| English | Russian |
| advanced conventional weapon | перспективное обычное оружие |
| advanced conventional weapon | перспективное неядерное оружие |
| autonomous guidance for conventional weapon | автономное наведение для неядерных систем вооружения |
| autonomous guidance for conventional weapon | автономное наведение для обычных систем вооружения |
| balance in conventional weapons | баланс в обычных вооружениях |
| Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Enhanced Conventional Weapons | Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружия (сокр. Ker-online) |
| Convention on Certain Conventional Weapons | Конвенция о конкретных видах обычного оружия |
| conventional close-in weapon system | система самообороны корабля с применением обычных вооружений |
| conventional nuclear weapon | обычное ядерное оружие |
| conventional standoff weapon | авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны |
| conventional standoff weapon | авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны |
| conventional standoff weapon | авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны |
| conventional standoff weapon | авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны |
| conventional standoff weapon | ракета с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО |
| conventional weapon | обычные средства поражения |
| conventional weapon | обычное в отличие от средств массового поражения оружие (s) |
| conventional weapons | обычные средства поражения |
| conventional weapons | обычное оружие |
| conventional weapons | конвенциональное оружие |
| conventional weapons | КО |
| conventional weapons | обычные вооружения |
| conventional weapons | конвенциональные мощности (bigmaxus) |
| Conventional Weapons Convention | Конвенция о конкретных видах обычного оружия |
| conventional weapons-related technology | технология, полученная по программе разработки обычного оружия |
| conventional weapons-related technology | технология, полученная по программе разработки неядерного оружия |
| conventional weapons system | неядерная система оружия |
| conventional-nuclear weapon | система оружия, способная использовать обычные и ядерные боеприпасы |
| embargo on the sale of conventional weapons and missiles | эмбарго на продажу конвенционных вооружений и управляемых ракет (Alex_Odeychuk) |
| embargo on the sale of conventional weapons and missiles | эмбарго на продажу конвенционных вооружений и ракет (Alex_Odeychuk) |
| enhanced conventional weapons | усовершенствованные стандартные виды оружия (Ker-online) |
| enhanced conventional weapons | усовершенствованные стандартные средства поражения (Ker-online) |
| high technology conventional weapons | высокотехнологичное обычное оружие |
| lift an embargo on the sale of conventional weapons and missiles | отменить эмбарго на продажу конвенционных вооружений и ракет (CNN Alex_Odeychuk) |
| long-range conventional standoff weapon | ракета дальнего действия с неядерной боевой частью, запускаемая вне досягаемости активных средств противовоздушной обороны |
| long-range conventional standoff weapon | ракета дальнего действия с обычной боевой частью, запускаемая вне досягаемости активных средств противовоздушной обороны |
| long-range conventional standoff weapon | ракета большой дальности с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО |
| new type conventional weapons | новые виды обычного оружия |
