DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing cantonnement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assiette de cantonnementраспределение казарменно-жилищного фонда (между частями, подразделениями)
assiette de cantonnementsраспределение казарменно-жилищного фонда (между частями, подразделениями)
billet de cantonnementразрешение на расположение войск в населённом пункте
cantonnement arrièreрасположение в тылу
cantonnement-bivouacквартирно-бивачное расположение (войск)
cantonnement chez l'habitantразмещение по квартирам
cantonnement chez l'habitantпостой
cantonnement d'alerteсосредоточенное расположение войск в населённом пункте
cantonnement de desserrementрассредоточенное расположение войск в населённом пункте
cantonnement de maintien d'ordreрасположение войск в населённом пункте для поддержания порядка
cantonnement de reposрасположение войск на отдых в населённом пункте
cantonnement disperséрассредоточенное расположение войск в населённом пункте
cantonnement du quartier généralрасположение штаба соединения
cantonnement permanentэтапный пункт
cantonnement resserréсосредоточенное расположение войск в населённом пункте
capacité d'absorption des cantonnementsёмкость помещений района расквартирования
commandant du cantonnementначальник команды квартирьеров
commandant du cantonnementначальник квартирмейстерской службы
commandant du cantonnementкомендант лагеря
consigne générale d'occupation du cantonnementобщая инструкция по квартирному расположению в населённом пункте
consigne générale d'occupation du cantonnementобщая инструкция по квартирному расположению
consigner les cantonnements des unitésзапрещать частям покидать место расположения войск
détachement de cantonnementкоманда квартирьеров
détachement de nettoyage de cantonnementкоманда для подготовки места стоянки войск
détachement de nettoyage de cantonnementкоманда для подготовки места расположения войск
faire le cantonnementрасквартировываться
faire le cantonnementрасполагаться в населённом пункте по квартирам
faire le cantonnementразмещаться по квартирам
fournir le cantonnementпредоставлять помещение для расквартирования
hôpital de cantonnementгарнизонный госпиталь
installation au cantonnementрасквартирование
installation au cantonnementразмещение по квартирам
lever de cantonnementвыступление из района расквартирования
lieu de cantonnementрайон расквартирования
lieu de cantonnementквартирное расположение
limite du cantonnementграница района расквартирования
mise en cantonnementрасквартирование
mise en cantonnementразмещение по квартирам
mise en état du cantonnementуборка помещения
officier chargé des cantonnementsофицер-квартирьер
officier chargé des cantonnementsофицер, ведающий расквартированием войск
officier de cantonnementофицер-квартирьер
officier de cantonnementофицер, ведающий расквартированием войск
poste d’officier de cantonnementпомещение для офицеров в районе квартирного расположения войск в населённом пункте
poste d'officier de cantonnementпомещение для офицеров в районе квартирного расположения войск в населённом пункте
poste d’officiers de cantonnementпомещение для офицеров в районе квартирного расположения войск в населённом пункте
service des camps et cantonnementsлагерно-квартирная служба
sécurité dans le cantonnementохранение квартирного расположения
sécurité dans le cantonnementобеспечение квартирного расположения
zone de cantonnementрайон квартирного расположения
étiquette de cantonnementдощечка с обозначением подразделения