| English | Russian |
| air land | десантировать посадочным способом (Киселев) |
| air land | высаживать десант (Киселев) |
| air land assault | посадочный воздушный десант |
| air land following | второй эшелон воздушно-посадочного десанта |
| air land follow-on | второй эшелон воздушно-посадочного десанта |
| Air Land Programs office | объединённое управление разработки программы по взаимодействию ВВС и СВ |
| air traffic land and air study | исследование воздушного движения с учётом наземных средств и воздушной обстановки |
| air-land battle | боевые действия авиации против наземных целей |
| Air-Land Battle | воздушно-наземная операция (концепция) |
| air-land battle | боевые операции авиации против наземных целей |
| air-land battle | боевые операции в воздухе и на суше |
| air-land battle | боевые действия в воздухе и на суше |
| air-land battle | концепция "воздушно-наземной операции" (сформулирована в 1982, предусматривает достижение решающего успеха в операции путем нанесения массированных ударов по резервам войск противника до ввода их в боевые действия ssn) |
| air-land battle | воздушное и наземное сражение |
| air-land battle assessment model | модель оценки воздушно-наземной боевой операции |
| air-land battle concept | концепция воздушно-наземной операции |
| air-land battle environment | условия проведения воздушно-наземной операции |
| air-land battle management | система руководства воздушно – наземной операцией |
| air-land enhanced reconnaissance and targeting | усовершенствованная система разведки и целеуказания для проведения воздушно-наземной операции |
| Air-Land Forces Agency | управление по вопросам оперативного использования ВВС и СВ |
| Air-Land Forces Application agency | управление НИР по взаимодействию ВВС и СБ |
| Air-Land Forces Application agency | управление НИР по взаимодействию ВВС и СВ |
| Air-Land Forces Application group | группа проверки концепций и методов взаимодействия ВВС и СВ |
| air/land intelligence catalogue | разведывательный каталог воздушных и наземных целей |
| air-land operation | воздушно-наземная операция |
| air-land operation concept | концепция воздушно-наземной операции |
| Air-Land Operations manual | боевой устав по ведению воздушно-наземной операции |
| air-land resupply | пополнение запасов по воздуху посадочным способом |
| backed by air- and land-based fires | при поддержке авиации и артиллерии (vasily.m.biryukov) |
| backed by air- and land-based fires | при поддержке авиационной и наземной артиллерии (vasily.m.biryukov) |
| directorate of Air-Land Forces Application | управление разработки вопросов взаимодействия авиации и наземных войск |
| Directorate of Air-Land Forces Application | управление по вопросам оперативного использования ВВС и СВ |
| directorate of Land/Air Warfare | управление разработки вопросов взаимодействия наземных войск и авиации |
| expose the enemy to attacks from air- and land-based fires | выводить войска противника под удар авиации и артиллерии (vasily.m.biryukov) |
| expose the enemy to attacks from air- and land-based fires | создавать благоприятные условия для нанесения авиационных и артиллерийских ударов по войскам противника (vasily.m.biryukov) |
| expose the enemy to attacks from air- and land-based fires | подвергать войска противника авиационным и артиллерийским ударам (vasily.m.biryukov) |
| FAIRWING numbered fleet air wing composed of ASW land-based squadrons | номерное авиакрыло базовой авиации военно-морских сил, состоящее из эскадрилий противолодочной обороны наземного базирования |
| heavy sea-air-land support craft | тяжёлый грузовой транспорт смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
| integrated land-based air defense system | объединённый наземный комплекс ПВО |
| land, sea & air operations | наземные, морские и воздушные операции |
| land-air operations | операции по взаимодействию наземных и авиационных частей и подразделений |
| land-air war | совместные действия СВ и авиации |
| land-air war | боевые действия согласно концепции воздушно-наземной операции |
| Land-Air Warfare Committee | комитет по вопросам воздушно-наземных операций |
| land-based air | базовая авиация |
| land-based air forces | авиация наземного базирования |
| land-based naval air force | базовая авиация ВМС |
| land-sea-air exercise | совместное учение СВ, ВМС и ВВС |
| land-to-air missile | ракета класса "земля-воздух" (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| land-water-air system | система, используемая на суше, на море и в воздухе |
| land-water-air system | система класса "земля-вода-воздух" |
| light sea-air-land support craft | малый корабль обеспечения смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
| medium sea-air-land support craft | средний корабль обеспечения действий смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
| Navy sea-air-land team | воздушно-десантная диверсионно-разведывательная легководолазная группа ВМС |
| School of Land/Air Warfare | школа подготовки специалистов по совместным действиям наземных войск и авиации |
| school of land/air warfare | школа авиационной поддержки сухопутных войск |
| Sea, Air and Land special operation unit | воздушно-десантное подразделение специального назначения |
| sea, air, land and underwater targets | морские надводные, воздушные, наземные и подводные цели |
| Sea Air Land Team | разведывательно-диверсионная группа |
| Sea Air Land Team | разведывательно-диверсионный отряд (кто в лес, кто по дрова... что до остальных, то те находятся в серьезном затруднении как связать несвязуемое, так чтобы "и волки были сыты и овцы целы"! Stiffany) |
| sea-air-land | морской - воздушный - сухопутный |
| sea-air-land | морской – воздушный – сухопутный |
| sea-air-land | смешанная десантно-диверсионная группа ВМС |
| sea-air-land team | отряд подводных разведчиков-диверсантов (причем здесь авиация? Stiffany) |
| sea-air-land team | смешанная десантно-диверсионная группа ВМС (подразделения боевых кораблей, морской авиации и морской пехоты Inferno3000) |
| sea, land, air | морской, сухопутный и воздушный транспорт (transport) |
| supported by air- and land-based fires | при поддержке авиационной и наземной артиллерии (vasily.m.biryukov) |
| supported by air- and land-based fires | при поддержке авиации и артиллерии (vasily.m.biryukov) |
| Tactical Air and Land Warfare Systems Deputy director | заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия (МО) |
| tactical air land-based coordinator | офицер наземного поста по координации действий ТА |
