| English | Russian |
| Army National Guard of the United States | национальная гвардия сухопутных войск США |
| Army of the United States | сухопутные войска армия США (Киселев) |
| Army of the United States | сухопутные войска США |
| Army Unit for United States Air Force | подразделение сухопутных войск, приданное военно-воздушным силам |
| Army Unit for United States Air Force | часть сухопутных войск, приданная военно-воздушным силам |
| Association of the United States Army | Ассоциация военнослужащих сухопутных войск США |
| Chief of Staff, United States Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| Commander, United States Army Forces Southern Command | командующий Южного командования сухопутных войск США |
| Davison United States Army Airfield | аэродром сухопутных войск США в Дэвисоне |
| Major United States Army Reserve Command | главное командование резерва СВ США |
| Protestant Episcopal Church of the United States Army | протестантская епископальная церковь СВ США |
| United States Army | Сухопутные войска США |
| United States Army Advanced Ballistic Missile Defense Agency | управление перспективных работ в области противоракетной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Advanced Ballistic Missile Defense Agency | управление перспективных средств противоракетной обороны сухопутных войск США |
| United States Army advisory group | консультативная группа сухопутных войск США |
| United States Army Aerial Support Center | центр обеспечения авиационной поддержки сухопутных войск США |
| United States Army Aeromedical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационной медицины сухопутных войск США |
| United States Army Aeromedical Research Unit | научно-исследовательская лаборатория авиационной медицины армейской авиации США |
| United States Army Aeronautical Depot Maintenance Center | центр обслуживания складов авиационной техники сухопутных войск США |
| United States Army Aeronautical Research Laboratory | авиационная научно-исследовательская лаборатория сухопутных войск США |
| United States Army aeronautical services office | отдел службы авиационного обеспечения сухопутных войск США |
| United States Army Agency for Aviation Safety | управление сухопутных войск США по безопасности полётов армейской авиации |
| United States Army Air Defense Board | комитет противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Center | Центр противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Combat Developments Agency | оперативное управление противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Command | командование противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Engineering Agency | техническое управление противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense School | школа противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Forces | армейская авиация сухопутных войск США |
| United States Army Air Traffic Control Activity | пункт управления воздушным движением армейской авиации США |
| United States Army Air Traffic Coordinating Office | координационный отдел управления воздушным движением армейской авиации США |
| United States Army Air Transportation Coordination Organization | организация по координации воздушных перевозок сухопутных войск США |
| United States Army Airborne and Electronics Board | комитет сухопутных войск США по бортовому авиационному электронному оборудованию |
| United States Army Airborne Communications and Electronics Board | комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым системам связи и электронике |
| United States Army Airborne, Electronics and Special Warfare Board | Комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий |
| United States Army Airborne School | парашютная школа ВДВ США (conducts the basic paratrooper training Val_Ships) |
| United States Army Aircraft Development Test Activity | центр разработки и испытаний авиационной техники сухопутных войск США |
| United States Army Airlift Support Command | командование сухопутными войсками США по обеспечению воздушных перевозок |
| United States Army, Alaska | сухопутные войска США на Аляске |
| United States Army Ammunition Procurement and Supply | боепитание сухопутных войск США |
| United States Army Ammunition Procurement and Supply | поставка и снабжение боеприпасами в сухопутных войсках США |
| United States Army Arctic Test Center | центр сухопутных войск США испытаний боевой техники в арктических условиях |
| United States Army Armor Center | центр бронетанковых войск сухопутных войск США |
| United States Army Armor School | школа бронетанковых войск сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Board | комитет авиации сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Center | центр армейской авиации США |
| United States Army Aviation Combat Development Agency | оперативное управление авиации сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Engineering Flight Activity | центр технического обеспечения полётов армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information and Navy – Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information Bulletin | бюллетень полётной информации армейской авиации США |
| United States Army Aviation Flight Information Office | отдел сбора и обработки полётной информации армейской авиации США |
| United States Army Aviation Human Research Unit | лаборатория армейской авиации США по исследованию проблем подготовки и использования личного состава |
| United States Army Aviation Materiel Command | управление материально-техническим обеспечением армейской авиации США |
| United States Army Aviation Materiel Laboratories | лаборатории авиационной техники сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Research Safety Board | научно-исследовательский комитет по обеспечению безопасности полётов армейской авиации США |
| United States Army Aviation Safety Center | центр обеспечения безопасности полётов армейской авиации США |
| United States Army Aviation School | школа армейской авиации США |
| United States Army Aviation Systems Test Activity | испытательный центр систем армейской авиации США |
| United States Army Aviation Test Activity | испытательный центр армейской авиации США |
| United States Army Aviation Test Board | комитет по испытаниям техники армейской авиации США |
| United States Army Avionics Center | Центр бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск США |
| United States Army Avionics Field Office | местное отделение обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск США |
| United States Army Avionics Test Board | Комитет сухопутных войск США по испытаниям бортового радиоэлектронного оборудования |
| United States Army Ballistic Research Laboratories | лаборатории баллистических исследований сухопутных войск США |
| United States Army, Berlin | сухопутные войска США в Берлине |
| United States Army Biological Laboratories | научно-исследовательская лаборатория по проблемам биологической войны сухопутных войск США |
| United States Army Board for Aviation Accident Research | Комиссия по расследованию лётных происшествий армейской авиации США |
| United States Army Broadcasting and Visual Activities, Pacific | центры сухопутных войск США по радио- и телевещанию в тихоокеанском регионе |
| United States Army CBR Weapons Orientation Course | курс ознакомления с химическим, биологическим и радиологическим оружием сухопутных войск США |
| United States Army Chemical Corps Technical Committee | технический комитет химических войск сухопутных войск США |
| United States Army Civil Affairs School | школа специалистов сухопутных войск по связям с гражданской администрацией и населением |
| United States Army Coating and Chemical Laboratory | лаборатория защитных покрытий и химических веществ сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command | командование управление боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Adjutant General Agency | генерал-адъютантское управление командования боевых разработок США |
| United States Army Combat Developments Command Air Defense Agency | управление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Artillery Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Aviation Agency | авиационное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency | управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Combined Arms Agency | управление смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Combined Arms Group | группа смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Engineering Agency | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Experimentation Center | испытательный центр командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Infantry Agency | пехотное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Intelligence Agency | разведывательное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Nuclear Group | оперативно-тактическая ядерная группа командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Ordnance Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency | управление специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Special Warfare Group | группа специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Transportation Agency | транспортное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Information Unit | центр информации о боевой обстановке сухопутных войск США |
| United States Army Combat Surveillance Agency | управление по наблюдению за боевыми действиями сухопутных войск США |
| United States Army Combat Surveillance and Target Acquisition Training Command | учебное командование сухопутных войск США по средствам и методам наблюдения, обнаружения и засечки целей |
| United States Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США |
| United States Army Communications - Electronics Engineering Installation Agency | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США |
| United States Army Communications Zone, Europe | зона коммуникаций сухопутных войск США в Европе |
| United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency | управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| United States Army Construction Agency, Korea | строительное управление сухопутными войсками США в Республике Корея |
| United States Army Corps of Engineers | Инженерный корпус Сухопутных войск США |
| United States Army Corps of Engineers | инженерно-строительный корпус войск США (a U.S. federal agency under the Department of Defense Val_Ships) |
| United States Army Criminal Investigation Command | Командование уголовных расследований Сухопутных войск США (modernarmy.ru Andrey Truhachev) |
| United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| United States Army Data Support Command | управление информационного обеспечения сухопутных войск США |
| United States Army Dispensary | госпиталь армии США |
| United States Army Electronic Intelligence and Security | радиоэлектронная разведка и защита сухопутных войск США |
| United States Army Electronic Logistics Research Office | исследовательский центр радиоэлектронного обеспечения сухопутных войск США |
| United States Army Electronic Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Command | управление разработки электронных систем сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Materiel Agency | управление радиоэлектронных средств сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Materiel Supply Agency | управление снабжения радиоэлектронными средствами сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Patent Activity | патентный центр радиоэлектронных систем сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Proving Ground | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Research and Development Activity | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Research and Development Activity, White Sands | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США, Уайт-Сэндз |
| United States Army Electronics Research Unit | научно-исследовательский центр радиоэлектронных систем сухопутных войск США |
| United States Army Engineer Center at Fort Belvoir | инженерный центр сухопутных войск США в форте Белвор |
| United States Army Engineer Center Regiment | инженерный полк сухопутных войск США |
| United States Army Engineer Procurement Office, Chicago | управление в области закупок инженерного обеспечения сухопутных войск США в Чикаго |
| United States Army Engineer School | инженерная школа сухопутных войск США |
| United States Army Engineer School | инженерное училище сухопутных войск США |
| United States Army Europe | Сухопутные войска США в Европе (4uzhoj) |
| United States Army Exhibit Unit | выставочный центр сухопутных войск США |
| United States Army Flight Operations Facility | центр обеспечения полётов армейской авиации США |
| United States Army General Equipment Test Activity | испытательный полигон для средств общего назначения сухопутных войск США |
| United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
| United States Army Intelligence Center | разведывательный центр сухопутных войск США |
| United States Army Intelligence Command | разведывательное командование сухопутными войсками США |
| United States Army Intelligence School | разведывательная школа сухопутных войск США |
| United States Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School | Учебный центр специальных методов ведения войны CВ США им. Дж. Кеннеди (lyoha_lingvo) |
| United States Army Kwajalein Atoll | полигон сухопутных войск США на атолле Кваджалейн |
| United States Army Logistics Management Center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| United States Army Manpower Analysis Agency | агентство по анализу личного состава сухопутных войск США |
| United States Army Materiel Command | управление материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| United States Army Meteorology and Calibration Center | центр метеорологии и метрологии сухопутных войск США |
| United States Army Middle East Regional Communications Command | командование сухопутными войсками США средствами связи в ближневосточном регионе |
| United States Army Missile Command | командование управляемых ракет сухопутных войск США |
| United States Army Missile Command | ракетное командование сухопутными войсками США |
| United States Army Mobility Command | управление обеспечения мобильности сухопутных войск США |
| United States Army Munitions Command | командование вооружений сухопутных войск США |
| United States Army Nuclear Weapon Coordination Group | координационная группа по вопросам ядерного оружия сухопутных войск США |
| United States Army Nuclear Weapon Systems Security Group | группа по обеспечению охраны систем ЯО сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Center and School | центр артиллерийского вооружения и артиллерийская школа сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Corps Ballistic Research Laboratory | лаборатория баллистических исследований артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Corps Coating and Chemical Laboratory | лаборатория покрытий и химических веществ артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Guided Missile School | ракетно-артиллерийская школа сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Research Facility | исследовательский центр артиллерийских войск сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Rocket Research Facility | научно-исследовательский центр артиллерийских ракет сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Special Weapons – Ammunition Command | управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Special Weapons - Ammunition Command | управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| United States Army Petroleum Center | центр снабжения горюче-смазочными материалами сухопутных войск США |
| United States Army Photo Interpretation Center | центр сухопутных войск США по дешифрированию аэрофотоснимков |
| United States Army Photo Interpretation Center | центр сухопутных войск США по дешифрированию фотоснимков |
| United States Army Primary Helicopter Center | вертолётный центр начальной лётной подготовки сухопутных войск США |
| United States Army Primary Helicopter School | вертолётная школа начальной лётной подготовки сухопутных войск США |
| United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| United States Army Security Assistance Command | командование обеспечения безопасности сухопутных войск США |
| United States Army Signal Air Defense Engineering Agency | техническое управление связи противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Signal Aviation Test Support Activity | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США |
| United States Army Signal Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория связи сухопутных войск США |
| United States Army Soldier Systems Center | Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США (Сакурай Е.) |
| United States Army Special Forces counterterrorist strike team | ударная группа по борьбе с терроризмом сил специального назначения СВ США (Inferno3000) |
| United States Army Training Center, Air Defense | учебный центр противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Transportation Aircraft Test and Support Activity | группа обеспечения испытаний транспортных самолётов сухопутных войск США |
| United States Army Transportation Engineering Agency | управление транспортной техники сухопутных войск США |
| United States Army Troop Support and Aviation Readiness Command | командование обеспечения боеготовности войск и техники сухопутных войск США |
| United States Assistant Army Attache | помощник военного атташе США |
| the United States National Army | Национальная армия США |
