| English | Russian |
| absolute time base error | абсолютная базовая ошибка по времени |
| active commission base date | базовая дата принятия на вооружение |
| active commission base date | дата начала действительной военной служб в офицерском звании |
| active duty base date | дата начала действительной службы |
| active duty base date | дата начала действительной военной службы |
| active-duty base date | дата начала действительной службы |
| administrative base | тыловая база |
| advance base initial outfitting lists | списки начального укомплектования передовой базы |
| advanced amphibious training base | база повышения квалификации амфибийных сил |
| advanced amphibious training base | передовая база подготовки морского десанта |
| advanced base | главная передовая база |
| advanced base air task unit | авиационный оперативный отряд передовой базы |
| advanced base aviation training unit | авиационный учебный отряд передовой базы |
| advanced base combat communications training center | учебный центр связи боевых средств передовой базы |
| advanced base components | усовершенствованные базовые компоненты |
| advanced base components | компоненты передовой базы |
| advanced base construction depot | передовой базовый склад конструкционных материалов |
| advanced base construction depot | склад строительных материалов передовой базы |
| advanced base depot | передовой базовый склад |
| advanced base depot | склад передовой базы |
| advanced base depot area command | районное командование передовых базовых складов |
| advanced base depot area command | командование района складов передовой базы |
| advanced base dock | плавучий док для обслуживания передовых баз |
| advanced base functional component | перспективный базовый функциональный компонент |
| advanced base functional component | функциональный компонент передовой базы |
| advanced base functional component system | система функциональный компонентов передовой базы |
| advanced base ordnance depot | склад артиллерийско-технического имущества передовой базы |
| advanced base personnel administration | отдел кадров передовой базы |
| advanced base personnel officer | офицер-кадровик передовой базы |
| advanced base personnel unit | отдел кадров передовой базы |
| advanced base proving ground | полигон передовой базы |
| advanced base receiving barracks | флотский экипаж передовой базы |
| advanced base receiving barracks | флотский экипаж передовой базы для приёма пополнений |
| advanced base receiving barracks | казарма передовой базы |
| advanced base receiving depot | приёмный склад передовой базы |
| advanced base reshipment depot | пересыльный склад передовой базы |
| advanced base supply depot | склад снабжения передовой базы |
| advanced base torpedo unit | торпедное подразделение передовой базы |
| advanced base training unit | учебный центр передовой базы |
| advanced base training unit | учебное подразделение передовой базы |
| advanced base workshop | ремонтная мастерская передовой базы |
| advanced engine overhaul base | передовая база ремонта двигателей |
| advanced engine overhaul base | передовая база капитального ремонта двигателей |
| advanced logistical base command | передовое базовое командование тыла |
| advanced operational base | передовая оперативно-тактическая база |
| advanced operational base | передовая операционная база |
| afloat forward staging base | плавбаза передового развёртывания (Киселев) |
| after-nuclear attack recovery base | база для восстановления военно-экономического потенциала после ЯУ |
| air force base | авиационная база |
| air base | база военно-воздушных сил |
| air base advisory team | группа советников АБ |
| Air Base Argentia | авиационная база Ардженшия |
| air base assessment model | модель оценки АБ |
| air base attack | удар по АБ |
| air base attack system | система для нанесения ударов по АБ |
| air base commander | командир воздушной базы |
| air base commander | командир АБ |
| Air Base Defence corps | корпус обороны авиационных баз |
| air base defense simulator | тренажёр для отработки действий по защите АБ |
| air-base defense vehicle | БМ для обороны АБ |
| air base flight | полёт в зоне авиабазы |
| air base food executive | начальник продовольственного снабжения авиабазы |
| air base forces | силы и средства аэродромного обслуживания |
| Air Base Gander | авиационная база Гендер |
| air base group | авиационная группа базового обслуживания |
| air base group | группа аэродромного обслуживания |
| air base line | базовая линия (при аэрофотосъёмке) |
| air base operability | функционирование базы военно-воздушных сил |
| air base order | приказ по базе военно-воздушных сил |
| air base service battalion | батальон аэродромно-технического обеспечения |
| air-base service squadron | эскадрилья аэродромного обслуживания |
| air-base service squadron | команда аэродромного обслуживания |
| air-base service squadron | батальон аэродромного обслуживания |
| air base service unit | часть аэродромного обслуживания |
| air base service unit | подразделение аэродромного обслуживания |
| air base simulator | тренажёр авиационной базы |
| air base squadron | эскадрилья аэродромного обслуживания |
| air base survivability | живучесть АБ |
| air base unit | подразделение аэродромного обслуживания |
| air base unit | часть аэродромного обслуживания |
| air base wing | авиакрыло аэродромного обслуживания |
| air base wing | крыло аэродромного обслуживания |
| air defense missile base | база зенитных управляемых ракет |
| air defense missile base | ракетная база противовоздушной обороны |
| Air Force air base | база военно-воздушных сил |
| Air Force air base | авиационная база |
| Air Force air base | авиационная база ВВС |
| Air Force base | база ВВС (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
| Air Force base | военно-воздушная база |
| air force base | авиационная база ВВС |
| Air Force base group | группа аэродромного обслуживания ВВС |
| Air Force base group | группа аэродромного обслуживания |
| Air Force base information transfer system | система передачи информации с базы ВВС |
| Air Force base information transfer system | автоматизированная система передачи информации с базы военно-воздушных сил |
| Air Force base level inventory accounting system | система учёта состояния боевой авиационной техники базы военно-воздушных сил |
| Air Force base squadron | эскадрилья аэродромного обслуживания |
| Air Force base unit | часть аэродромного обслуживания ВВС |
| Air Force base unit | подразделение аэродромного обслуживания |
| Air Force Industrial Base Program | программа по развитию промышленной базы военно-воздушных сил |
| Air Force Reserve Base | резервная база военно-воздушных сил |
| Air Force Reserve base support group | группа МТО базы резерва ВВС |
| Air Force Reserve Base Support Group | группа поддержки резервной базы военно-воздушных сил |
| Air Force support base | база обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Force test base | испытательная база военно-воздушных сил |
| air material base | база материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air National Guard Base | база Национальной гвардии военно-воздушных сил |
| Air National Guard base | авиационная база ВВС НГ |
| Air National Guard Base Supply Officer | начальник снабжения авиабазы Национальной гвардии военно-воздушных сил |
| Air Research and Development Command, Andrews Air Force Base | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил на авиабазе Эндрюс |
| Air Reserve base | АБ резерва ВВС |
| air reserve base | резервная база военно-воздушных сил |
| air tasking order data base | база данных для программирования задач авиационным частям |
| air tasking order data base | база данных для постановки задач авиационным частям |
| aircraft-base augmentation system | самолётная система ответа на частоте запроса |
| aircraft maintenance base | база технического обслуживания самолётов |
| aircraft maintenance base | база ТО самолётов |
| Alaska service base | база обслуживания в зоне Аляски |
| alternate operating base | запасная оперативная база |
| alternative base | запасная база |
| Ammunition base | базовый склад боеприпасов (WiseSnake) |
| automated maintenance data base | автоматизированная база данных по материально-техническому обеспечению |
| automatic base communication system | автоматическая система основных линий связи |
| auxiliary air base | вспомогательная воздушная база |
| auxiliary air force base | резервная база военно-воздушных сил |
| axle base | база (колёсной машины) |
| ballistic-missile base | база баллистических ракет |
| basic Armed Forces base communications | план организации основной сети связи ВС |
| basic boxed base | база из минимального набора модулей |
| basic boxed base | основное оборудование в ящиках |
| bayonet base | штыковый цоколь |
| Blythe Air Base | авиационная база Блайт |
| Cape Canaveral auxiliary Air Force base | вспомогательная база военно-воздушных сил на мысе Канаверал |
| carrier-base aircraft | авианосная авиация |
| carrier-base aviation | авианосная авиация |
| Central Pacific base command | базовое командование в центральной части Тихого океана |
| centralized data base | централизованная база данных |
| centralized support base | база централизованного обеспечения |
| centre of base | базисный геос центр |
| ceramic-base module | модуль с керамической подложкой |
| ceramic glazed structural unit base | основание из конструкционных блоков с глазурованным керамическим покрытием |
| channel interface base | интерфейсная база канала |
| Chanute Air Force Base | учебная база военно-воздушных сил в Чануте (Training) |
| Chanute Air Force Base | база военно-воздушных сил в Чануте |
| Cheyenne Mountain Air Force Base | база военно-воздушных сил Шайенн Маунтин |
| cloud base recorder | регистратор высоты нижней кромки облачности |
| Coast Guard air base | авиационная база береговой охраны |
| Coast Guard air base | АБ береговой охраны |
| combine a base with a varying number and types of maneuver battalions | сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться (Киселев) |
| combine a division base with a varying number and types of battalions | сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться (Киселев) |
| commanding officer, naval air base | командир авиационной базы военно-морских сил |
| common base circuit | схема с общей базой |
| common HQ support base | общие для всех дивизий подразделения обслуживания штаба (дивизии) |
| common intelligence base | общая база разведывательной информации |
| communications base | центр связи (The two escape and Snake makes his way to a communications base, where he attempts to contact his old CO, Major Zero.- Им двоим удаётся сбежать, и Снейк отправляется в центр связи, где пытается связаться со своим бывшим командиром майором Зеро. Pigalle) |
| communications intelligence data base | база данных РР |
| computer automated design data base | база данных системы автоматизированного проектирования |
| configuration management data base | база данных с управлением конфигурацией |
| continental US-support base concept | концепция тылового обеспечения ТВД непосредственно с баз на континентальной части США |
| control automatic single base line | автоматически управляемая линия производства одноосновного пороха |
| CONUS base | континентальная часть США как база театра войны (Киселев) |
| CONUS base | база на континентальной части США (Киселев) |
| CONUS-sustaining base | основной резерв ЛС на континентальной части США |
| cork base | пробковая подложка |
| crosslinked double-base | двухосновное ракетное твёрдое топливо с поперечными связями |
| data base control system | система управления базами данных |
| data base handling system | система ведения базы данных |
| data base handling system | система обработки базы данных |
| data base specification | спецификация базы данных |
| data base task group | рабочая группа по составлению базы данных |
| deplaning air base | АБ выгрузки |
| deputy base supply officer | заместитель начальника снабжения базы |
| deterrent base | база средств устрашения |
| develop a base | создавать базу |
| direction finding base | база пеленгования |
| direction-finding base | база пеленгации |
| dispersal base | аэродром рассредоточения |
| dispersal base | база рассредоточения |
| dispersal operating base | оперативная база рассредоточения |
| dispersed off-base operations | действия с рассредоточенных баз |
| disposal base | база временного складирования (военной техники) |
| division base | дивизионная основа (организационные единицы, общие для различных типов дивизий Киселев) |
| division base | дивизионная основа (организационные элементы, общие для различных типов дивизий) |
| division base | дивизионная основа (организационные элементы, общие для различных типов дивизий) |
| double base propeller | воздушный винт двухсторонней схемы |
| draft base | потенциальный ресурс призывного контингента для вооружённых сил (Alex_Odeychuk) |
| draft base | потенциальный ресурс призывного контингента для вооружённых сил (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| draft base | потенциальный призывной контингент (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Edwards Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эдвардса |
| Edwards Air Force base | АБ ВВС Эдвардс |
| Edwards Rocket Base | ракетная база Эдвардс |
| Eglin Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эглина |
| electronic area support base | районная база обслуживания электронного оборудования |
| electronic supply support base | база снабжения электронным оборудованием |
| Elison Air Force base | АБ ВВС Элисон |
| Ellington Air Force base | АБ ВВС Эллингтон |
| Ellington Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эллингтона |
| emergency dispersal base | запасная база рассредоточения |
| emergency fleet operating base | резервная оперативная база флота |
| engineering base workshop | базовая механическая ремонтная мастерская |
| European defense industrial and technological base | Европейская оборонная промышленно-технологическая база |
| expeditionary air base group | экспедиционная группа базовой авиации (аэродромного базирования Inferno3000) |
| Expeditionary Sea Base | экспедиционная морская база (ESB, прежнее обозначение AFSB. Корабли этого подкласса предназначены для обеспечения боевых операций ВС США в конфликтах низкой интенсивности, и представляют из себя фактическую военную базу, имеющую всю необходимую инфраструктуру – склады боеприпасов, ГСМ, и других ресурсов, помещения для сравнительно комфортного размещения воинского контингента. Для доставки военнослужащих на берег предусмотрено четыре тяжёлых транспортных вертолета CH-53, и десантная баржа, способная принять на борт около 300 вооруженных бойцов. Взлетно – посадочная площадка морской базы способна принимать так же конвертопланы МВ-22 "Оспри", используемые Корпусом морской пехоты США.  topwar.ru Киселев) |
| exploitation operational base | база для развития успеха (в ходе боя, операции) |
| extruded double-base | штампованный двухосновный |
| Fairchild Air Force Base | авиационная база военно-воздушных сил Ферчайлд |
| feeder base | база снабжения |
| field base depot | полевой базовый склад |
| field base visit | посещение полевой базы |
| field tank repair base | полевая танкоремонтная база (Alex_Odeychuk) |
| field tank-repair base | полевая танкоремонтная база |
| field vehicle repair base | полевая авторемонтная база (Alex_Odeychuk) |
| fighter base operations center | оперативный центр базы истребительной авиации |
| final staging base | конечная база сосредоточения |
| five-year planning base | основа пятилетнего планирования (развития ВС) |
| fixed base missile | ракета, находящаяся на стационарной ПУ |
| fixed-base operations | операции со стационарной базы |
| fixed base operator | компания, эксплуатирующая самолёты с постоянных аэродромов базирования |
| fixed base operator | эксплуатант со стационарной базой |
| flash base | светометрическая база |
| flat base | плоское основание |
| fleet training base | учебная база флота |
| floating base | плавучая база |
| floating base support | пополнение запасов кораблей в море судами обеспечения |
| floating mobile base | плавучая мобильная база (десанта) |
| Forbes Air Force Base | авиабаза военно-воздушных сил им. Форбса |
| foreign clearance base | база выдачи разрешения на пересечение границы (ЛА) |
| foreign clearing base | база выдачи разрешения на пересечение границы |
| fore-sight base | основание мушки |
| form a base of fire | организовывать поддержку огнём (с места) |
| forward army base | головная база снабжения фронта |
| forward army group supply base | головная база снабжения фронта |
| forward base | передовая база |
| forward base pay office | выплатной пункт передовой базы |
| forward fighter operating base | передовая оперативная база истребительной авиации |
| forward operating base | передовая оперативная база |
| forward support patrol base | передовой пункт обеспечения патрульных самолётов |
| forward support patrol base | передовая база обеспечения патрульных самолётов |
| front base | фронтовая база |
| general support supply base | база снабжения имуществом общего назначения |
| generalized remote data base | обобщённая база данных с дистанционным доступом |
| grid-north base line | полярная ось дирекционного угла |
| ground base | грунтовое основание (дороги) |
| ground-base common sensor | унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| Guantanamo Bay Naval Base | военная база в заливе Гуантанамо (Taras) |
| Guantanamo Bay Naval Base | военная база Гуантанамо (also called Gitmo or GTMO Taras) |
| high explosives hollow base projectile | осколочно-фугасный снаряд с выемкой в донной части (WiseSnake) |
| high-performance knowledge base | высокоэффективная база знаний |
| high-security data base management system | система управления базой данных с высокой степенью засекреченности |
| hollow base | снаряд с выемкой в донной части |
| hollow base bullet | пуля с углублением в донной части |
| hollow-base projectile | снаряд с выемкой в донной части |
| hollow base wad-cutter | снаряд с выемкой в донной части и ведущим устройством из мягкого материала |
| home base | база воинской части |
| home base | база в метрополии |
| horizontal base line method | метод засечки с двух пунктов |
| horizontal base method | засечка с двух наблюдательных пунктов |
| horizontal base method | метод горизонтального базиса тог |
| horizontal base method | засечка при сопряжённом наблюдении |
| horizontal base spotting | засечка с двух НП |
| information base | информационная база |
| inshore base | ближняя прибрежная база |
| integrated weapons systems data base | объединённая база данных по системам оружия |
| intra-base radio system | внутрибазовая система радиосвязи |
| Jackson Air Base | авиационная база Джексон |
| James Connally Air Force Base | база военно-воздушных сил Джеймс Коннолли |
| joint base | объединённая военная база (Joint Base Lewis-McChord Val_Ships) |
| Joint Base Elmendorf–Richardson | объединённая база "Эльмендорф-Ричардсон" (американское военное сооружение в Анкоридже, крупнейшем городе Аляски CRINKUM-CRANKUM) |
| joint mobile offshore base | объединённая мобильная прибрежная база |
| Joint Mobile Offshore Base | объединённая мобильная офшорная база (ВВладимир) |
| jumping-off base | исходная позиция |
| Keesler Air Force base | база ВВС Кислер |
| Keesler Air Force Base | база военно-воздушных сил Кислер |
| Kirtland Air Force base | база ВВС Киртленд |
| Kirtland Air Force Base | база военно-воздушных сил Киртленд |
| knowledge base environment | условия применения экспертной системы на основе базы знаний |
| knowledge-base management system | система управления базой знаний |
| knowledge base management system | система управления базой знаний |
| landing base | база высадки |
| Langley Air Force Base | база военно-воздушных сил Лэнгли |
| Larson Air Force Base | база военно-воздушных сил Ларсон |
| launch base | пусковая база (БПЛА Евгений Челядник) |
| launch base | пусковой стол |
| launch base area | район ракетной базы |
| launch base area | район расположения стартовых позиций |
| launch base area | район расположения ракетной базы |
| launch base area | позиционный район |
| launch base organisation | организация стартового комплекса |
| lay down a base of fire | поддерживать продвижение огнем (с места) |
| lay down a base of fire | поддерживать продвижение огнём (с места) |
| lightweight one-man-portable base of fire | легкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком |
| lightweight one-man-portable base of fire | лёгкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком |
| local base rescue | спасательные работы на местной базе |
| locking base | соединительная чашка (винтовочного гранатомёта) |
| Lockland Air Force Base | авиационная база ВВС Локлэнд |
| Lockland Air Force Base | база военно-воздушных сил Локлэнд |
| logistic base | тыловая база |
| logistical base command | базовое командование тылового обеспечения |
| long base | широкозахватный |
| long base | большая база |
| long base | длиннобазисный |
| long-base drag | широкозахватный дорожный утюг |
| long-base method | графический метод определения положения точки засечками с двух пунктов |
| long-base method | графический метод определения положения точек засечками с двух пунктов |
| long wheel base | длиннобазное колёсное шасси |
| Los-Angeles Air Force Base | база военно-воздушных сил Лос-Анджелес |
| main base | военная база |
| maintenance and supply base | ремонтно-складская база |
| Major Range and Test Base Facility | Единый базовый испытательный комплекс (ВС США) |
| major range and test facility base | основной полигон с испытательной базой |
| make one's base | базироваться |
| make base | базировать |
| Malmstrom Air Force base | АБ ВВС Малмстром |
| Malmstrom Air Force Base | база военно-воздушных сил Малмстром |
| management information base | административно-информационная база |
| master air base development plan | общий план оборудования АБ |
| master seafloor digital data base | главная база цифровых данных о морском дне |
| Mather Air Force base | АБ ВВС Матёр |
| metal-base fuel | металлсодержащее горючее |
| Mitchell Air Force base | АБ ВВС Митчел |
| mobile-base simulator | моделирующая установка на подвижном основании |
| mobile-base simulator | тренажёр на подвижном основании |
| mobile base station | базовая станция системы связи с подвижными объектами |
| mobile data base station | мобильное рабочее место оператора базы данных |
| mobile logistics support base | база судов подвижного тылового обеспечения |
| mobile offshore base | подвижная морская база в прибрежной зоне |
| mobile operational naval air base | подвижная база авиации военно-морских сил |
| mobile operational naval base | подвижная операционная ВМБ |
| mobile repair base | подвижная ремонтно-техническая база (Alex_Odeychuk) |
| mobile repair base | ПРТБ ("подвижная ремонтно-техническая база" Alex_Odeychuk) |
| mobile sea-base concept | концепция развёртывания подвижных баз (обеспечения морского десанта) |
| mobile unit support base | материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных частей |
| mobile unit support base | материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных подразделений |
| mobile unit support base | база обслуживания мобильных подразделений |
| motion base simulator | пилотажный стенд с подвижной платформой |
| motion base simulator | пилотажный тренажёр с подвижной платформой |
| motor transport base | автобаза |
| movable base | подвижное основание |
| movable base | подвижная колодка (прицела) |
| Munich Air Base | авиационная база Мюнхен |
| Munich air base | АБ в Мюнхене |
| Munich air base | АБ Мюнхен |
| national base | национальная база (страны участницы блока) |
| National Strategic Target Data base | основные справочные данные по стратегическим целям страны |
| National Strategic Target Data Base | национальная база данных о стратегических целях |
| national strategic target data base | национальная база данных по стратегическим целям |
| national target base | национальная база целей (Alex_Odeychuk) |
| nation's economic base | экономическая база страны (Киселев) |
| nation's economic base | национальная экономическая база (Киселев) |
| naval advanced base | передовая ВМБ |
| naval advanced base deport | склад передовой базы ВМС |
| naval advanced base unit | отряд передовой ВМБ |
| naval air base | авиационная база военно-морских сил |
| naval air base | база авиации ВМС |
| naval air training base | учебная база авиации военно-морских сил |
| naval amphibious base | ВМБ десантных сил |
| naval base | ВМБ |
| naval base | морская база |
| Naval Base Command | базовое командование ВМС |
| naval base defence | оборона военно-морской базы |
| naval base defense | оборона военно-морской базы |
| naval fleet training base | учебная база флота ВМС |
| naval frontier base | база военно-морского района |
| naval operating base | действующая ВМБ |
| naval operating base | оперативная ВМБ |
| naval operating base | оперативная база ВМС |
| naval repair base | ремонтная база военно-морских сил |
| naval reserve air base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| naval reserve aviation base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| naval ship and aircraft floating platform base | плавучая платформа для базирования кораблей и авиации ВМС |
| Navy submarine base | база подводного флота военно-морских сил |
| negotiating and legal base | договорная и правовая основа |
| Newfoundland Base Command | базовое командование на о. Ньюфаундленд |
| Norton Air Force Base | база военно-воздушных сил Нортон |
| nuclear BM submarine tender base | база обслуживания ПЛАРБ |
| number from off base | номер при вызове по телефону из пункта вне базы |
| occupation base | оккупационная база |
| official information base | служебная информационная база |
| operating base | действующая база |
| operating base | оперативная база |
| operational base development | развёртывание операционных баз |
| operational base development | оборудование операционной базы |
| operational data base | база эксплуатационных данных |
| operational support base | база обеспечения операций |
| ordnance base automotive maintenance battalion | артиллерийско-технический базовый авторемонтный батальон |
| ordnance base depot | базовый склад артиллерийско-технического имущества |
| outdoor base station | внестудийная базовая станция |
| outlying base | база, расположенная вне метрополии |
| outlying base | передовая база |
| parallax base | база параллакса |
| parent squadron base | база своей эскадрильи |
| Patrick Air Force Base | АБ ВВС Патрик |
| Patrick Air Force Base | авиационная база Патрик |
| permanent base | пункт постоянной дислокации (MargeWebley) |
| permanent base | постоянная база |
| permanent military base | постоянная военная база (Strategy Page Alex_Odeychuk) |
| petroleum base | нефтебаза |
| Pinecastle Air Force Base | база военно-воздушных сил Пайнкастл |
| porous base | пористая запоясковая часть (снаряда) |
| prestocked forWard base | передовая база с заблаговременно складированной военной техникой |
| prestrike staging base | аэродром подскока |
| prestrike staging base | база дозаправки самолётов на пути к цели |
| prestrike staging base | аэродром дозаправки самолётов на пути к цели |
| production base analysis | анализ производственной базы |
| radio direction finding data base | база данных радиопеленгования |
| Randolph Air Force base | авиационная база ВВС Рандольф |
| Randolph Air Force Base | база военно-воздушных сил Рандольф |
| reinforcement base depot | базовый пункт приёма пополнений |
| rotary base junction | вращающееся контактное устройство (of a tank) |
| Santa Cruz test base | испытательный полигон в Санта-Круз |
| Santa Cruz test base | испытательная база в Санта-Круз |
| Santa Cruz test base | испытательная база Санта-Круз |
| Schilling Air Force base | АБ ВВС Шиллинг |
| Scott Air Force Base | база военно-воздушных сил Скотт |
| screwed base | ввинтное дно |
| sea base connector | транспорт межбазовых перевозок (Киселев) |
| section base | операционная база |
| semihardened base | база с сооружениями полузаглублённого типа |
| Shaw Air Force base | авиационная база ВВС Шоу |
| Sheppard Air Force base | АБ ВВС Шеппард |
| Sheppard Air Force base | авиационная база ВВС Шеппард |
| Sheppard Air Force Base | база военно-воздушных сил Шеппард |
| single-base powder | пироксилиновый порох |
| single base powder | пироксилиновый порох |
| single base powder | одноосновный пироксилиновый порох |
| single base propellant | нитроцеллюлозное ракетное топливо |
| single-contact lamp base | одноконтактный цоколь лампы |
| skill development base | база обучения гражданским специальностям (для демобилизуемых) |
| soft missile base | ракетная база уязвимая для ядерного удара |
| Sovereign Base area | район дислокации ВС Великобритании (на о. Кипр) |
| Special Weapons Center, Kirtland Air Force Base | научно-исследовательский центр специальных систем оружия, авиабаза военно-воздушных сил Киртленд |
| split base concept | концепция "раздельного базирования" (части, подразделения) |
| square base | цилиндрическая запоясковая часть (снаряда) |
| square base | цилиндрическая запоясковая часть (снаряда) |
| square-base shell | снаряд с необтекаемой запоясковой частью |
| standard base | ниппель |
| standby base | запасная база |
| standby base | резервная база |
| summertime training base | летняя учебная база |
| sling swivel base | планка антабки |
| tactical air base | база ТА |
| tactical air base | база тактической авиации |
| tactical air base weather | метеорологические условия в районе АБ ТА |
| tactical air base weather dissemination system | система рассылки метеорологической информации авиационным базам ТА |
| tactical air base weather dissemination system | система рассылки метеорологической информации авиационным базам тактической авиации |
| tactical air base weather element | подразделение метеорологической службы АБ ТА |
| tactical air base weather station | метеорологическая станция авиационной базы тактической авиации |
| tactical air base weather station | метеорологическая станция АБ ТА |
| tactical air force base complex | базовый комплекс тактических ВВС |
| target area survey base | база топогеодезической привязки района цели |
| target base line | основная линия цели |
| target data base | база данных о целях |
| tar-soil stabilized base | дёгтегрунтовое основание дорожного покрытия |
| technological base program | программа разработки технологической основы |
| temporary base | временная база |
| temporary base activation instruction | временная инструкция о развёртывании базы |
| terminal base | перевалочная база |
| test base dispatch service | диспетчерская служба испытательной базы |
| test base support group | группа обеспечения испытательной базы |
| test configuration data base | база данных по конфигурации испытаний |
| the base of operations | основной район опорных пунктов |
| theater air base survivability | живучесть АБ на ТВД |
| theater air base vulnerability | уязвимость авиабаз на театре военных действий |
| theater air base vulnerability | уязвимость АБ на ТВД |
| Theater Air Base Vulnerability program | программа мероприятий по снижению уязвимости авиационных баз на ТВД |
| theater base | базовый район ТВД (Киселев) |
| theater base | база ТВД (Киселев) |
| tilt-rod base | колодка контактно-поворотного стержня |
| tilt-rod base | обойма контактно-поворотного рычага |
| tilt-rod base | обойма контактно-поворотного стержня |
| tilt-rod base | ниппель контактно-поворотного стержня |
| tilt-rod base | колодка контактно-поворотного рычага |
| tilt-rod base | ниппель контактно-поворотного рычага |
| training base | учебный полигон (ЛВ) |
| training base | материально-техническая база боевой подготовки |
| training base | учебная база (ЛВ) |
| transhipment base | перевалочная база |
| traverse rotary base junction | контакт между генератором и мотором поворотного механизма (башни) |
| trusted computer base | достоверная компьютерная база данных |
| turnaround base | база восстановления боеготовности (ЛА) |
| turret base ring | шаровой погон основания башни |
| Tyndall Air Force base | АБ ВВС Тиндал |
| Tyndall Air Force Base | база военно-воздушных сил Тиндалл |
| United States Air Base | база военно-воздушных сил США |
| United States Air Force Standard Base Supply System | стандартная система снабжения баз военно-воздушных сил США |
| United States Naval Amphibious Base | база десантных сил военно-морских сил США |
| valve base | фланец вентиля (камеры или шины) |
| vehicle base ordnance depot | базовый склад автотракторной и бронетанковой техники |
| vehicle base ordnance depot | базовый склад автобронетанковой техники |
| vehicle base ordnance depot | базовый склад автомобильной и бронетанковой техники |
| vertical base | вертикальная база |
| vertical base method | метод вертикальной базы |
| Walker Air Force base | АБ ВВС Уолкер |
| water-bound base | водосвязное основание (дорожного покрытия) |
| wheel base | длина хода (расстояние между осями колёсной машины) |
| Whiteman Air Force base | АБ ВВС Уайтмен |
| Whiteman Air Force Base | база военно-воздушных сил Уайтмет |
