constant – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing constant | all forms | exact matches only

English	Russian
a constant sound of machine-gun fire and explosions	непрекращающиеся звуки пулемётного огня и взрывов (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
cell averaging constant false alarm rate	усреднённый по ячейке постоянный уровень ложной тревоги
constant alert cycle	постоянный цикл тревог
constant altitude control	управление полётом при сохранении заданной высоты
constant altitude glide trajectory	траектория стационарного планирования
constant altitude plan-position indicator	индикатор кругового обзора на постоянной высоте
constant-angle reflection spectroscopy	интерференционная спектроскопия в отражённом свете при постоянном угле падения
constant baring homing	самонаведение по методу параллельного сближения
constant-bearing approach	параллельное сближение
constant bearing course	направление полёта ракеты при наведении методом параллельного сближения
constant bearing homing	самонаведение по методу параллельного сближения
constant bearing navigation	наведение по методу параллельного сближения
constant bit rate	постоянная скорость передачи данных
constant current modulation	анодная модуляция с дросселем
constant current power supply	источник питания со стабилизированным током
constant cycle	постоянный цикл (режимов огня)
constant delta height	постоянное изменение высоты
constant dose rate	постоянный уровень радиации
constant efforts	постоянные усилия
constant envelope quarternary phase shift keying	квадратурная фазовая манипуляция с постоянной огибающей
constant extinction angle	угол постоянного затухания
constant failure rate distribution	распределение значений постоянной частоты отказов
constant false alarm probability	постоянная величина вероятности ложных тревог
constant false alarm rate	постоянная частота ложных тревог
constant-flow chlorinator	хлоратор непрерывного действия (в водоочистной установке)
constant-flow/high pressure	кислородная система с постоянным расходом и высоким давлением (oxygen system)
constant guard	состояние непрерывной боевой готовности
constant guard	режим постоянного дежурства
constant head	постоянный напор (воды)
constant-head tank	уравнительный резервуар
constant-head tank	бак постоянного напора
constant infrared	постоянное инфракрасное излучение
constant infrared	постоянное ИК излучение
constant inspection hole	отверстие для контроля
constant M control	регулирование с постоянным числом M
constant-mesh transmission	передача постоянного зацепления
constant-navigation guidance	наведение по кривой погони с постоянным упреждением
constant pitch	постоянный шаг
constant rate of penetration	постоянная скорость проникновения
constant recoil concept	принцип конструирования огнестрельного оружия с постоянным откатом
constant recoil gun	пушка с постоянной величиной отката
constant-speed	с постоянной скоростью
constant-speed	с постоянным числом оборотов
constant-speed drive	привод постоянных оборотов (unit)
constant speed driver/starter	привод-стартер постоянных оборотов
constant symbol contrast	постоянная контрастность отметки
constant-temperature operation	функционирование при постоянной температуре
constant voltage, constant current	источник питания с постоянными по величине напряжением и током (supply)
constant voltage, constant frequency	источник питания с постоянными напряжением и частотой (supply)
constant voltage, current limiting	источник питания с постоянным по величине напряжением и с ограничением тока (supply)
constant voltage power supply	источник питания со стабилизированным напряжением
constant voltage source	источник стабилизированного напряжения
constant volume combustion	горение в постоянном объёме
constant-weight feeder	питатель с непрерывным весовым дозированием (в бетоносмесительной установке)
constant wind	постоянный ветер
decay constant	коэффициент спада радиоактивности
declination constant	магнитное склонение
flight time constant	постоянная налёта
gust above constant wind	превышение порыва над постоянным ветром
hyperbolic constant	гиперболическая постоянная
improved constant altitude control	усовершенствованная стабилизация высоты
integrating constant	постоянная интегрирования
line of constant bearing	линия постоянного пеленга
local constant time	местное поясное время
longitudinal time constant	продольная постоянная времени
long-time constant	длительная константа
maintain constant alert	находиться в постоянной боевой готовности
maintain in constant combat readiness	поддерживать в постоянной боевой готовности (Киселев)
modulation with constant coefficient	модуляция с постоянным коэффициентом
moving target indicator constant false alarm rate	постоянная частота ложных тревог индикатора движущихся целей
radiation density constant	постоянная плотности излучения
refueling aircraft to sustain constant flight missions	самолёты-заправщики для дозаправки топливом в воздухе в целях обеспечить самолётам боевой авиации неограниченную дальность полёта (CNN Alex_Odeychuk)
refueling aircraft to sustain constant flight missions	самолёты-заправщики для дозаправки топливом в воздухе в целях продления времени пребывания в воздухе боевой авиации (CNN Alex_Odeychuk)
remote-reading high-intensity constant monitoring device	прибор дистанционного измерения количества радиоактивных осадков
short time constant	небольшая постоянная времени
short time constant	малое запаздывание
slump constant	число, характеризующее консистенцию бетонной смеси (по осадке конуса)
system time constant	временной показатель приведения в готовность (к действию)
tidal constants	постоянные приливов
variable speed constant frequency	переменная скорость при постоянной частоте
zero-crossing constant false alarm rate	частота постоянной ложной тревоги при пересечении нуля

Get short URL