Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
be for
|
all forms
English
Russian
airport surveillance radar shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance
в целях проведения технического обслуживания обзорная радиолокационная станция аэропорта выключена, будет выключена впредь до передачи дальнейшего сообщения или была выключена
Alliance Defense for the 90s
программа строительства ОВС НАТО на 90-е годы
approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance
огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания
be actively preparing for nuclear war
активно готовиться к ядерной войне
(
Alex_Odeychuk
)
be begging for war
напрашиваться на войну
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be called up for active service
быть призванным на действительную военную службу
be called up for military training
призываться на военные сборы
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
be cited for bravery
получить благодарность за храбрость
(
Technical
)
be commended for bravery
получить благодарность за храбрость
(
Technical
)
be designed for
предназначаться для
(
Киселев
)
be evacuated for medical treatment
быть эвакуированным для оказания медицинской помощи
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be heading for a collision
идти курсом конфронтации
(
Andrey Truhachev
)
be late for formation
опаздывать на построение
be on the lookout for
быть на наблюдательном пункте
be onboard for a peaceful solution
быть сторонником мирного решения
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
be onboard for a peaceful solution
стать сторонником мирного решения
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
be particularly suited for operations in NBC environment
особенно подходить для действий в условиях применения оружия массового поражения
(
Киселев
)
be preparing for an invasion
готовиться к вторжению
(into ... – в ...
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
be preparing for partisan warfare
готовиться к партизанской войне
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be prepping for an invasion
готовиться к вторжению
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
be staying strong for
твёрдо стоять на стороне
(кого-либо
Alex_Odeychuk
)
be trained for parachute assaults
проходить парашютно-десантную подготовку
(
Киселев
)
be training for an offensive
готовиться к наступлению
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be up for decoration
быть представленным к награде
gunner's rule for overhead fire
определение наименьшего прицела при стрельбе поверх своих войск
S-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting
многолучевая радиолокационная станция целеуказания S-диапазона фирмы "Сигнаал"
Get short URL
