| English | Russian |
| adjustment of scheduled maintenance requirements through analysis program | корректировка требований к плановому техническому обслуживанию и ремонту по результатам программы анализа |
| advanced metric analysis program | усовершенствованная программа анализа в метрической системе мер |
| advanced statistical analysis program | усовершенствованная программа статистического анализа |
| aircraft synthesis analysis program | программа автоматизированного проектирования летательного аппарата |
| American Association for Budget and Program Analysis | Американская ассоциация анализа бюджетов и программ |
| analysis program for evaluation | программа анализа для оценки системы |
| analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля |
| analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации |
| Army oil analysis program | программа СВ по разработке и испытаниям ГСМ |
| Army spectrometric oil analysis program | программа спектрометрического анализа ГСМ СВ |
| attrition analysis program | программа анализа потерь |
| authorized program analysis report | утверждённый аналитический отчёт по программе |
| automated cross-section analysis program | автоматизированная программа анализа ЭПР (цели) |
| civil airworthiness data recording and analysis program | программа анализа и регистрации параметров лётной годности гражданских воздушных судов |
| CNO Program Analysis Memorandum | служебная записка НШ ВМС по анализу программ |
| Cohen's comprehensive shell of revolution analysis programs | полная программа Коэна по расчёту оболочек типа тел вращения |
| combat optimization and analysis program | программа анализа и оптимизации применения боевых средств |
| comprehensive occupational data analysis program | программа всестороннего анализа данных по специальностям (ЛС) |
| computer occupational data analysis program | машинная программа анализа данных по специальностям (ЛС) |
| configuration analysis program | программа анализа оптимальной конфигурации |
| Data Analysis Computer Program by Massachusetts Institute of Technology | машинная программа обработки и анализа данных Массачусетского технологического института |
| data analysis program | программа анализа данных |
| Defense Program Analysis committee | комитет по анализу военных программ |
| Director of Defense Program Analysis and Evaluation | начальник управления анализа и оценки программ МО |
| director of Program Analysis and Evaluation | начальник отдела анализа и оценки программ |
| electronic circuit analysis program | программа расчёта интегральной схемы |
| electronic warfare tactics analysis program | программа анализа тактики действий средств РЭБ |
| Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО) |
| environmental mapping and analysis program | программа картографирования и анализа окружающей среды |
| fiber optics cost analysis program | программа анализа стоимости использования волоконно-оптических средств |
| financial analysis program | программа экономического анализа |
| fleet ASW data analysis program | программа анализа данных противолодочной обороны военно-морских сил |
| fleet operational data analysis program | программа оценки оперативных данных флота |
| flight control analysis program | программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом |
| general unwanted energy rejection analysis program | обобщённая программа анализа отражения избыточной энергии |
| generalized circuit analysis program | обобщённая программа анализа схем |
| generalized reliability analysis of systems program | программа обобщённой оценки надёжности систем |
| geostationary satellite orbit analysis program | программа анализа параметров геостационарной орбиты спутника |
| infrared analysis, measurement and modeling program | программа применения инфракрасной техники для анализа, измерений и моделирования |
| integrated program for analysis and design | комплексная программа автоматизированного анализа и проектирования |
| Interservice Occupational Task Analysis Program | объединённая программа видов ВС по анализу должностных обязанностей |
| logistics support analysis program | программа анализа системы материально-технического обеспечения |
| maintenance analysis program | программа расчёта технического обслуживания и ремонта |
| maintenance analysis program | программа анализа технического обслуживания и ремонта |
| maintenance engineering analysis program | программа анализа состояния при техническом обслуживании |
| maintenance engineering analysis program | программа анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| maintenance program analysis report | отчёт о результатах оценки программы ТО |
| management analysis program | программа анализа системы управления |
| mask analysis program | программа контроля фотошаблонов при изготовлении интегральных схем |
| mission analysis computer program | машинная программа анализа условий полёта |
| navigation equipment capability analysis program | программа анализа возможностей навигационного оборудования |
| network and system analysis program | программа анализа сетей и систем |
| Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО |
| Office of Program Analysis and Evaluation | управление анализа и оценки программ |
| Office of the Director, Program Analysis and Evaluation | аппарат начальника управления анализа и оценки программ |
| operation data analysis program | программа анализа эксплуатационных данных |
| operational data analysis program | программа анализа эксплуатационных данных |
| program analysis and adaptive control | адаптивное управление и анализ программ |
| program analysis and evaluation | анализ и оценка программы |
| Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу и оценке программ |
| program analysis and evaluation model | модель анализа и оценки программы |
| Program Analysis and Evaluation office | управление анализа и оценки программ (МО) |
| program analysis and resources review | анализ программы и оценка ресурсов |
| program analysis and review | анализ и обзор программы |
| program analysis, control and evaluation | управление, анализ и оценка программ |
| program analysis division | отдел анализа программ |
| program analysis for research management | аналитическая модель "Парм" для перспективного планирования программ |
| program analysis for resource management | аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения |
| program analysis for resource management | анализ программ для управления ресурсами |
| program analysis memorandum | меморандум по вопросам анализа программы |
| program analysis team | группа оценки программы |
| program analysis team | группа анализа программы |
| program change analysis | анализ изменения программы |
| program requirements analysis method | методика анализа потребностей для реализации программы |
| programmes analysis unit | подразделение анализа программ |
| programs and systems analysis | анализ программ и систем |
| propulsion analysis portion of the program | раздел программы по анализу параметров двигательной установки |
| quick look analysis program | программа оперативного анализа полученных данных |
| quick look analysis program | программа предварительного анализа |
| radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу |
| reliability analysis program | программа анализа надёжности |
| reliability evaluation continuous analysis program | программа непрерывного анализа оценок надёжности |
| satellite telecommunications analysis and modeling program | программа анализа и моделирования спутниковой связи |
| Scientific and Technical Analysis and Programs | управление научно-технического анализа и разработки программ |
| service life analysis program | программа по анализу рабочего ресурса |
| service life analysis program | программа оценки технического ресурса |
| Space Program Analysis and Review Council | совет по анализу и оценке космической программы (ВВС) |
| special program analysis guidance | руководящие указания по анализу специальной программы |
| spectral oil analysis program | программа спектрального анализа горюче-смазочных материалов |
| structural analysis program | программа структурного анализа |
| structural analysis program | программа анализа конструкции |
| structural network analysis program | программа анализа конструкционной схемы |
| system development and analysis program | программа разработки и анализа систем |
| systems development analysis program | программа анализа разработки систем |
| systems experiment correlation and analysis program | экспериментальная программа корреляции и анализа систем |
| tentative CNO program analysis memorandum | предварительный меморандум по вопросам анализа программы начальника штаба ВМС |
| time analysis of program status | временной анализ состояния выполнения программы |
| tracking analysis program | программа анализа сопровождения |
| trajectory analysis program | программа анализа траектории |
| trajectory analysis program | программа анализа параметров траектории |
| trajectory error analysis program | программа анализа траекторией ошибки |
| trajectory error analysis program | программа анализа траекторной ошибки |
| velocity analysis program | программа анализа скорости |
| weapons readiness analysis program | программа анализа готовности вооружений |
| weapons readiness analysis program | программа анализа готовности оружия |
| Zeus program analysis | анализ программы системы противоракетной обороны "Найк - Зевс" |
| Zeus program analysis | анализ программы системы противоракетной обороны "Найк – Зевс" |
