ball – phrases

Terms for subject Military containing ball | all forms | exact matches only

English	Russian
ball ammunition	боевые патроны общего назначения (с обычными пулями)
ball ammunition	боевые патроны общего назначения (с обычными пулями)
ball and socket	шаровой шарнир
ball and socket	шаровая пята
ball and socket base	шаровой подпятник
ball and socket joint	шаровая пара
ball-and-race mill	вертикальная шаровая мельница для сухого помола
ball-and-ring method	метод "кольца и шара" (для испытания дорожного битума)
ball-and-socket base	шаровой подпятник
ball-bearing	шариковый подшипник
ball-bearing oil	масло для шариковых подшипников
ball cartridge	боевой патрон с обычной пулей
ball-cartridge	боевой патрон общего назначения (с обычной пулей)
ball cartridge	патрон с обыкновенной пулей (Киселев)
ball gear change	переключение передач рычагом с шаровой опорой
ball check	шаровой стопорный клапан
ball check	шаровой стопорный вентиль
ball control	спусковой механизм с предохранительным шариком (взрывателя мины)
ball control	спусковой механизм с предохранительным шариком (взрывателя)
ball-control mine	мина с взрывателем на предохранительном шарике
ball coupling	сферическое сочленение
ball-detent joint	шаровой шарнир со стопором (для присоединения поискового устройства миноискателя к штанге)
ball-detent joint	шаровой для присоединения поискового устройства миноискателя к штанге шарнир со стопором
ball grenade	боевая граната (в отличие от учебной или практической)
ball hammer	слесарный молоток с шаровым бойком (для проковочных работ)
ball hardness number	число твёрдости материала по Бринеллю
ball joint suspension	подвеска на шаровых шарнирах
ball method	испытание материала на твёрдость вдавливанием шарика (по Бринеллю)
ball mount	шаровая установка (Киселев)
ball mount for small arms	шаровая турельная установка для стрелкового оружия
ball-mounted firing port	бойница БМ с шарнирным устройством (для оружия)
ball of fire	огненный шар
ball of fire defense	круговая оборона
ball o'fire	пушечное ядро с языком пламени (эмблема артиллерийско-технической службы США MichaelBurov)
ball-peen hammer	слесарный молоток с шаровым бойком (для проковочных работ)
ball powder propellant	пороховой метательный заряд
ball powder propellant	пороховой боевой заряд
ball powder stabilization	стабилизация сферического пороха
ball race	шариковая втулка
ball round	боевой патрон
ball round	боевой выстрел
ball-scattering warhead	шариковая БЧ
ball-scattering warhead	БЧ с шариковыми поражающими элементами
ball test	испытание материала на твёрдость вдавливанием шарика (по Бринеллю)
ball trap	пулеулавливатель
ball valve	шаровой клапан
ball valve	вентиль со сферическим клапаном
bogie roller ball bearing	шарикоподшипник опорного катка тележки
clutch yoke ball stud	шпилька с шаровой головкой фрикциона
conical ball	коническая пуля
crystal-ball	прогнозировать
crystal ball	индикатор (РЛС)
drop ball	падающий стальной шар (для разрушения подлежащих сносу зданий и т. п.)
Eagle fire ball	напалмовый заряд для борьбы с танками (заполненная напалмом коробка из-под боеприпасов с прикреплённой к ней зажигательной ручной гранатой)
fire ball	огненный ядерного взрыва шар
fire-ball	зажигательное ядро
machinegun ball mount	шаровая установка пулемёта
man-made ball lightning antimissile weapon	оружие ПРО для борьбы с БР созданием искусственных шаровых молний
minie ball	пуля Минье (time_bandit)
7.62 mm ball	пуля калибра 7,62 мм (алешаBG)
NATO ball	снаряд НАТО (WiseSnake)
pivot unit ball	шаровой пятовый шарнир (напр., анкерной мачты)
Red-Ball Express Route	военно-автомобильная дорога "Ред-Бол Экспресс" (от западного побережья Нормандии до линии фронта)
red-ball highway	магистральная автомобильная дорога
release ball	шарик выключения
retaining ball	стопорный в предохранительном устройстве взрывателя шарик
retaining ball	предохранительный в предохранительном устройстве взрывателя шарик
ring-and-ball method	способ "кольца и шара" (для испытания битумных материалов)
rolling-ball port	бойница БМ с шарнирным устройством (для оружия)
rubber ball launching system	нелетальное оружие с резиновыми пулями
rubber ball launching system	нелетальное оружие, стреляющее резиновыми шариками
safety ball	стопорный в предохранительном устройстве взрывателя шарик
safety ball	предохранительный в предохранительном устройстве взрывателя шарик
smoke ball	дымовая бомба
smoke ball	дымовой снаряд
striker-retaining ball	стопорный шарик ударника (взрывателя)
striker-retaining ball	стопорный шарик ударника
striker-retaining ball	предохранительный шарик ударника (взрывателя)
striker-retaining ball	предохранительный шарик ударника
under ball race	нижний погон (башни танка)
under ball race	нижний погон (башни танка)

Get short URL