| English | Russian |
| active flexible wing | гибкое крыло с активной системой управления |
| active wing | авиакрыло регулярных ВВС |
| active-aeroelastic-wing | активное аэродинамически упругое крыло |
| aeroelastic research wing | аэроупругое экспериментальное крыло |
| aeromedical aircraft wing | авиакрыло медицинской эвакуации по воздуху |
| aeromedical airlift wing | соединение авиационной эвакуации по воздуху |
| aeromedical airlift wing | санитарно-транспортное авиационное крыло |
| aerospace defense wing | авиакрыло воздушно-космической обороны |
| aerospace reconnaissance technical wing | авиакрыло технического обеспечения воздушно-космической разведки |
| aerospace reconnaissance technical wing | авиационное крыло технического обеспечения воздушно-космической разведки |
| aerospace reconnaissance wing | авиакрыло воздушно-космической разведки |
| aerospace rescue and recovery wing | авиационное крыло воздушно-космической службы поиска и спасения |
| aerospace search and recovery service wing | авиакрыло воздушно-космической службы поиска и спасения |
| aerospace test wing | авиакрыло обеспечения воздушно-космических испытаний |
| aerospace wing | воздушно-космическое крыло (соединение) |
| air base wing | авиакрыло аэродромного обслуживания |
| air base wing | крыло аэродромного обслуживания |
| air control wing | авиакрыло для обеспечения господства в воздухе |
| air defense missile wing | крыло ЗРК (организационная единица) |
| air defense missile wing | крыло зенитной управляемой ракеты |
| air defense missile wing | крыло ЗУР |
| air defense wing | истребительное авиационное крыло противовоздушной обороны |
| air defense wing | авиакрыло ПВО |
| air depot wing | крыло обслуживания авиационных складов |
| air evacuation wing | транспортно- эвакуационное авиационное крыло |
| air evacuation wing | подразделение авиационной эвакуации |
| air expeditionary wing | экспедиционное авиакрыло (Inferno3000) |
| Air Force attack wing | штурмовое авиакрыло ВВС |
| Air Force special activity wing | авиакрыло специального назначения |
| Air Force Weather Wing | авиационное крыло метеорологической службы военно-воздушных сил |
| Air Force wing | авиационное крыло ВВС |
| Air Force wing | авиакрыло ВВС |
| Air Force wing | авиационное крыло |
| air intelligence service wing | крыло разведывательной службы военно-воздушных сил |
| air intelligence service wing | авиакрыло разведывательной службы ВВС |
| air munitions wing | крыло авиационных боеприпасов |
| air refueling wing | авиационное крыло самолётов-заправщиков |
| air resupply and communications wing | авиакрыло службы снабжения и связи |
| air resupply and communications wing | авиационное крыло службы снабжения и связи |
| air transport wing | транспортное авиакрыло |
| air transport wing | транспортное авиационное крыло |
| air weather wing | авиакрыло метеорологической службы ВВС |
| air wing | авиационное крыло |
| air wing commander | командир авиакрыла |
| Air Wing Staff | штаб авиационного крыла резерва военно-морских сил (Naval Reserve) |
| air wing staff | штаб авиационного крыла |
| airborne early control and warning wing | авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения и управления и наведения |
| airborne early warning and control wing | авиакрыло ДРЛО |
| airborne early warning and control wing | крыло самолётов ДРЛО и управления |
| airborne fixed-wing unit | авиационная часть |
| airborne nonrotary-wing AT warfare | действия самолётов против танков |
| airborne relay wing | авиационное крыло самолётов-ретрансляторов |
| airborne rotary-wing AT warfare | действия вертолётов против танков |
| airborne warning and control wing | авиационное крыло ДРЛО и управления |
| aircraft carrier-borne helicopter wing | вертолётное авиакрыло авианосной авиации |
| aircraft wing | авиационное крыло |
| aircrew training and test wing | авиационное крыло испытаний техники и боевой подготовки экипажей |
| airlift wing | транспортное авиакрыло |
| all airway communications stations in wing | все связные радиостанции по трассе полёта |
| all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все отделения, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по маршруту полёта |
| all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все отделения, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта |
| all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все станции, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по маршруту полёта |
| all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все станции, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта |
| all the wings of People's Liberation Army of China | все виды и роды войск Народно-освободительной армии Китая (Alex_Odeychuk) |
| altitude wing tunnel | высотная аэродинамическая труба |
| armed wing | вооружённый отряд |
| Army fixed wing aptitude battery | категория тестов для проверки экипажей самолётов АА |
| Army fixed wing aptitude battery | группа тестов для проверки экипажей самолётов армейской авиации |
| army flexible wing aerial utility vehicle | армейский летательный аппарат общего назначения с гибким крылом |
| Army rotary wing aptitude battery | категория тестов для экипажей вертолётов АА |
| army rotary wing aptitude battery | тест проверки способностей к службе на винтокрылых летательных аппаратах сухопутных войск |
| assault helicopter wing | крыло десантно – транспортных вертолётов |
| attack carrier air wing | ударное авиакрыло авианосной авиации |
| attack wing | штурмовое авиакрыло |
| augmentor wing jet STOL research aircraft | экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы |
| automatic wing sweep | автоматически изменяемая стреловидность крыла |
| average number of fixed wing aircraft | среднее количество самолётов |
| average number of rotary wing aircraft | среднее количество вертолётов |
| AWACS control wing | авиакрыло управления АВАКС |
| base wing | авиакрыло аэродромного обслуживания |
| blended wing-body | плавное сопряжение крыла с фюзеляжем |
| body-wing | схема "фюзеляж - крыло" |
| body-wing | схема "фюзеляж – крыло" |
| body-wing-canard | аэродинамическая схема "фюзеляж - крыло - ПГО" |
| body-wing-canard | аэродинамическая схема "фюзеляж – крыло – ПГО" |
| bombardment wing | бомбардировочное авиационное крыло |
| bombardment wing | бомбардировочное авиакрыло |
| bomber wing | бомбардировочное авиакрыло |
| bomber wing | бомбардировочное авиационное крыло |
| Broken Wing award | значок "Сломанное крыло" (за действия по спасению ЛА и экипажа в аварийной ситуации) |
| cadet wing | кадетское крыло (в военном училище) |
| carrier air wing | авианосное авиационное крыло |
| carrier air wing | авианосное авиакрыло |
| carrier air wing | авиационное крыло самолётов палубной авиации |
| carrier air wing commander | командир авианосного авиакрыла |
| carrier replacement air wing | резервное авианосное авиакрыло |
| center of pressure of the wing | центр давления крыла |
| centre-wing fuel-tank | центропланный крыльевой бак |
| clean wing detection system | система индикации аэродинамически чистого крыла |
| combat crew training wing | авиационное крыло подготовки экипажей боевых летательных аппаратов |
| combat crew training wing | авиакрыло по подготовке экипажей боевых самолётов |
| combat crew training wing | крыло подготовки экипажей боевых самолётов |
| combat crew training wing | авиационное крыло подготовки экипажей боевых ЛА |
| combat readiness air wing | боеготовое авиакрыло |
| combat readiness air wing | авиационное крыло подготовки пополнения |
| combat support wing | авиационное крыло боевого обеспечения |
| combat wing | боевое авиакрыло |
| combat wing command post | КП боевого авиационного крыла |
| command and control logistics wing | авиакрыло обеспечения средств командования и управления |
| commander airborne early-warning wing | командир авиационного крыла дальнего радиолокационного обнаружения |
| commander attack carrier air wing | командир ударного авиакрыла на авианосце |
| commander fleet air wing | командир авиакрыла базовой авиации военно-морских сил |
| commander fleet air wing, Pacific | командир авиакрыла базовой авиации военно-морских сил Тихоокеанского флота |
| Commander, Fleet Air Wings | командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил |
| Commander, Fleet Air Wings, Atlantic | командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил в Атлантике |
| Commander, Fleet Air Wings, Pacific | командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил на Тихом Океане |
| Commanding General, Marine Aircraft Wing | командующий авиационного крыла морской пехоты |
| composite air wing | смешанное авиакрыло |
| composite wing | сводное авиационное крыло |
| composite wing | крыло из композиционного материала |
| controllable-wing configuration cruise missile | КР выполненная по аэродинамической схеме "поворотное крыло" |
| cruciform wing weapon | управляемая авиационная бомба с крестообразным крылом |
| cruciform wing weapon | АБ с крестообразным крылом |
| cruciform-wing weapon bomb | управляемая АБ с крестообразными крыльями |
| cyberspace wing | крыло информационных операций в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
| day fighter wing | авиакрыло дневных истребителей |
| Def Wg defense wing | авиационное крыло противовоздушной обороны |
| defensive fighter wing | авиакрыло истребителей ПВО |
| delta wing | крыло треугольной формы (Киселев) |
| design of aircraft wing structures | программа проектирования конструкций крыла летательного аппарата (program) |
| division-wing exercise | совместное учение дивизии МП и авиационного крыла поддержки |
| division-wing team | оперативная группа в составе дивизии и авиакрыла (МП) |
| division/wing team | оперативная группа в составе дивизии и авиационного крыла (МП) |
| Electronic Attack Wing Pacific | авиакрыло самолётов радиоэлектронной борьбы Тихоокеанского флота |
| electronic security wing | авиационное крыло обеспечения безопасности работы РЭС |
| equipment trials wing | авиационное крыло испытаний вооружения и техники |
| expeditionary air refueling wing | экспедиционное топливозаправочное авиакрыло (Inferno3000) |
| expeditionary airlift wing | экспедиционное транспортное авиакрыло (Inferno3000) |
| expeditionary fighter wing | экспедиционное истребительное авиакрыло (Inferno3000) |
| FAIRWING numbered fleet air wing composed of ASW land-based squadrons | номерное авиакрыло базовой авиации военно-морских сил, состоящее из эскадрилий противолодочной обороны наземного базирования |
| fighter escort wing | авиационное крыло истребителей сопровождения |
| fighter weapons wing | авиационное крыло боевого применения истребителей |
| fighter weapons wing | авиационное крыло по отработке боевого применения истребителей |
| fighter wing | истребительное авиационное крыло |
| fighter wing | истребительное авиакрыло |
| fighter-bomber wing | истребительно-бомбардировочное авиационное крыло |
| fighter-bomber wing | истребительно-бомбардировочное авиакрыло |
| fighter-escort wing | авиакрыло истребителей сопровождения |
| fighter-interceptor wing | авиационное крыла истребителей-перехватчиков |
| fighter-interceptor wing | авиакрыло истребителей-перехватчиков |
| first marine aircraft wing | первое авиационное крыло морской пехоты |
| first special operations wing | первое авиационное крыло для проведения операций специального назначения |
| fixed wing | летательный аппарат с неизменяемой геометрией крыла (aircraft) |
| fixed wing | летательный аппарат с неизменяемой стреловидностью крыла (aircraft) |
| fixed wing | летательный аппарат с неподвижным крылом (aircraft) |
| fixed-wing aircraft | летательный аппарат с неподвижным крылом |
| fixed-wing aircraft | самолёт с неподвижным крылом |
| fixed-wing aircraft | ЛА с неподвижным крылом (в отличие от винтокрылого ЛА) |
| fixed-wing aircraft | ЛА с неизменяемой стреловидностью крыла |
| fixed-wing aircraft | ЛА с неизменяемой геометрией крыла |
| fixed-wing aircraft | самолёт |
| fixed-wing aircraft carrier | самолётный авианосец (в отличие от вертолётоносца) |
| fixed wing aviator | лётчик |
| fixed wing department | отдел самолётов |
| fixed-wing drone | дрон самолётного типа (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| fixed wing evaluation exercise | учение для оценки действий самолётов |
| fixed wing ASW evaluation exercise | учение для оценки действий самолётов |
| fixed wing operation | действия с использованием самолётов |
| fixed-wing remotely piloted vehicle | телепилотируемый летательный аппарат |
| fixed-wing remotely piloted vehicle | ТПЛА |
| fixed-wing support | авиационная поддержка |
| fixed-wing surveillance company | авиационная рота воздушной разведки |
| fixed wing tactical transport | тактический транспортный самолёт |
| fixed-wing tactical transport company | транспортная рота ТА |
| fixed-wing variable direction thrust aircraft | самолёт с изменяемым вектором тяги |
| Fleet air wing | авиакрыло базовой авиации ВМС |
| fleet air wing | авиакрыло базовой авиации военно-морских сил |
| fleet air wing | авиационное крыло военно-морских сил |
| fleet airship wing | авиационное крыло дирижаблей военно-морских сил |
| fleet logistics air wing | авиакрыло материально-технического обеспечения базовой авиации военно-морских сил |
| Fleet logistics air wing | авиакрыло МТО базовой авиации ВМС |
| fleet logistics air wing | транспортное авиационное крыло военно-морских сил |
| fleet logistics support wing | авиационное крыло МТО флота |
| fleet marine air wing | авиакрыло морской пехоты |
| flexible wing recovery system | система спасения с использованием гибкого крыла |
| flying training wing | учебное авиационное крыло лётной подготовки |
| flying training wing | авиационное крыло лётной подготовки |
| flying training wing | учебное авиакрыло лётной подготовки |
| flying training wing | учебное авиакрыло летной подготовки |
| flying wing | лётное крыло (на авиастанции) |
| flying wing | летное крыло (на авиастанции) |
| forward of wing | перед крылом |
| forward of wing | передняя часть крыла |
| forward swept wing | самолёт с крылом обратной стреловидности |
| forward swept wing aircraft | самолёт с крылом обратной стреловидности |
| forward swept wing aircraft | самолёт с КОС |
| forward swept wing aircraft | самолёт с крылом отрицательной стреловидности |
| ground attack wing | авиакрыло истребителей-бомбардировщиков |
| ground weather wing | наземное метеорологическое крыло |
| headquarters and headquarters squadron, marine wing headquarters group | штаб и штабная эскадрилья, авиакрыло штаба морской пехоты |
| headquarters squadron fleet air wing | штабная эскадрилья авиационного крыла флота |
| headquarters support wing | авиакрыло обслуживания штаба |
| heavy attack wing | авиакрыло тяжёлых штурмовиков |
| heavy bombardment wing | авиационное крыло тяжёлых бомбардировщиков |
| heavy bomber wing | тяжелобомбардировочное авиакрыло |
| heavy fixed-wing transport | тяжёлый транспортный самолёт |
| Helicopter Maritime Strike Wing, Atlantic | авиакрыло ударных вертолётов Атлантического флота |
| Helicopter Maritime Strike Wing, Pacific | авиакрыло ударных вертолётов Тихоокеанского флота |
| Helicopter Sea Combat Wing, Atlantic | авиакрыло боевых морских вертолётов Атлантического флота |
| Helicopter Sea Combat Wing, Pacific | авиакрыло боевых морских вертолётов Тихоокеанского флота |
| helicopter wing | вертолётное авиакрыло |
| high-wing aircraft | высокоплан (Киселев) |
| Holding wing | подразделение предварительного пребывания нового пополнения |
| HQ support wing | крыло обслуживания штаба |
| hybrid ram-wing/planing craft | гибридный экраноплан-глиссирующий корабль |
| hybrid ram-wing/planing craft | гибридный экраноплан глиссирующий корабль |
| hydrofoil wing | подводное крыло (плавающего автомобиля на подводных крыльях) |
| ICBM wing | ракетное крыло МБР (соединение) |
| inboard wing station | точка подвески под фюзеляжем в корневой части крыла (Киселев) |
| initial entry rotary wing | программа начальной лётной подготовки экипажей вертолётов (program) |
| initial entry rotary wing | программа первоначальной лётной подготовки экипажей вертолётов (program) |
| initial training wing | авиационное крыло начальной военной подготовки |
| instructor flying training wing | учебное авиакрыло лётной подготовки инструкторского состава |
| instructor flying training wing | учебное авиакрыло летной подготовки инструкторского состава |
| interceptor missile wing | зенитное ракетное крыло |
| intermediate range missile wing | крыло ракет промежуточной дальности |
| joint air defense wing | объединённое авиационное крыло противовоздушной обороны |
| joint air defense wing | объединённое авиакрыло ПВО |
| joint rotary-wing aircraft | унифицированный вертолёт |
| joint rotary-wing aircraft | общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом |
| junior leader wing | отделение подготовки младшего командного состава (при учебном заведении) |
| lateral wing | боковое откосное крыло (мостового устоя) |
| left wing down | левый крен |
| left wing heavy | под левым крылом более тяжёлая подвеска |
| left wing up | правый крен |
| light AA wing | крыло лёгкой ЗА (в составе службы наземной обороны аэродромов) |
| light bombardment wing | лёгкобомбардировочное авиационное крыло |
| light bomber wing | легкобомбардировочное авиакрыло |
| light fixed-wing transport | лёгкий транспортный самолёт |
| logistical wing | авиакрыло МТО |
| logistics wing | авиакрыло МТО |
| long-range early radar warning wing | авиакрыло ДРЛО |
| long-range missile wing | ракетное крыло ракет большой дальности |
| low-wing aircraft | низкоплан (Киселев) |
| Marine air base defense wing | крыло обороны АБ МП |
| Marine Air Wing | авиакрыло Корпуса морской пехоты |
| Marine air wing | авиационное крыло МП |
| Marine air wing HQ group | штабная группа авиакрыла МП |
| Marine aircraft wing | авиационное крыло морской пехоты |
| Marine Aircraft Wing | авиакрыло авиации МП (MAW Киселев) |
| Marine Aircraft Wing | авиакрыло Корпуса морской пехоты |
| Marine aircraft wing | авиакрыло МП |
| Marine aircraft wing service group | группа обслуживания авиакрыла МП |
| Marine assault wing | штурмовое авиакрыло МП |
| Marine attack wing | штурмовое авиакрыло МП |
| Marine division/wing team | оперативно-тактическая группа в составе дивизии МП и авиакрыла |
| Marine division/wing team | оперативная группа в составе дивизии и авиационного крыла МП |
| Marine Expeditionary Division air wing | авиакрыло непосредственной поддержки экспедиционной дивизии МП |
| Marine wing facilities squadron | эскадрилья базового обслуживания авиационного крыла МП |
| Marine wing fighter squadron | истребительная эскадрилья авиационного крыла МП |
| Marine wing headquarters group | штабная группа авиакрыла морской пехоты |
| Marine wing headquarters group | штабная группа авиационного крыла МП |
| Marine wing headquarters squadron | штабная эскадрилья авиационного крыла МП |
| Marine Corps wing support service group | группа обслуживания авиакрыла Корпуса морской пехоты |
| Marine wing support group | группа обслуживания авиационного крыла МП |
| Marine wing support squadron | эскадрилья обслуживания авиационного крыла МП |
| medical service wing | авиационное крыло медицинского обслуживания |
| medium attack wing | среднее ударное авиакрыло |
| medium bomber wing | среднебомбардировочное авиакрыло |
| medium fixed-wing transport | средний транспортный самолёт |
| mid-wing aircraft | среднеплан (Киселев) |
| mid wing gear box | редуктор в средней части крыла |
| middle wing | среднерасположенное крыло (Киселев) |
| midrange missile wing | ракетное крыло ракет средней дальности |
| military airlift support wing | авиакрыло обеспечения военных воздушных перевозок |
| military airlift support wing | крыло обеспечения воздушных воинских перевозок |
| military airlift wing | военно транспортное авиакрыло (в составе ВТАК) |
| military airlift wing | военно-транспортное авиакрыло (в составе ВТАК) |
| military airlift wing | военно-транспортное авиационное крыло |
| military training wing | учебное авиакрыло общей подготовки |
| military wing | отделение для военнослужащих (в гражданском госпитале) |
| missile wing | ракетное крыло (организационная единица) |
| mission adaptive wing | адаптивное крыло изменяемой кривизны с оптимизацией по режимам полёта |
| mission operations wing | боевое авиакрыло |
| mission operations wing | авиационное крыло обеспечения полёта |
| mission operations wing | боевое авиационное крыло |
| mixed rotary/fixed wing aircraft team | смешанная вертолётно-самолётная группа |
| mobile training wing | подвижное учебное авиационное крыло |
| modular disc-wing urban cruise munition | модульный боеприпас с дисковым крылом для применения в городских условиях |
| Naval Air Transport Service, Atlantic Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
| Naval Air Transport Service, Pacific Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана |
| naval air transport wing | транспортное крыло авиации военно-морских сил |
| naval air transport wing, Atlantic | транспортное крыло авиации Атлантического флота |
| Naval Air Transport Wing, Pacific | авиатранспортное крыло военно-морских сил в зоне Тихого океана |
| naval air transport wing, Pacific | транспортное крыло авиации Тихоокеанского флота |
| navigation training wing | учебно-тренировочное крыло по подготовке штурманов |
| navigator training wing | учебное авиакрыло подготовки штурманов |
| navigator training wing | учебное авиационное крыло подготовки штурманов |
| Navy attack wing | штурмовое авиакрыло авиации ВМС |
| NBC engineer training wing | инженерно-химический городок (nuclear, biological, and chemical engineer training wing) |
| NBC warfare engineer training wing | инженерно-химический город |
| next-generation composite wing | крыло из композиционного материала следующего поколения |
| oblique-wing research aircraft | экспериментальный летательный аппарат с крылом асимметрично изменяемой стреловидности |
| observer training wing | учебно-тренировочное крыло по подготовке наблюдателей |
| offensive fighter wing | истребительное крыло авиационной поддержки (наступательных действий) |
| ogival wing | эвольвентное крыло (Киселев) |
| outboard wing station | точка подвести под плоскостью крыла (Киселев) |
| outboard wing station | подкрыльевая точка подвески (Киселев) |
| over the wing | с обдувом верхней поверхности крыла |
| over-wing blowing | сдув пограничного слоя с верхней поверхности |
| parachute ground-training wing | парашютный городок |
| parachute ground-training wing | парашютный город |
| parachute ground-training wing | парашютно-десантный городок |
| parachute-wing remotely piloted vehicle | ТПЛА с посадочным устройством типа "крыло-парашют" |
| patrol air wing | патрульное авиакрыло |
| patrol and reconnaissance wing | патрульно-разведывательное авиакрыло |
| Patrol and Reconnaissance Wing Atlantic | патрульно-разведывательное авиакрыло Атлантического флота |
| Patrol and Reconnaissance Wing Pacific | патрульно-разведывательное авиакрыло Тихоокеанского флота |
| patrol wing | патрульное авиационное крыло |
| photo mapping wing | авиационное крыло аэрофотосъёмки |
| photomapping wing | авиакрыло аэрофотокартографической съёмки |
| photomapping wing | авиакрыло аэро-фотокартографической съёмки |
| photomapping wing | авиационное крыло фотокартографической съёмки |
| pilot training wing | учебно-тренировочное крыло по подготовке лётчиков |
| pilot training wing | учебное авиационное крыло подготовки лётчиков |
| planar wing glider bomb | планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями |
| planar wing glitter bomb | планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями |
| planar wing weapon | управляемая авиационная бомба с плоским крылом |
| planar wing weapon | управляемая АБ с плоскими крыльями |
| propeller-driven fixed-wing aircraft | винтовой самолёт |
| ram-wing ground effect craft | экраноплан |
| ram-wing surface effects vehicle | экраноплан |
| reconnaissance attack wing | штурмовое разведывательное авиационное крыло |
| recovery wing | авиакрыло поиска и спасения |
| recruits training wing | авиационное крыло подготовки новобранцев |
| refueling air wing | топливозаправочное авиакрыло |
| replacement carrier air wing | учебное авианосное авиакрыло |
| Research and Analysis Wing, RAW | Отдел Исследований и Анализа, ОИА (india.ru swatimathur4) |
| reserve tactical support wing | авиационное крыло тактической поддержки резерва ВВС |
| reserve tactical support wing | авиакрыло тактической поддержки резерва ВВС |
| reserve training wing | учебное крыло подготовки резервистов |
| right-wing | правых взглядов |
| right-wing Administration | правая администрация |
| right wing down | правое крыло опущено |
| right wing down | правый крен |
| right wing heavy | под правым крылом более тяжевая подвеска |
| right wing up | правое крыло поднято |
| right wing up | левый крен |
| rotary wing aircraft | винтокрылый летательный аппарат |
| rotary-wing aircraft | вертолётная авиация (Alex_Odeychuk) |
| rotary wing aircraft | вертолётная авиация |
| rotary wing aircraft | вертолёт |
| rotary wing aircraft | винтокрылый ЛА |
| Rotary Wing Aircraft Aviator Refresher Training Course | курсы переподготовки лётчиков вертолётов |
| rotary wing aircraft carrier | вертолётоносец |
| rotary-wing aviator | вертолётчик |
| rotary wing combat simulator system | система моделирования боевых действий вертолётов |
| rotary wing course | курс обучения экипажей вертолётов |
| rotary wing department | отдел использования вертолётов |
| rotary-wing mini-RPV | телеуправляемый мини-вертолёт |
| rotary-wing mini-RPV | сверхмалый телеуправляемый вертолёт |
| rotary wing operation | боевые действия с использованием вертолётов |
| rotary-wing remotely piloted vehicle | телеуправляемый вертолёт |
| Royal Air Force Regiment wing | крыло службы наземной обороны сооружений военно-воздушных сил |
| SAC missile wing | ракетное крыло МБР САК |
| Sea Control Wing, Atlantic | авиакрыло контроля морской обстановки Атлантического флота |
| sea-based air wing | авиакрыло морского базирования |
| second marine aircraft wing | 2-е авиационное крыло морской пехоты |
| security radio interception wing | крыло службы безопасности (и радиоперехвата) |
| security wing | авиационное крыло службы безопасности |
| self-ferrying trans-ocean rotary-wing crane | проект создания трансокеанского "летающего крана" (study) |
| self-ferrying trans-ocean rotary-wing crane | проект создания трансокеанского вертолёта большой грузоподъёмности (study) |
| short wing helicopter | винтокрыл |
| shoulder-wing monoplane | моноплан с высокорасположенным крылом и подкосами (Киселев) |
| side wing | боковой клапан (бронежилета igisheva) |
| signal company, wing | рота связи авиационного крыла |
| single-wing | однокрылый (пролёт раскрывающегося моста) |
| single-wing stacker | односторонний элеватор-штабелеукладчик |
| smart fixed wing aircraft | самолёт с неподвижным крылом с системой регулирования обтекания и контроля аэродинамических нагрузок |
| Space Wing | космическое крыло (ВВС США bonly) |
| special activity wing | авиационное крыло специального назначения |
| Special Forces Air wing | авиакрыло десантно-диверсионных войск |
| Special Forces Air wing | авиакрыло войск особого назначения |
| special investigation wing | авиационное крыло специальных исследований |
| special investigation wing | авиационное крыло специальных расследований |
| special operations expeditionary wing | экспедиционное авиакрыло специальных операций (Inferno3000) |
| special operations wing | авиакрыло специальных операций |
| special operations wing | авиационное крыло специальных операций |
| special purpose airlift wing | транспортное авиакрыло специального назначения |
| Strat Ftr Wg strategic fighter wing | стратегическое истребительное авиакрыло |
| Strat Ren Wg strategic reconnaissance wing | стратегическое разведывательное авиакрыло |
| strategic aerospace wing | стратегическое воздушно-космическое крыло |
| strategic airlift wing | стратегическое транспортное авиакрыло |
| strategic bomb wing | стратегическое бомбардировочное авиационное крыло |
| strategic bomber wing | стратегическое бомбардировочное авиакрыло |
| strategic carrier wing | стратегическое транспортное авиакрыло |
| strategic communication wing | авиакрыло стратегической связи |
| strategic missile wing | стратегическое ракетное крыло |
| strategic missile wing | крыло стратегических ракет |
| strategic reconnaissance wing | авиационное крыло стратегической разведки |
| strategic reconnaissance wing | стратегическое разведывательное авиакрыло |
| strategic reconnaissance wing | стратегическое разведывательное авиационное крыло |
| strategic tanker wing | стратегическое топливозаправочное авиакрыло |
| strategic transport air wing | стратегическое транспортное авиакрыло |
| strategic weapons wing | авиационное крыло стратегического оружия |
| strategic wing | стратегическое авиационное крыло |
| strength of wing including flutter | прочность крыла с учётом флаттера |
| strike fighter wing | авиакрыло истребителей-штурмовиков (Inferno3000) |
| strike fighter wing | штурмовое авиакрыло (Inferno3000) |
| Strike Fighter Wing, Atlantic | авиакрыло ударных истребителей Атлантического флота |
| Strike Fighter Wing, Pacific | авиакрыло ударных истребителей Тихоокеанского флота |
| stub wing helicopter | винтокрыл |
| survival training wing | учебное авиакрыло обучения выживанию (в аварийной обстановке) |
| 70° sweep wing | крыло с углом стреловидности 70° |
| swept delta wing | стреловидное треугольное крыло |
| 60° swept wing | крыло с углом стреловидности 60° |
| swept wing | крыло стреловидной формы (Киселев) |
| swept-back wing | крыло прямой стреловидности (Киселев) |
| swept-back wing with positive sweepback | стреловидное крыло с положительной стреловидностью (Киселев) |
| swept-back wing with semi-positive sweepback | стреловидное крыло с полуположительной стреловидностью (Киселев) |
| swept-forward wing | крыло обратной стреловидности (Киселев) |
| swing-wing aircraft | самолёт с изменяемой геометрией крыла |
| swing-wing aircraft | самолёт с изменяемой стреловидностью крыла (Киселев) |
| swing-wing bomber | бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии |
| tactical air control wing | авиационное крыло управления ТА |
| tactical airlift wing | тактическое транспортное авиакрыло |
| tactical airlift wing | тактическое транспортное авиационное крыло |
| tactical bomb wing | авиационное крыло тактических бомбардировщиков |
| tactical bomber wing | тактическое бомбардировочное авиационное крыло |
| tactical carrier wing | тактическое транспортное авиакрыло |
| tactical composite wing | смешанное тактическое авиационное крыло |
| tactical control wing | авиационное крыло управления ТА |
| tactical aviation control wing | авиакрыло управления ТА |
| tactical control wing | крыло управления тактической авиацией |
| tactical fighter reconnaissance wing | тактическое истребительное разведывательное авиационное крыло |
| tactical fighter training wing | тактическое истребительное учебное авиационное крыло |
| tactical fighter wing | тактическое истребительное авиационное крыло |
| tactical fighter wing | тактическое истребительное авиакрыло |
| tactical fighter wing | авиакрыло тактических истребителей |
| tactical fighter wing | авиационное крыло тактических истребителей |
| tactical fighter wing | крыло тактических истребителей |
| tactical imagery intelligence wing | тактическое крыло видовой разведки |
| tactical intelligence wing | тактическое разведывательное авиационное крыло |
| tactical missile wing | оперативно-тактическое ракетное крыло |
| tactical missile wing | тактическое ракетное крыло |
| tactical missile wing | крыло тактических ракет |
| tactical missile wing regulation | инструкция для ЛС крыла тактических ракет |
| tactical missile wing regulation | наставление крыла тактических ракет |
| tactical reconnaissance wing | авиационное крыло тактической разведки |
| tactical reconnaissance wing | тактическое разведывательное авиационное крыло |
| tactical reconnaissance wing | тактическое разведывательное авиакрыло |
| tactical reconnaissance wing | авиакрыло оперативно-тактической разведки |
| tactical support wing | авиакрыло тактической поддержки |
| tactical training wing | авиационное крыло тактической подготовки |
| technical training wing | учебное крыло подготовки технического состава |
| technical training wing | учебное авиакрыло технической подготовки |
| technical training wing | авиационное крыло технической подготовки |
| test wing | испытательное авиационное крыло |
| tilt-wing aircraft | СВВП с поворотной винтомоторной группой |
| tiltable-wing aircraft | СВВП с поворотной винтомоторной группой |
| training air wing | учебно-тренировочное авиакрыло |
| training wing | учебный полк (специальной авиадесантной службы) |
| training wing | учебный центр |
| training wing | учебное авиационное крыло |
| transonic Navier-Stokes wing-fuselage | программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло - фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стокса (program) |
| transonic Navier-Stokes wing-fuselage | программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло – фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стокса (program) |
| transport wing | транспортное авиакрыло |
| transport wing | транспортное авиационное крыло |
| transport wing course | курс обучения экипажей транспортных самолётов |
| troop airlift wing | транспортно-десантное авиационное крыло |
| troop carrier wing | транспортно-десантное авиационное крыло |
| troop-carrier wing | транспортно-десантное авиакрыло |
| troop-carrier wing | транспортно-десантное авиационное крыло |
| tropical wing energy conversion reference level experiment | эксперимент по исследованию циркуляции атмосферы в верхней тропосфере тропических широт и её взаимодействия с циркуляцией атмосферы на средних широтах |
| urban operations wing | отделение для ведения боевых действий в городских условиях |
| utility wing | авиационное крыло общего назначения |
| variable geometry wing | крыло изменяемой геометрии |
| variable geometry wing aircraft | самолёт с крылом изменяемой геометрии |
| variable sweep wing | крыло изменяемой стреловидности |
| variable-geometry wing aircraft | самолёт с изменяемой геометрией крыла |
| variable-sweep wing aircraft | самолёт с изменяемой геометрией крыла (Киселев) |
| weather reconnaissance wing | авиакрыло метеорологических наблюдений |
| weather reconnaissance wing | авиационное крыло разведки погоды |
| weather reconnaissance wing | авиакрыло разведки погоды |
| weather wing | метеорологическое крыло |
| weather wing | авиационное крыло разведки погоды |
| weather wing pamphlet | сводка погоды от метеокрыла |
| weather wing pamphlet | памятка авиационного крыла разведки погоды |
| wing assembly | боковое крыло (грейдера, снегоочистителя) |
| wing bar lights | огни фланговых горизонтов |
| wing command post | КП авиационного крыла |
| wing mirror | установленное на переднем крыле автомобиля зеркало |
| wing-mounted lightweight weather radar | крыльевая облегчённая метеорологическая радиолокационная станция |
| wing-mounted lightweight weather radar | крыльевая облегчённая метеорологическая РЛС |
| wing reference plane | исходная плоскость крыла |
| wing service units | подразделения обслуживания авиационного крыла |
| wing-winglet | концевое крылышко |
| wing-winglet | концевая шайба |
| X-wing aircraft | самолёт-вертолёт |
| X-wing aircraft | самолёт с Х-образным крылом |
