DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing blackout | all forms | exact matches only
EnglishRussian
antijamming blackoutзапирание сети для защиты от помех (circuit)
antijamming blackoutзащита от активных радиопомех (circuit)
antijamming blackoutобеспечение защиты от преднамеренных активных помех
antijamming blackoutустройство для защиты от радиопомех
arctic blackoutдлительное прекращение радиосвязи (из-за ионосферных помех в Арктике)
arctic blackoutпрекращение радиосвязи
automatic blackout deviceавтоматическое светомаскирующее устройство
blackout conditionsусловия светомаскировочного затемнения
blackout conditionsотсутствие освещения
blackout controlконтроль за светомаскировкой
blackout deviceсветомаскирующее устройство
blackout dialсветящийся шкала
blackout dialсветящийся циферблат
blackout disciplineсоблюдение правил светомаскировки
blackout disciplineсветомаскировочная дисциплина
blackout dopingночная маскировочная окраска
blackout drivingвождение машин с ПНВ
blackout driving lightфара маскировочного света
blackout driving lightсветомаскировочное освещение
blackout filterмаскировочный светофильтр
blackout flapсветомаскировочная штора
blackout head-lightфара со светомаскировочным устройством
blackout head-lightосновной маскировочный свет
blackout headlightсветомаскировочный отражатель
blackout head-lightсветомаскировочная фара
blackout jeeperполевое занятие по чтению немых карт на ходу с автомобилей
blackout lampзатемнённая фара
blackout lampзатемнённый свет (фар)
blackout lampзатемнённая фара (в условиях светомаскировки)
blackout lampмаскировочная лампа
blackout lightзатемнённый свет (фар)
blackout lightзатемнённая фара (в условиях светомаскировки)
blackout light buttonкнопка маскировочного света
blackout light buttonкнопка маскировочного освещения
blackout light switchвыключатель маскировочного света
blackout light switchвыключатель маскировочного освещения
blackout lighting in column movementмаскировочное освещение при движении колонной
blackout lightsсветотехника со светомаскировочными устройствами (для фар, габаритных и сигнальных огней автотранспорта и бронетанковой техники: Blackout lights are head and tail lamps that are equipped with special lenses that are designed to cast a diffused horizontal beam of light for the driver of the vehicle to navigate with, and drivers of other vehicles to spot the vehicle with. In the military, they are intended for use when driving a convoy at night when it is necessary for the vehicles to maintain concealment by limiting their ability to be seen by the enemy. wikipedia.org PX_Ranger)
blackout maintenance tentремонтная палатка для ночных работ в условиях светомаскировки
blackout marchмарш в условиях затемнения
blackout marchмарш в ночных условиях
blackout marchмарш в условиях светомаскировки
blackout marker lampсветомаскировочный габаритный фонарь
blackout marker lamp bodyкорпус светомаскировочного габаритного фонаря
blackout marker lightсветомаскировочный габаритный фонарь
blackout measureсветомаскировка (Andrey Truhachev)
blackout measureмера по светомаскировке (Andrey Truhachev)
blackout plantбезоконное здание завода (для светомаскировки)
blackout practiceтренировочное затемнение
blackout practiceзанятие по учебной светомаскировке
blackout practiceзанятие по светомаскировке
blackout preparednessготовность к соблюдению светомаскировки
blackout preparednessготовность к соблюдению
Blackout Proceduresсветомаскировочные мероприятия (Tverskaya)
blackout regulationsправила затемнения
blackout road marchмарш по дорогам с затемнёнными фарами (president1991)
blackout rulesправила светомаскировки
blackout stop lightзатемнённый задний свет
blackout switchвыключатель светомаскировочного освещения
blackout switchвыключатель светомаскировки
blackout switch knobкнопка выключателя светомаскировки
blackout tail lightсветомаскировочный задний фонарь
blackout tail lightмаскировочный кормовой свет
blackout tail lightмаскировочный задний свет
blackout tentпалатка с приспособлением для светомаскировки
blackout windowпериод радиомолчания
cat's eyes blackout markerзатемненная задняя фара (машины в колонне)
cat's eyes blackout markerзатемнённая задняя фара (машины в колонне)
chaff blackoutпомехи РЛС с помощью дипольных отражателей
communications blackoutпрекращение радиосвязи
communications blackoutпрекращение радио связи
communications blackoutвыход из строя средств связи
communications blackoutпрекращение связи
ECM blackoutнарушение работы РЭС при РЭП
electronic blackoutвыход из строя РЭС (напр., при ЯВ)
full blackoutполное затемнение
head-light with blackout deviceфара со светомаскировочным устройством
inner light blackoutмаскировка внутреннего освещения
man-made blackout northern lightискусственное северное сияние (для нарушения работы РЭС)
nuclear blackoutнарушение работы РЭС при ЯВ
nuclear blackout of radarsвременное непрохождение излучений РЛС в результате ядерного взрыва
outer light blackoutмаскировка наружного освещения
partial blackout dim-outчастичное затемнение
radar blackoutвывод из строя РЛС
radio blackoutпрекращение радиосвязи
security blackoutзасекречивание
security blackoutустановление строгого режима соблюдения секретности
strict blackout conditionsусловия полного затемнения