cote – phrases

Terms for subject Military containing cote | all forms | exact matches only

French	Russian
abattre à la côte	подходить к берегу
aborder par le côté	наносить удар во фланг
abri de la côte	береговое укрытие
abri de la côte	береговое убежище
accoster à la côte	подходить к берегу
affût de côte	лафет берегового орудия
affût de côte	береговая артиллерийская установка
arriver à la côte	подходить к берегу
artillerie de côte	артиллерия береговой обороны
artillerie de côte fixe	стационарная береговая артиллерия
artillerie de côte mobile	подвижная береговая артиллерия
assainissement des côtes	разминирование прибрежных вод
bataillon de défense des côtes	батальон береговой обороны
bateau garde-côte	корабль морской пограничной охраны
batterie de côte	батарея береговой артиллерии
blocus de côtes	береговая блокада
bureau d’artillerie et de la défense des côtes	отдел артиллерии и береговой обороны
canon de côte	орудие береговой артиллерии
chasseur de mines de côte	базовый тральщик
combat sur toutes les côtés	круговая оборона
combat sur toutes les côtés	боевые действия по всем направлениям
cote arbitraire	отметка горизонтали
cote d’altitude	отметка высоты
cote d'altitude	отметка высоты
cote de hauteur	отметка высоты
cote du navire	класс корабля
courbe cotée	горизонталь с отметкой
courbe de niveau cotée	горизонталь с отметкой
côte abordable	доступный берег
côte abordable	берег, имеющий удобные подходы
côte abrupte	крутой берег
côte de la mer	морской берег
côte d'invasion	участок высадки морского десанта
Côte d'Ivoire la	Кот-д'Ивуар (vleonilh)
côte facile d'accès	доступный берег
côte facile d'accès	берег, имеющий удобные подходы
côte inabordable	неприступный берег
côte inabordable	берег, имеющий неудобные подходы
côte inaccessible	неприступный берег
côte inaccessible	берег, имеющий неудобные подходы
côte raide	крутой подъём
côte rapide	крутой подъём
côte rude	крутой подъём
côte élevée	высокий берег
côté ami	сторона, обращенная к своим войскам
côté d'un cheminement	бок полигонного хода
côté opposé à l'ennemi	тыльная сторона
côté opposé à l'ennemi	тыл
de côte	береговой
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’artillerie et de la défense des côtes	отдел артиллерии и береговой обороны центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
défense des côtes	оборона побережья
défense des côtes	береговая оборона
défense d'un port du côté de la mer	охрана рейдов
défense d'un port du côté de la mer	охрана водного района
encadré de deux côtés	с обеспеченными флангами
fanal de côté	отличительный огонь
feux de côté	отличительные огни
gravir une côte	преодолевать подъём
hauteur cotée	высота с отметкой
la République de Côte d'Ivoire	Республика Кот-д'Ивуар (vleonilh)
matériel de côte	береговая артиллерия
patrouille de côté	боковой дозор
patrouilleur de côte	малый корабль ПЛО
pièce de côte	береговое орудие
plan coté	план с отметками высот
point coté	отметка высоты
point coté	высота с отметкой
point remarquable de la côte	береговой ориентир
poste de garde-côte	пост пограничной морской охраны
protection des côtes	оборона побережья
protection des côtes	береговая оборона
radar de surveillance des côtes	береговая РЛС
service de défense des côtes	служба береговой обороны
signal d'intervention d'un opérateur côté demandé	прямой сигнал для выхода к телефонисту
signal d'intervention d'un opérateur côté demandé	прямой сигнал для выхода к оператору
tir coté	зачётная стрельба
tirer de côté	вести огонь во фланг
trait de côte	береговая полоса
unité de défense des côtes	часть береговой обороны
unité de défense des côtes	подразделение береговой обороны
vivre côte à côte dans des frontières sûres et reconnues	жить в мире в безопасных и признанных границах (не подвергаясь угрозе силой или её применению \| côte à côte - букв.: бок о бок Alex_Odeychuk)
vivre côte à côte dans des frontières sûres et reconnues	жить в мире в безопасных и признанных границах (Alex_Odeychuk)
être du côté	быть на стороне

Get short URL