Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing Sweeping | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acoustic mine sweepingтраление акустических мин
air mine sweepingтраление мин с воздуха
airborne mine sweepingтраление мин с воздуха
airlift mine-sweeping forcesмобильные авиационные минно-тральные силы
clearance mine sweepingполное протраливание (участка)
contact mine sweepingконтактное траление мин
contact mine-sweepingконтактное траление
conventional sweeping vessel precursorсредство предварительного разминирования (до прохода тральщиков)
explosive resistant multi-influence mine sweeping systemвзрывоустойчивая система траления многоимпульсных мин
fuel air explosive mine sweeping deviceразминирующее устройство посредством объёмного взрыва
helicopter mine sweepingтраление мин вертолётом-тральщиком
hydrographic sweepingгидрографическое траление
magnetic mine sweeping systemсистема траления магнитных мин
mine sweepingразминирование (на суше)
mine sweepingразминирование
mine sweepingтраление мин (на реке, море)
mine-sweepingтраловая сеть
mine-sweepingразминирование
mine sweeping air cushion vesselминный тральщик на воздушной подушке
mine sweeping boatкатер-тральщик
mine sweeping deviceустройство разминирования
mine sweeping deviceсредство разминирования
mine-sweeping forcesминно-тральные силы
mine sweeping forces commandкомандование минно-тральных сил
mine-sweeping guard vesselдежурный минный тральщик
mine-sweeping helicopterвертолёт-тральщик
mine-sweeping helicopter squadronэскадрилья вертолётов-тральщиков
mine-sweeping partyкоманда разминирования
mine-sweeping partyгруппа разминирования
mine sweeping-proof fuzeминный взрыватель устойчивый к средствам разминирования
mine sweeping rollerтральный каток
mine-sweeping tankтанк-минный тральщик
mine-sweeping tankтанк, оснащённый средствами разминирования
mine-sweeping tankтанк-тральщик
preliminary helicopter mine sweepingпредварительное траление мин вертолётом-тральщиком
reconnaissance helicopter mine sweepingразведывательное траление мин вертолётом-тральщиком
reconnaissance mine-sweepingразведывательное траление
road sweeping machineподметально-уборочная дорожная машина (для механического удаления с дорожного покрытия радиоактивных осадков, сора и т. п.)
road sweeping magnetдорожный магнит (для удаления с дороги мелких железных предметов)
roller mine-sweeping tankтанк-тральщик с катковым тралом
sweep a laneрасчищать проход
sweep a laneпроделывать проход (в минном поле)
sweep asideопрокинуть (Technical)
sweep asideотмахиваться
sWeep for MINEsпроизводить поиск мин и траление
sweep minesосвобождать от мин (Andrey Truhachev)
sweep minesосвободить от мин (Andrey Truhachev)
sweep minesочистить от мин (Andrey Truhachev)
sweep the enemy out of positionsвыбивать противника с занимаемых позиций
sweep through the enemyпрорываться через расположение противника
sweep up a mineвытравливать мину
sweep with fireподвергать обстрелу
sweep with fireпрочёсывать
sweep with fireпрочесать (огнем)
sweep with fireобстреливать
sweep with fireпростреливать
sweep with fireсмести огнем
sweeping asideотмахивающийся
sweeping fireстрельба с искусственным рассеиванием по фронту
sweeping fireстрельба с боковым рассеиванием
sweeping fireогонь на нескольких установках угломера
sweeping fireпрочёсывающий огонь
sweeping fire in both direction and elevationогонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубину
sweeping of noncontact minesнеконтактное траление
sweeping reformsкоренные преобразования
sweeping systemсистема разведки
sweeping turnплавный поворот
swept delta wingстреловидное треугольное крыло
tank mine sweeping gearсредства разминирования, смонтированные на танке
tank mine sweeping gearсмонтированные на танке средства разминирования
tank mine-sweeping gearтанковый трал
tank mine-sweeping gearтралящее устройство
tank mine-sweeping gearминно-разградительное оборудование танка
verification mine-sweepingконтрольное траление

Get short URL