Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
Werd
|
all forms
German
Russian
aktiv
werden
становиться радиоактивным
aktiv
werden
переходить к активным
боевым
действиям
aktiv
werden
становиться активным
Angriff
wird
befohlen für 11 Uhr
наступление назначается на 11 часов
(
Andrey Truhachev
)
Angriff
wird
befohlen für 11 Uhr
наступление назначено на 11 часов
(
Andrey Truhachev
)
der Angriff
wird
abgeschlagen
атака была отбита
(
Andrey Truhachev
)
der Angriff
wurde
abgeschlagen
атака была отбита
(
Andrey Truhachev
)
der Fehlbestand an Munition
wird
festgestellt
обнаружен недокомплект боеприпасов
(
Andrey Truhachev
)
der Fehlbestand an Munition
wird
festgestellt
обнаружена нехватка боеприпасов
(
Andrey Truhachev
)
die Armee
wurde
von General N. befehligt
армия находилась под командованием генерала Н.
die Feindlinie
wird
von links nach rechts angegeben
линия фронта противника обозначается слева направо
die Truppen waren zersprengt
worden
войска были разбиты
(
Andrey Truhachev
)
die Truppen waren zersprengt
worden
войска были разгромлены
(
Andrey Truhachev
)
es
wird
daher befohlen
Исходя из вышеназванного приказываю
(
golowko
)
flüchtig
werden
дезертировать
Halt! Wer weitergeht
wird
erschossen
стой, стреляют
(вывеска перед охраняемыми объектами
4uzhoj
)
hinfällig
werden
терять силу
(о документе)
in welcher Flugzeugführer auf Frontflugzeuge eingeflogen
werden
учебная авиационная часть
(в которой лётчики тренируются на боевых самолётах)
in welcher Flugzeugführer auf Frontflugzeuge umgeschult
werden
учебная авиационная часть
(в которой лётчики тренируются на боевых самолётах)
leck
werden
давать течь
leck
werden
получать пробоину
leck
werden
терять водонепроницаемость
scharf
werden
приходить во взрывоопасное состояние
(о мине)
um Antwort
wird
gebeten
просьба дать ответ
unbrauchbar
werden
выходить из строя
vereidigt
werden
принимать присягу
vereidigt
werden
присягать
vorstellig
werden
подавать ходатайство
vorstellig
werden
обращаться с просьбой
wegen Tapferkeit vor dem Feind zum Offizier befördert
werden
получать офицерское звание за храбрость в бою
wegen Tapferkeit vor dem Feinde zum Offizier befördert
werden
получать офицерское звание за храбрость в бою
zum großen Hauptquartier abkommandiert
werden
отправляться на тот свет
zum großen Hauptquartier abkommandiert
werden
погибать
zur großen Armee abberufen
werden
умереть
zur großen Armee abberufen
werden
пасть
(в бою)
Get short URL