| English | Russian |
| active control computer | вычислитель системы активного управления |
| air defense command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны |
| Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил |
| airborne control computer | бортовая цифровая вычислительная машина управления |
| airborne control computer | бортовая ЭВМ управления |
| area control computer complex | вычислительный комплекс диспетчерского центра |
| armament control computer | электронно-вычислительная машина системы управления вооружением |
| automatic ground control system computer | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением |
| battle management/command, control, communications and computers | система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями (system) |
| battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| central control computer | центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления |
| central control computer system | компьютеризированная система централизованного управления |
| centre of gravity control computer | вычислитель управления положением центра тяжести |
| command and control computer system | командно-управляющая компьютерная система |
| command and control for personal computer | программное обеспечение персонального компьютера |
| Command, Control, Communication and Computers Information | информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake) |
| command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка |
| command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации (system) |
| command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| command, control, communications, computers, intelligence for the warrior | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих (system) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| command, control, computers and communications | информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk) |
| computer acceleration control | система регулирования шага винта вертолёта по нормальной перегрузке |
| computer assisted drawing management and control | система управления и обеспечения функционирования автоматизированной системы подготовки чертежей (system) |
| computer automated measurement and control | автоматизированная система измерения и контроля |
| Computer Control Corporation | фирма "Компьютер контрол корпорейшн" |
| computer control station | пункт управления электронно-вычислительной машиной |
| computer control unit | блок управления вычислительной машиной |
| computer control unit | пульт управления ЭВМ |
| computer entry and read-out control | управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине |
| computer monitor and control unit | блок контроля электронно-вычислительных машин и управления |
| computer numerical control programable automatic gage | программируемое измерительное устройство для станков с числовым программным управлением |
| computer production control | автоматизированное управление производством |
| computer system for management information and control | компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных |
| computer-aided control | автоматизированное управление |
| computer-aided control engineering | техника автоматизированного управления |
| computer-aided control engineering system | автоматизированная система разработки систем управления |
| computer-aided design and numerical control | автоматизированное проектирование и числовое программное управление |
| computer-aided design/ numerical control | автоматизированное проектирование и числовое программное управление |
| computer-aided production scheduling and control | автоматизированное планирование и управление производством |
| computer-aided quality control | автоматизированный контроль качества |
| computer-aided traffic control | автоматизированное управление воздушным движением |
| computer-assisted interception control | наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ |
| computer-assisted maintenance, planning and control system | автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления |
| computer-assisted maintenance planning and control system | компьютеризированная система планирования и контроля ТО |
| consolidated computer and control center | объединённый вычислительный центр и центр управления |
| control computer system | вычислительно-управляющая система |
| control data computer | компьютер для обработки данных управления |
| digital computer control panel | пульт управления цифровой вычислительной машины |
| digital computer control panel | пульт управления цифровой ЭВМ |
| digital control computer | управляющая цифровая вычислительная машина |
| digital flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| digital flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина |
| digital guidance and control computer | цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления |
| direct computer control | централизованное автоматизированное управление |
| direct computer numerical control | централизованное числовое программное управление |
| discrimination and control computer | электронно-вычислительная машина системы распознавания целей и управления |
| display and computer control unit | блок управления электронно-вычислительной машины и дисплея |
| distributed computer control system | система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машин |
| enhanced computer control group | промышленная группа по созданию усовершенствованной компьютерной системы управления |
| expanded weapons control computer | усовершенствованный компьютер системы управления вооружением |
| fire control computer | ЭВМ системы управления огнём |
| fire control computer | вычислитель системы управления огнём |
| fire control computer | прибор системы управления огнём |
| fire control computer | ЭВМ управления огнём |
| fire control digital computer | цифровая вычислительная машина управления огнем |
| fire-control computer | вычислительное устройство системы управления огнём |
| flight control and navigation computer | навигационно-пилотажная бортовая цифровая вычислительная машина |
| flight control computer | бортовая вычислительная цифровая машина |
| flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина |
| flight control computer | ЭВМ управления полётом |
| flight control computer system | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| flight control system computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| guidance and control flight computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления |
| guidance and control computer | вычислитель системы наведения и управления |
| guidance and navigation avionics control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования |
| guidance computer control | подсистема управления вычислителем системы наведения |
| guidance computer control | подсистема управления вычислителем системы наведения (subsystem) |
| guidance control and sequencing computer | электронно-вычислительная машина системы наведения, определяющая порядок выполнения операций |
| improved computer control panel | усовершенствованная панель управления электронно-вычислительной машины |
| integration for command, control, communications, computers and intelligence | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| interconnected command, control, communications, computers unit | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| launch control center computer | ЭВМ ПУ пуском |
| launch control center computer | электронно-вычислительная машина пункта управления пусками |
| launch control computer | электронно-вычислительная машина управления пуском |
| missile guidance and control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой |
| mission control computer program | машинная программа управления полётами |
| multiprocessor computer control bus | управляющая шина многопроцессорной электронно-вычислительной машины |
| navigation computer control | управление с помощью навигационного вычислителя |
| navigation flight control computer | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| on-board digital computer control | управление с помощью бортовой цифровой ЭВМ |
| onboard digital computer control | управление с помощью бортовой цифровой вычислительной машины |
| slat/flap control computer | вычислитель управления предкрылками/закрылками |
| tactical control computer | электронно-вычислительная машина системы тактического управления |
| tactical control computer | ЭВМ боевого управления |
| tank fire control computer | ЭВМ управления огнем танка |
| thrust control computer | бортовая цифровая вычислительная машина управления тягой двигателя |
| trainer control and simulation computer | ЭВМ обеспечения моделирования и управления тренажёром |
| Trident digital control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" |
| weapon control computer | ЭВМ управления огнем (Киселев) |
