| English | Russian |
| advanced composition explorer | усовершенствованный спутник для исследования состава высокоэнергетических частиц |
| age composition of equipment | состав оборудования с учётом срока службы |
| aircraft composition tracking | сопровождение сборки летательного аппарата |
| atmospheric pressure and composition control | контроль давления и газового состава атмосферы |
| budget composition | бюджетная структура |
| cluster composition | состав группы мин (предусматривающий типы и количество мин в группе мин стандартного минного поля) |
| cluster composition | состав группы мин |
| cluster composition table | таблица состава групп мин (составляемая при расчёте и разработке схемы минных полос в минном поле) |
| cluster composition table | таблица состава групп мин |
| cometary coma chemical composition | полёт КА для сближения с ядром кометы и исследования его химического состава (mission) |
| cometary coma chemical composition | полёт KA для сближения с ядром кометы и исследования его химического состава (mission) |
| cometary core chemical composition | полёт КА для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа (mission) |
| cometary core chemical composition | полёт KA для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа (mission) |
| composition a | взрывчатое вещество С |
| composition A | взрывчатое вещество А (B, С; В, С) |
| composition A | состав А (взрывчатое вещество, состоящее из циклонита с примесью воска) |
| composition a | взрывчатое вещество В |
| composition and disposition of forces | боевой состав и размещение вооружённых сил |
| composition and editing display | дисплей формирования и редактирования данных |
| composition B | состав В (взрывчатое вещество, состоящее из циклонита, тротила и примеси воска) |
| composition bin | бункер для сырьевой смеси (для бетонных работ) |
| composition C | состав С (ВВ, состоящее из циклонита и инертного пластификатора) |
| composition C-4 | состав "С-4" (plastic explosive; пластическое взрывчатое вещество для подрывных работ) |
| composition exploding | взрывчатая смесь |
| composition exploding | тетрил |
| composition explosive | составное ВВ |
| composition explosive | тетрил |
| composition explosive | комбинированное ВВ |
| composition of a mechanised corps | состав механизированного корпуса (Alex_Odeychuk) |
| composition of armaments | структура вооружений |
| composition of forces | структура войск |
| composition of forces | состав войск |
| composition of the delegation | состав делегации |
| composition of the enemy | состав сил и средств противника |
| composition of the procession | состав процессии |
| composition of the Security Council | состав Совета Безопасности |
| composition roofing | толь |
| composition time fuze | химическая пороховая дистанционная трубка |
| data composition | состав данных (WiseSnake) |
| delay composition | состав замедлителя (во взрывателе) |
| delay composition | замедлитель (во взрывателе) |
| detonating composition | инициирующий состав |
| document composition facility | оборудование для составления документов |
| explosive composition | состав ВВ |
| fast-setting composition | быстро отвердевающая смесь |
| fire-proof composition | огнестойкий состав |
| flashing composition | вспышка (состав) |
| Fleet Marine Force Organization and Composition board | комитет по организации и составу МП флота |
| fractional composition of fuel | фракционный состав топлива |
| fuel composition | состав горючего |
| fuse composition | воспламеняющийся состав |
| fuze composition | воспламенительный состав взрывателя |
| fuze igniting composition | воспламеняющий состав (для одновременного зажигания нескольких концов огнепроводного шнура) |
| gradation composition | зерновой состав |
| high explosive composition | состав бризантного ВВ |
| ignition composition | воспламеняющийся состав |
| illuminating composition | осветительный состав |
| lean fuel composition | бедная топливная смесь |
| liquid composition | бомба с жидким ВВ |
| liquid composition | жидкая смесь |
| lower atmosphere composition and temperature experiment | аэростатный прибор для изучения состава и температуры нижних слоёв атмосферы |
| lower atmospheric composition and temperature experiment | программа "Локейт" разработки приборов для измерения температуры и определения состава нижних слоёв атмосферы |
| modular composition system | семейство аппаратных и программных модулей |
| observe and report information concerning composition of enemy forces | получать методом наблюдения и докладывать сведения о составе войск противника (Киселев) |
| percentage of composition | процентный состав |
| percussion composition | накольный состав |
| percussion composition | ударный состав |
| plasticizer composition | пластификатор (материал для придания пластичности взрывчатому веществу, бетону) |
| plasticizer composition | мягчитель (материал для придания пластичности взрывчатому веществу, бетону) |
| plasticizer composition | материал для придания пластичности (взрывчатому веществу, бетону) |
| plasticizer composition | желатинизатор (материал для придания пластичности взрывчатому веществу, бетону) |
| powder composition | состав пороха |
| primer composition | запальный состав |
| priming composition | воспламенительный состав капсюльный состав |
| priming composition | воспламенительный состав запальный состав |
| representative cluster composition | типовой состав группы мин |
| road surfacing composition | вяжущий материал для поверхностной обработки дорожного покрытия |
| sender's composition message | военная радиограмма, передаваемая средствами связи других стран (CRINKUM-CRANKUM) |
| smoke composition | дымовой состав |
| smoke composition | дымовая смесь |
| smoke composition | дымообразующий состав |
| smoke-producing composition | дымообразующий состав |
| solid powder composition | твёрдый пороховой состав |
| star composition | осветительный состав |
| starter fire composition | запальный состав |
| starter fire composition | воспламенительный состав |
| structure and composition system | система оценки структуры и состава |
| subigniter composition | добавочный воспламеняющий заряд |
| time fuse composition | пороховой состав (сердцевины огнепроводного шнура) |
| time fuze composition | пороховой состав (сердцевины огнепроводного шнура) |
| time fuze composition | дистанционный состав |
| tracer priming composition | воспламенительный состав трассёра |
| uniformity of mixture composition | однородность топливной смеси |
| upper atmosphere composition spectrometer | спектрометр для исследования состава верхних слоёв атмосферы |
| viscose napalm composition | вязкая напалмовая смесь |
