DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing built up | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
an ban on the use of explosive weapons in built-up areasзапрет на применение средств поражения взрывного действия на застроенных участках местности (explosive weapons: missiles and bombs designed to be used against military targets in non-urban areas // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
breakwater built-up area patternволно-резная конфигурация застроенного района
breakwater built-up area patternволнорезная конфигурация застроенного района
build upзаделывать
build upорганизовывать
build upзакладывать (напр., кирпичом)
build upповышать (давление)
build upповышать (давление)
build up armamentsнаращивать вооружения
build up fireусиливать огонь
build up fire superiorityсосредоточивать средства для создания огневого превосходства
build up for an attackсосредоточивать силы и средства для наступления
build up for an attackнакапливать силы и средства для перехода в наступление
build up military presenceнаращивать военное присутствие
build up stocksнакапливать запасы
build up one's strengthнакапливать силы
build-up forcesсосредоточивать войска
build-up forcesнаращивать ВС
built-upсборный (о конструкции)
built-upзастроенный (участок местности)
built-upсварной (о балке, колонне и т. п.)
built-upклёпаный (о балке, колонне и т. п.)
built-upсоставной (о балке, колонне и т. п.)
built-upзаделанный (конец балки)
built-up areaнаселённый пункт
built-up areaдорожный знак "населённый пункт"
built-up area perimeterвнешний обвод застроенного района
built-up beamсоставная балка (клёпаная или сварная)
built-up endзаделанный конец (балки)
built-up endжёстко заделанный конец (балки)
built-up frameсборный каркас
built-up girderсоставная балка (клёпаная или сварная)
built-up gunорудие со скреплённым стволом
built-up low-cost advanced titanium structuresпрограмма разработки недорогостоящих перспективных конструкций из титановых сплавов
built-up platformпогрузочно-выгрузочная платформа
built-up roofingрулонная кровля
built-up sectionконструктивный элемент составного сечения
clearing-the-built-up area attackнаступательные действия с целью очистки участка в застроенном районе
clearing-the-built-up area attackнаступательные действия с целью очистки объекта в застроенном районе
combat in built-up areaбой в застроенном районе
combat in built-up areasбоевые действия в населённых пунктах
compact built-up areaрайон компактной городской застройки
double-pole built-up scaffoldразборные наружные строительные леса
end of built-up areaдорожный знак "конец населённого пункта"
fighting in a built-up areaбой за населённый пункт (Andrey Truhachev)
fighting in a built-up areaбой в населённом пункте
fighting in built up areaбоевые действия в населённых пунктах
leading edge of a built-up areaокраина населённого пункта
major built-up areaкрупный населённый пункт
military operations in built-up areasбоевые действия в районах городской застройки (населённых пунктах)
military operations in built-up areas trainingобучение боевым действиям в населённых пунктах
segmented built-up area patternсегментная конфигурация застроенного района