balanced – phrases

Terms for subject Military containing balanced | all forms | exact matches only

English	Russian
aerodynamic balance	аэродинамическое равновесие
approximate balance	примерное равновесие
balance cuts and fills	уравновешивать объёмы выемок и насыпей
balance different views	сбалансировать различные мнения
balance stocks	упорядочивать размеры и состав запасов
balance the dials	совмещать стрелки циферблата прибора
balanced accord	сбалансированное соглашение
balanced agreement	сбалансированное соглашение
balanced collective forces	"сбалансированные" ОВС НАТО
balanced collective forces	сбалансированные ОВС НАТО
balanced cuts	сбалансированное сокращение
balanced depot	склад с запасами установленного количества и номенклатуры материальных средств
balanced design	уравновешенный расчёт (конструкции)
balanced digital transmission device	равносигнальное цифровое передающее устройство
balanced disarmament	сбалансированное разоружение
balanced disarmament principle	принцип сбалансированного разоружения
balanced earthworks	земляные работы с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей
balanced erection	навесная сборка (моста)
balanced field length	оптимальная длина лётного поля
balanced force allocation model	модель распределения средств для создания оптимальной группировки сил
balanced force requirements analysis	анализ потребностей для создания оптимальной группировки сил
balanced forces	группы первого эшелона равной силы (в наступлении)
balanced general mobilization reserve acquisition objective	оптимальные нормы закупок средств общих мобилизационных запасов
balanced interrelationship	сбалансированное взаимоотношение
balanced link-access protocol	согласованный протокол доступа к каналу
balanced petrol	бензин уравновешенного состава
balanced power	численность ВС определённая с учётом всех факторов
balanced pressure system	система регистрации изменения давления на грунт (для обнаружения проникновения к объекту)
balanced pressure system detector	балансный датчик обнаружения противника по изменению давления (на грунт)
balanced profile	уравновешенный профиль земляных работ (при равенстве объёмов выемок и насыпей)
balanced progress	сбалансированный прогресс
balanced reduction	сбалансированное сокращение
balanced set	комплектный набор (имущества)
balanced set	комплект (имущества)
balanced set of partial disarmament	сбалансированный комплекс мер по частичному разоружению
balanced steel ratio	уравновешенный процент армирования (с расчётом одновременного достижения рабочих напряжений бетона и стали)
balanced stock	комплектный запас (имущества, материалов)
balanced stock	типовой комплект снабжения (напр., подрывным имуществом)
balanced stock	соответствие наличности запасов потребностям
balanced stock	сбалансированный запас
balanced-stock depot	склад типовых комплектов снабжения
balanced-stock depot	комплектный склад
balanced stocks	соответствие наличности запасов потребностям
balanced stocks	сбалансированный запас
balanced strategic relationship	сбалансированное соотношение стратегических сил и средств
balanced strength	численность ВС установленная с учётом всех факторов
balanced strength	сбалансированная численность
balanced supply	сбалансированное снабжение
balanced support	обеспечение различными видами материальных средств из одного источника
balanced tactical team	сбалансированная тактическая группа (из равного числа танковых и мотопехотных подразделений)
balanced task force	тактическая группа с равным количеством танковых и пехотных подразделений (Киселев)
balanced technology initiative	программа сбалансированного технического развития
balanced technology initiative	программа работ по совершенствованию техники обычных вооружений
balanced technology initiative	инициатива по разработке оптимальной технологии
balanced-to-unbalanced	переходник с симметричной линии на несимметричную (converter)
balanced unit	часть, организованная и оснащённая в полном соответствии с боевым назначением
balanced withdrawal	сбалансированный вывод войск
balanced withdrawal	равномерный вывод войск
balanced work load	равномерная рабочая нагрузка
conventional balance	баланс в обычных вооружениях
delicate balance	неустойчивое равновесие
delicately balanced	тщательно сбалансированный
earth's radiation balance	радиационный баланс Земли
energetic balance	энергетический баланс
equitable and balanced reduction of armed forces	паритетное и сбалансированное сокращение вооружённых сил
flush armor balanced water-tight hatch	утопленный бронированный сбалансированный водонепроницаемый люк
leave authorization balance	неиспользованные дни очередного отпуска
military strength balance report	отчёт о соотношении ВС и вооружений
military-power balance stability	стабильность равновесия военной мощи
multistable balance	баланс повышенной стабильности
mutual and balanced force reduction	взаимное и сбалансированное сокращение ВС и вооружений
mutual and balanced force reduction	взаимное и сбалансированное сокращение вооружённых сил
mutual and balanced force reduction talks	переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении войск
mutual and balanced force reductions	взаимные и сбалансированные сокращения вооружённых сил
mutual balanced force reductions	ВСВСВ
mutual balanced force reductions	переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений
nuclear balance	баланс в ядерных вооружениях
pitch/yaw balanced-beam nozzle	поворотное сопло с отклонением вектора тяги по тангажу и рысканию
precarious balance	шаткое равновесие
progressive and balanced withdrawal	постепенный и равномерный вывод войск
qualitative balance	качественный анализ
quantitative balance	количественный анализ
recover balance	восстанавливать положение
recovering balance	восстанавливающий положение
recovering balance	восстановление положения
relative balance	относительное равновесие
shaky balance	неустойчивое равновесие
stable balance	устойчивое равновесие
stock balance and consumption report	отчёт о наличных запасах и расходовании (материальных средств)
strategic balance	баланс стратегических сил
uneasy balance	неустойчивое равновесие
unsteady balance	неустойчивое равновесие
upset ecological balance	нарушать экологический баланс
upsetting ecological balance	нарушающий экологический баланс
upsetting ecological balance	нарушение экологического баланса
world balance	равновесие сил в мире

Get short URL