DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing battre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
battre de reversобстреливать с тыла
battre de reversатаковать с тыла
battre d'enfiladeобстреливать продольным огнём
battre en brècheпрорывать линию фронта
battre en brècheпробивать брешь
battre en chasseвести огонь по носу (корабля)
battre en convergenceпоражать сосредоточенным огнём
battre en convergenceпоражать массированным огнём
battre en détailуничтожать но частям
battre en détailразбивать но частям
battre en prioritéхорошо простреливать
battre en retraiteотходить
battre en retraiteотступить (marimarina)
battre la brècheликвидировать прорыв
battre la brècheзакрывать брешь
battre la caisseбить в барабан
battre la retraiteбить сигнал к отступлению (Lucile)
battre la retraiteиграть зарю
battre la retraiteбить зорю вечернюю (Lucile)
battre la retraiteвести огонь по корме
battre l'appelтрубить сбор
battre le rappelиграть сбор
battre le réseau routierпроизводить рекогносцировку дорожной сети
battre le terrainвести разведку местности
battre l'ennemiразбивать противника
battre l'ennemiгромить противника
battre les obstaclesпростреливать заграждения
battre par le feuпростреливать
battre par le feuпоражать огнём
battre pavillonплавать под флагом
battre une surface de ...поражать площадь (vleonilh)
battre à plate coutureразгромить
battre à plate coutureразбить наголову
but à battreцель, подлежащая обстрелу
destructions battues par des feuxразрушенные объекты, находящиеся под огнём своих огневых средств
ligne à battreрубеж огня
objectif à battreцель, подлежащая обстрелу
objectif à battreрубеж огня
se battreвести бой
se battreсражаться
se battre en retraiteотходить
se battre en retraiteотступать
se battre jusqu'au dernier hommeсражаться до последнего патрона
se battre à front renverséвести боевые действия перевёрнутым фронтом
se battre à piedсражаться в пешем строю (vleonilh)
surface à battreрайон, предназначенный для обстрела
terrain à battreучасток, подлежащий обстрелу
zone à battreполоса обстрела
zone à battreсектор обстрела
zone à battreзона обстрела
zone à battre principaleосновной сектор обстрела
zone à battre secondaireдополнительный сектор обстрела