Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing compte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acheminement des comptes-rendusпередача донесений
compte après lancementотсчёт времени с момента нажатия кнопки "пуск"
compte-programmes d'emploi des massesсмета расходов денежных средств
compte renduдонесение
compte renduдокладная записка (I. Havkin)
compte-rendu d'accidentдонесение о происшествии
compte-rendu de bombardementдонесение об артиллерийском налёте
compte-rendu de bombardementдонесение о бомбардировке с воздуха
compte-rendu de contactдополнительное донесение
compte rendu de la journéeежедневное донесение
compte rendu de la journéeдонесение за день
compte rendu de la journéeсводка за день
compte rendu de la journéeежедневная сводка
compte rendu de l’activité aérienneдонесение о действиях авиации
compte rendu de l’activité quotidienneежедневное боевое донесение
compte-rendu de missionдонесение о выполнении задачи
compte rendu de nuitночное донесение
compte rendu de nuitдонесение за ночь
compte rendu de nuitсводка за ночь
compte rendu de nuitночная сводка
compte-rendu de patrouilleбоевое донесение дозора
compte-rendu de poseотчетный формуляр минного поля
compte-rendu de poseотчетная карточка минного поля
compte-rendu de positionсообщение о местонахождении
compte rendu de renseignementразведывательное донесение (НАТО)
compte-rendu de situationбоевое донесение
compte-rendu de situationоперативная сводка
compte rendu de situationдонесение об обстановке (vleonilh)
compte-rendu de volотчёт о полёте
compte-rendu d'ensembleсводное донесение
compte rendu des activités de transmissionsдонесение по связи
compte-rendu des munitions existantesсведения о наличии боеприпасов
compte-rendu des munitions existantesдонесение о наличии боеприпасов
compte-rendu d'installationдонесение о расположении по квартирам
compte-rendu d'installationдонесение о расположении на позиции
compte rendu d’interprétation photographiqueдонесение о дешифрировании аэроснимков
compte-rendu d'interrogatoireразведывательное донесение по данным допроса пленных
compte-rendu immédiatвнесрочное донесение
compte rendu immédiat d’interprétation photographiqueвнесрочное донесение о результатах дешифрирования аэроснимков
compte-rendu journalierежедневное донесение
compte-rendu journalierежедневная сводка
compte rendu mensuelежемесячный доклад
compte-rendu mensuelежемесячный отчёт
compte rendu mensuelежемесячный отчёт
compte-rendu mensuelежемесячный доклад
compte-rendu occasionnelдополнение к разведывательному донесению
compte-rendu occasionnelдонесение по мере необходимости
compte-rendu occasionnelдонесение, вызванное обстановкой
compte-rendu périodiqueсрочное донесение
compte rendu quotidienежедневное донесение
compte rendu quotidienежедневная сводка
compte rendu supplémentaire de renseignementдополнительное разведывательное донесение (НАТО)
compte-rendu supplémentaire de renseignementдополнительное разведывательное донесение
compte-rendu sur la situation en munitionsсведения о расходе и наличии боеприпасов
compte-rendu sur la situation en munitionsдонесение о расходе и наличии боеприпасов
compte-rendu systématiqueсрочное донесение
compte rendu visuelдонесение о визуальной разведке
compte rendu éclair de renseignement photographiqueсверхсрочное донесение о результатах воздушной разведки (НАТО)
compte-я-retoursобратный отсчёт времени
compte tenu de la situationучитывая обстановку
compte tenu de la situationв зависимости от обстановки
compte à rebours de contrôleотсчёт времени готовности при подготовке к пуску (ракеты)
compte à rebours finalотсчёт времени готовности непосредственно перед пуском (ракеты)
compte à rebours préliminaireотсчёт времени готовности при подготовке к пуску (ракеты)
compte à rebours préparatoireотсчёт времени готовности непосредственно перед пуском (ракеты)
compte-à-retoursобратный отсчёт времени
compter sans l'ennemiсоставлять план без учёта действий противника
comptez-vous !на первый, второй, третий - рассчитайсь! (команда)
" Comptez-vous ! ""По порядку рассчитайсь!" (команда I. Havkin)
comptez-vous trois !на первый, второй, третий - рассчитайсь! (команда)
feuille de compte-renduкарта для доклада обстановки
feuille de compte-renduбланк для донесения
formule de compte-renduбланк донесения
glissière inclinée pour tenir compte de la dérivationкосой паз для автоматического введения поправки на деривацию (на рамке прицела)
remise des comptes-rendusпредставление донесений
rendre compteинформировать
rendre compteсообщать
rendre compteдоносить
rendre compteдокладывать
se rendre compte de la situationоценивать обстановку
tabasser visuel de prise en compte des objectifsсистема визуального наведения на цель
temps compté à partir du lancementвремя полёта
travailler à des projets spéciaux pour le compte du ministère de la défenseработать над специальными проектами министерства обороны (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
vous rends compteдокладываю

Get short URL