 |
| English | Russian |
| as ordered | согласно приказанию (Andrey Truhachev) |
| as ordered | по приказу (Andrey Truhachev) |
| as ordered | по приказанию (Andrey Truhachev) |
| as ordered | в соответствии с приказом (Andrey Truhachev) |
| as ordered | согласно приказу (Andrey Truhachev) |
| report as ordered | "по вашему приказанию прибыл" (доклад: If you were instructed to see your training instructor in his office, you'd say, "Private Jones reports as ordered.") |
| reporting as ordered | по вашему приказанию прибыл (доклад) |
| reporting as ordered | "по вашему приказанию прибыл" (доклад) |
| reporting as ordered | явился по вашему приказанию (Private Smith reporting as ordered, Sir! – Рядовой Смит явился по вашему приказанию, сэр! Рина Грант) |