DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing boîte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bande magnétique de la boîte noireлента бортового самописца (I. Havkin)
boite contre les radiationsзащитная оболочка (от облучения)
boite d'amorceзапальный патрон (мины)
boite de commandeпульт управления
boite de correcteurкоробка корректора (установки взрывателя)
boite de culasseспусковая коробка
boite de culasseкороб
boite de culasseствольная коробка
boite de culasseзатворная рама
boite de culasse mobileостов замка
boite de fuséeгнездо для взрывателя
boite de jonction de la pièceорудийный распределительный ящик (ПУАЗО)
boite de jonction principaleцентральный распределительный ящик (ПУАЗО)
boite de la commande de relevageкоробка привода механизма приведения к углу заряжания
boite de l'appareil d'angle de siteкоробка механизма угла места цели
boite de l'appareil de pointageкоробка прицела
boite de manœuvreбарабан прибора, принимающего установки дистанционных трубок
boite de manœuvreбарабан прибора, принимающего установки взрывателей
boite de matelotрундук
boite de pointage en directionкоробка поворотного механизма
boite de pointage en hauteurкоробка подъёмного механизма
boite de raccordementабонентская коробка
boite de tir fictifящик с мишенями для имитационной стрельбы
boite de vivresящик с продовольствием
boite en boisserie pour tir fictifящик с мишенями для имитационной стрельбы
boite individuelle en fibreфибровый патронный пенал
boite TRантенный переключатель "передача - приём"
boite à bandeкоробка с лентой
boite à bandeкоробка для патронной ленты
boite à fuméeдымовой буёк
boite à fuméeдымовая коробка
boite à galet de roulement sur l'essieuобойма катка верхнего станка (орудия)
boite à garnitures avant du freinпередний сальник тормоза отката
boite à grossissement variableкоробка механизма грубой установки прицела
boite à masqueпротивогазовая коробка
boite à sableящик с песком
boite à tourillionsцапфенная обойма
boite à vivresящик с продовольствием
bouffer de la boiteнаходиться под арестом
boîte-chargeurпулемётный диск
boîte de culasseкороб пулемёта
boîte de culasseзатворная рама
boîte de culasseствольная коробка
boîte de hausseкорзина панорамы
boîte de hausseкорпус прицела
boîte de l'appareil d'angle de siteкоробка бокового уровня
boîte de pointage en directionкоробка привода подъёмного механизма
boîte-logement de la vis de pointageкоробка ходового винта поворотного механизма
boîte postale militaireвоенный почтовый ящик
boîte à cartouchesпатронный ящик
boîte à étuisгильзосборник
canon-boîteкожух ствола
couvercle de la boîte de culasseкрышка окна ствольной коробки
empaumer crans de boîteполучать столько-то суток ареста
ensemble canon-boîte de culasseствол со ствольной коробкой
exercice à la boîte à sableзанятия на ящике с песком
exercices à la boîte à sableзанятия на ящике с песком
flanquer à la boiteпосадить на гауптвахту
garnissage des boites chargeursснаряжение магазинов
logement de la boîte de culasseпаз ствольной коробки
lèvre de la boîte de culasseпродольный выступ ствольной коробки для удержания патрона (винтовки)
porte supérieure de la boîte de culasseкрышка ствольной коробки
support à griffes de boîte-chargeurкронштейн с захватами для магазина (пулемёта)
écrou de la boîte à culasseнарезной уступ ствольной коробки для навинчивания на пенёк ствола