Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing avancé | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avance au côneувеличение длины зарядной каморы
avance au ralliement !кто идёт? пароль! (окрик часового)
avance dans la fouléeнаступление с ходу
avance dans le déploiementупреждение в развёртывании
avance de vivresзапас продовольствия
avance de vivres de G.U.запас продовольствия общевойскового соединения
avance inégaleнеравномерное продвижение
avance à l'ordre !ко мне! (команда для выхода из строя)
avancer en combattantпродвигаться с боями
avancer en essaimпродвигаться в цепи
avancer en essaimнаступать в цепи
avancer par bondsпродвигаться скачками
avancer par bondsпередвигаться перебежками
avancer par à-coupsпродвигаться скачками
avancez au ralliement !кто идёт? пароль! (окрик часового)
avancez à l'ordre !ко мне! (команда для выхода из строя)
avancées d'une positionполоса обеспечения
avancées d'une positionподступы к позиции (со стороны противника)
avancées stratégiquesпередовые стратегические укрепленные районы
avancées stratégiquesпередовые стратегические укрепленные пункты
avoir une avance importante sur le grosзначительно опережать главные силы
avoir une avance importante sur le grosнаходиться далеко впереди главных сил
bloquer une avance ennemieостанавливать продвижение противника
bloquer une avance ennemieзадерживать продвижение противника
centre de liaison avancéпередовой узел связи
centre de livraison avancéпередовой распределительный пункт
centre de ravitaillement avancéпередовой пункт снабжения
centre de renseignements avancéпередовой пункт сбора донесений
centre de renseignements avancé de l’arméeпередовой пункт сбора донесений (Бельгия)
centre de transmissions avancéпередовой узел связи
contrôleur air avancéштурман передового поста наведения
donner d'avance les objectifsзаранее указывать цели
donner d'avance les objectifsзаранее ставить задачи
donner d'avance les objectifsзаранее назначать цели
dépôt avancéпередовой склад
dépôt avancé de ravitaillement sanitaireпередовой склад медицинского имущества
détachement avancéпередовой отряд
détachement avancé de reconnaissanceпередовой разведывательный отряд
détachement mobile avancéпередовой подвижный отряд
enrayer l'avanceзадерживать продвижение
faire avancerвыдвигать вперёд
feu prévu à l'avanceплановый огонь
gagner une avance dans le déploiementупреждать противника в развёртывании
gérer une avance de vivresиметь запас продовольствия
hôpital chirurgical avancéпередовой хирургический госпиталь
jalonner l'avance ennemieфиксировать продвижение противника (напр. на основании данных наблюдения)
jalonner l'avance ennemieобозначать продвижение противника (напр. на основании данных наблюдения)
ligne d'avancéesлиния передовых пунктов
ligne d'avancéesлиния передовых оборонительных сооружений
marquer une légère avanceнемного продвинуться
moyens de guidage avancéпередовые средства управления
moyens de guidage avancéпередовые средства наведения
mécanisme d'avanceподающий механизм
observateur avancéпередовой наблюдатель
observatoire avancéпередовой НП
pivot avancéпередовой опорный пункт
point avancéпередовая позиция
point avancéголовной дозор
point de transbordement avancéпередовой обменный пункт
poste avancéсторожевой пост
poste avancéотдельный опорный пункт впереди главной полосы обороны
poste avancé de direction tactiqueпередовой пункт наведения тактической авиации
poste avancé de direction tactiqueпередовой пункт наведения авиации
poste avancé de direction tactique airпередовой пункт наведения тактической авиации
poste avancé tactiqueпередовой пункт наведения тактической авиации
poste de commandement avancéпередовой пункт управления
poste de commandement avancéпередовой КП
poste de commandement avancé de chasseпередовой пункт управления истребительной авиацией
poste de contrôle avancéпередовой контрольный пункт
poste de secours avancéполевой перевязочный пункт
poste d'enregistrement avancéпередовой пункт регистрации (данных)
poste d'observation avancéпередовой НП
profondeur d'avanceглубина продвижения
projectile à ceinture rayée d'avanceснаряд с нарезным ведущим пояском
recueil des éléments avancésобеспечение отхода передовых подразделений
retarder l'avanceзадерживать продвижение
réaliser une avanceпродвигаться
résistances avancéesсопротивление передовых подразделений
résistances avancéesпередовые очаги сопротивления
réussir une avanceуспешно продвигаться
stationnement avancé des véhicules de l'échelonстоянка машин в районе разгрузки
stationnement avancé prépositionnementпередовое базирование (vleonilh)
stopper une avanceзадерживать продвижение
systèmes avancésсредства передового базирования
terrain avancéполоса обеспечения
terrain de déploiement avancéполоса обеспечения
transformer l'avance en poursuiteпереходить от наступления к преследованию
troupes avancéesпередовые части
troupes avancéesпередовые подразделения
volontaire pour un appel avancéдоброволец допризывного возраста
école de pilotage avancéшкола повышенной лётной подготовки (Бельгия)
école nationale supérieure de techniques avancéesвысшая национальная школа передовой техники
école nationale supérieure des techniques avancéesгосударственная высшая школа передовой техники
élément avancéпередовая часть
élément avancéпередовое подразделение
élément avancéголовное подразделение
élément de surveillance avancéпередовой орган охранения и наблюдения
éléments d'un coup complet assemblés d'avanceартиллерийский выстрел патронного заряжания

Get short URL