call in – phrases

Terms for subject Military containing call in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
call in	связаться (с базой и тп Ant493)
call in	призвать
call in a situation report	доложить обстановку (по радиосвязи: Dully he realized that as the convoy commander he was responsible for calling in the situation report and reached for the radio.)
call in a situation report	докладывать обстановку (по радиосвязи)
call in question	поставить под сомнение
call in question	поставить под вопрос
call in reinforcements	запросить подкрепления (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
call in reinforcements	вызвать подкрепления (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
call in one's rendezvous	сообщить о прибытии на место (4uzhoj)
call it in	докладывать (to report to someone Taras)
call it in	докладывать обстановку (to report the situation Taras)
call it in	подать сигнал бедствия (to send a distress signal Taras)
call it in	зафиксировать контакт (when reporting contact with the enemy Taras)
call it in	запеленговать цель (Taras)
call it in	объявлять тревогу (to raise the alarm Taras)
call it in	запрашивать поддержку (to call in for reinforcements or assistance Taras)
call it in	прошу оказать помощь (literally: I request assistance; Taras)
call it in	сообщать координаты (to report coordinates, which could be used if calling in for an airstrike or artillery support Taras)
call it in	вызвать по рации (if someone is calling for backup or support Taras)
call it in	запросить помощь (reporting an emergency: to request assistance Taras)
call it in	обнаружить противника (reporting contact with the enemy Taras)
call it in	доложить о столкновении (to report a clash Taras)
call it in	передавать информацию (Taras)
call it in	сообщать (please, remember, military terms (military jargon) can be highly specialized and context-dependent Taras)
call-in	призыв (на военную службу)
in the call of duty	по долгу службы

Get short URL