 |
| English | Russian |
| bottom chord | нижняя хорда |
| bucket latch chord | трос для открывания ковша (экскаватора) |
| chord head | усиленная часть для шарнира пояса (фермы) |
| chord position | хордовая позиция (Andrey Truhachev) |
| chord splice | стык пояса (фермы, составной балки) |
| curved chord | криволинейный пояс (фермы) |
| leading edge mean aerodynamic chord | средняя аэродинамическая хорда отклоняющейся передней кромки крыла |
| lower chord | нижний пояс (плоской фермы) |
| radius-to-chord | относительный радиус скругления (ratio) |
| leading-edge radius-to-chord | относительный радиус скругления (ratio) |
| thickness-chord | относительная толщина профиля (ratio) |
| top chord | верхний пояс (напр., плоской фермы) |
| upper chord | верхний пояс (фермы) |
| wing chord plane | плоскость хорд крыла |
| zero lift chord | хорда нулевой подъёмной силы |