cold – phrases

Terms for subject Military containing cold | all forms | exact matches only

English	Russian
advocate the cold war	выступать в защиту холодной войны
casein-bound cold-water paint	казеиновая краска
cold air machine	холодильный компрессор
cold air return	обратное течение холодного воздуха (в системе воздушного отопления убежища)
cold application	разлив дорожных материалов в холодном состоянии
cold bird	законсервированный спутник
cold bird	резервный спутник
cold -temperature burning powder	холодногорящий порох
cold burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
cold burning powder	"холодногорящий" порох
cold -temperature burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
cold casualty	обмороженный
cold casualty protective measures	меры по предупреждению обморожения
cold chain	холодильная цепочка
cold-chamber laboratory	лаборатория с камерами искусственного холодного климата (для изучения условий строительных работ при отрицательных температурах)
cold-climate clothing	тёплое обмундирование
cold-climate man	специалист по вопросам производства работ и защиты от холода в полярных условиях
cold-climate stove	переносная печь для отопления в полярных условиях
cold cranking	холодный запуск
cold cut	холодное смешение (битумных дорожных материалов)
cold drinking water	холодная питьевая вода
cold drop	сброс ракеты с носителя без включения двигателя
cold dry uniform	тёплое обмундирование для условий холодного сухого климата
cold endurance	холодоморозостойкость
cold environment	обстановка действий в районе холодного климата
cold event	похолодание
cold explosive	маломощное ВВ
cold fact	прямой факт
cold finished	обработанный начисто без подогрева
cold-flow laboratory	лаборатория холодной проливки жидкостного ракетного двигателя
cold-flow laboratory	лаборатория гидравлических испытаний жидкостного ракетного двигателя
cold fog dissipation	искусственное рассеивание холодного тумана
cold gun	голодное орудие
cold gun	холодное орудие (не прогретое выстрелом)
cold gun	холодное оружие
cold hardened	морозостойкий
cold injury	обмораживание
cold laid	уложенный в холодном состоянии (асфальтовое покрытие)
cold laid	холодной укладки (асфальтовое покрытие)
cold-laid mixture	асфальтобетонная смесь холодной укладки
cold-laid pavement	покрытие из асфальтобетонной смеси холодной укладки
cold landing zone	зона высадки десанта при отсутствии воздействия противника
cold launch	холодный пуск
cold launch	"холодный" пуск
cold launch	пуск с запуском двигателя после отделения от носителя
cold mix	смесь без подогрева
cold-mix asphalt	асфальтобетон холодной укладки
cold-mix pavement	покрытие из асфальтобетонной смеси холодной укладки
cold patch	ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью
cold-patch mixture	холодная смесь для ямочного ремонта (дорожного покрытия)
cold-patch work	ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью
cold patching	ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью
Cold Peace	холодный мир
cold performance test	испытание эффективности тормозов при низкой температуре
cold-plant mix	холодная смесь, полученная в установке холодного смешения
cold process asphalt	асфальтобетон холодной укладки
cold-punched	холодной штамповки
cold region research	разработка вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом
Cold Regions Research and Engineering laboratory	НИИ НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата
Cold Regions Research and Engineering laboratory	лаборатория НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата
Cold Regions Research and Engineering Laboratory	научно-исследовательская лаборатория по разработке техники для районов с холодным климатом (СВ)
Cold Regions Research and Engineering Laboratory	опытно-исследовательская лаборатория по изучению вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом
Cold Regions Research and Engineering Laboratory	лаборатория исследований и техники для холодных районов
cold regions test center	центр испытаний техники в районах холодного климата
cold running	работа непрогретого двигателя
cold running	работа в холодном состоянии (двигателя)
cold smoke bomb	дымовая АБ
cold start	холодный пуск (МБР)
cold start	возможность запуска двигателя без предварительного прогрева
cold-starting ability	способность к холодным запускам (двигателя)
cold starting aid kit	принадлежности для пуска двигателей при отрицательной температуре
cold starting device	приспособление для запуска двигателя в холодную погоду
cold-starting engine	запускаемый в холодном состоянии двигатель
cold-starting equipment	оборудование для холодного запуска (двигателя)
cold steel	кованая сталь
cold steel	холодное оружие
cold storage depot	холодильник
cold surface treatment	холодная поверхностная обработка дорожного покрытия
cold target	цель с малой интенсивностью теплового излучения
cold tarring	холодное гудронирование (дорожного покрытия)
cold-temperature burning powder	"холодногорящий" порох
cold-temperature burning powder	порох с относительно низкой температурой горения
cold trap	холодозадерживающий тамбур (в укрытии из снега)
cold treatment	обработка при низких температурах
cold war arms race	гонка вооружений в Холодной Войне (Peggy)
cold war mission	задача по поддержанию напряжённости периода холодной войны
cold war mission	задача на период холодной войны
cold war situation	условия холодной войны
cold war situation	обстановка холодной войны
cold water paint	водяная краска
cold water survival suit	спасательный гидрокостюм для пребывания в холодной воде
cold weapon	холодное оружие (gennier)
cold-weather battle dress uniform	утеплённая боевая форма одежды (Киселев)
cold-weather battle dress uniform	зимняя боевая форма одежды (Киселев)
cold weather canteen	фляга-термос
cold-weather cap	зимняя шапка (Киселев)
cold weather clothing system	комплект обмундирования для холодного климата
cold-weather coat	утеплённая куртка (Киселев)
cold weather exercise	отработка действий в условиях низких температур
cold weather face mask	маска для защиты лица от холода
cold weather footwear	тёплая обувь
cold weather gear	зимнее обмундирование и снаряжение
cold weather greatcoat/cape	плащ-пальто
cold weather injury	обморожение
cold weather landing exercise	десантное учение в условиях низких температур
Cold-Weather manual	наставление по действиям в условиях низких температур
cold weather material test unit	подразделение испытания техники и снаряжения в условиях холодного климата
cold weather material test unit	испытательная камера холода
cold weather operations	эксплуатация при низких температурах
cold weather operations	работа при низких температурах
cold weather operations	боевые действия в условиях холодного климата
cold weather operations	действия в условиях холодного климата
Cold-Weather Operations and Survival manual	наставление по действиям и выживанию в условиях низких температур
cold weather test and development site	полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата
cold weather test and development site	полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата
cold weather training center	центр обучения войск действиям в условиях холодного климата
cold wet uniform	тёплое обмундирование для условий холодного влажного климата
cold-work gun	скреплённым холодным способом орудие со стволом
cold-worked gun	скреплённым холодным способом орудие со стволом
during the Cold War	во время Холодной войны (Andrey Truhachev)
during the cold war	во время холодной войны (Andrey Truhachev)
during the Cold War	в годы Холодной войны (Andrey Truhachev)
extended cold weather clothing system	комплект обмундирования для длительных действий в условиях холодного климата
extreme cold weather sleep system	комплект спальных принадлежностей для условий особо холодного климата
have the enemy cold	разгромить противника
low-cold-test oil	низкозастывающее масло
mountain and cold weather training center	центр обучения войск действиям в горах и в условиях холодного климата
Mountain and Cold Weather Training command	учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата
stop the enemy cold	полностью останавливать продвижение противника
system cold-wire test	"прозвонка" системы без включения питания
wet-cold clothing ensemble	комплект обмундирования для условий холодного влажного климата
wet-cold training unit	учебное подразделение подготовки ЛС к действиям в условиях холодного и влажного климата

Get short URL