Vor – phrases

Terms for subject Military containing Vor | all forms | exact matches only

German	Russian
Ansatz vor dem sich bei leergeschossenem Magazin das Verschlussfangstück setzt	зуб для постановки затвора на затворную задержку
Ausweichen vor einem Schlag	выход из-под удара (RoEn)
Ausweichmanöver vor Flugzeugen	противосамолётный манёвр
Ausweichmanöver vor Jagdflugzeugen	противоистребительный манёвр
Ausweichmanöver vor Kernwaffenschlägen	противоядерный манёвр
Ausweichmanöver vor Raketen	противоракетный манёвр
Bewährung vor dem Feind	отличие в бою
Bewährung vor der Front	искупление вины в бою
Durchsicht vor dem Einsatz	осмотр машины перед эксплуатацией
Kontrolldurchsicht vor dem Einsatz	контрольный осмотр перед выходом из парка
kurz vor	на подступах к (Bataillon steht bereits kurz vor Lenschino Andrey Truhachev)
kurz vor ... stehen	подступить вплотную (Andrey Truhachev)
Maschinenpistole vor die Brust!	Автомат на грудь!
medizinische Untersuchung vor Fahrtantritt	предрейсовый медицинский осмотр
noch vor Tagesanbruch	ещё до наступления рассвета (Andrey Truhachev)
Posten vor Gewehr	часовой у караульного помещения
Präzisions-VOR	радионавигационная система с использованием УКВ-радиомаяков повышенной точности
Reiten vor Anker	качка на якоре
Schutz vor Funkstörungen	защита от радиопомех
Schutz vor Massenvernichtungswaffen	защита от оружия массового уничтожения
Schutz vor Massenvernichtungswaffen	защита от оружия массового поражения
sich vor dem Winde halten	держаться простив ветра
sich vor der Front drücken	увиливать от военной службы
sich vor der Front drücken	уклоняться от военной службы
sich vor der Front drücken	дезертировать
Tarnung vor visueller und optischer Beobachtung	зрительная маскировка
vor Anker gehen	становиться на якорь
vor dem Feind	на поле боя
vor dem Feinde	на поле боя
vor dem oberen Totpunkt	перед верхней мёртвой точкой
vor der Front	перед фронтом
vor der Front	перед строем
vor der Höhe	перед достижением высоты
vor der Truppe	перед строем (Andrey Truhachev)
vor der Truppenfahne fotografieren	фотографировать при развёрнутом знамени части (вид поощрения)
vor ein Kriegsgericht stellen	предавать военно-полевому суду (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	отдавать под трибунал (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	предать военному суду (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	судить военным судом (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	отдавать под суд военного трибунала (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	судить военным трибуналом (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	отдать под трибунал (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	судить военно-полевым судом (Andrey Truhachev)
vor ein Kriegsgericht stellen	предавать военному суду (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	судить военно-полевым судом (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	отдать под трибунал (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	предавать военно-полевому суду (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	отдавать под трибунал (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	предавать военному суду (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	судить военным трибуналом (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	судить военным судом (Andrey Truhachev)
vor ein Militärgericht stellen	отдавать под суд военного трибунала (Andrey Truhachev)
VOR für Landeanflug	всенаправленный ультракоротковолновый посадочный
vor 95.I.D	на участке 95-й пехотной дивизии (Andrey Truhachev)
vor 95.I.D	в полосе 95-й пехотной дивизии (Andrey Truhachev)
VOR + TACAN	комбинированная радионавигационная система "ВОРТАК"
Vor- und Mädchenname	имя и девичья фамилия (golowko)
Vor- und Rücklauf	возвратно-поступательное движение
Vor- und Zuname	имя и фамилия (golowko)
vor unterem Totpunkt	перед нижней мёртвой точкой
Warnung vor einem Atomüberfall	предупреждение о ядерном нападении
Warnung vor einem bakteriologischen Überfall	предупреждение о бактериологическом нападении
Warnung vor einem chemischen Überfall	предупреждение о химическом нападении
wegen Tapferkeit vor dem Feind zum Offizier befördert werden	получать офицерское звание за храбрость в бою
wegen Tapferkeit vor dem Feinde zum Offizier befördert werden	получать офицерское звание за храбрость в бою
Zeit vor dem Krieg	предвоенный период (Лорина)

Get short URL