DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Military containing Reserve | all forms | exact matches only
GermanRussian
allgemeine Reserveобщевойсковой резерв
allgemeine Reserveобщий резерв
als Reserve einsetzenиспользовать в качестве резерва (Andrey Truhachev)
als Reserve einsetzenвыделять в резерв
als Reserve einsetzenназначать в резерв
als Reserve einteilenвыделять в резерв
als Reserve einteilenназначать в резерв
als Reserve habenиметь в резерве
als Reserve verbleibenоставаться в резерве
Angehörige der Reserveрезервист
Angehöriger der Reserveрезервист
Artillerie der Reserve des Oberkommandosартиллерия РГК
Bereitstellung der Reservenвыделение резервов
bewegliche Reserveподвижный запас
bewegliche Reserveподвижный резерв
chemische Reserveхимический резерв
der Reserveзапаса (при воинских званиях)
der Reserveв запасе
die Reserve auslösenоткрыть запасной парашют (Ин.яз)
die Reserve einsetzenвводить резерв в бой
die Reserven zum Gegenangriff oder zum Auffangen einsetzenиспользовать резервы для контратаки или сдерживания (Alex89)
Div.Reserveдивизионный резерв (Andrey Truhachev)
eine Reserve ausscheidenвыделять резерв
Entlassen in die Reserveуволить в резерв (dolmetscherr)
Freigabe der Reserveразрешение на использование резерва
frische Reservenсвежие резервы
in der Reserveзапаса
in der Reserveв запасе
in die Reserve aufnehmenзачислять в запас (juste_un_garcon)
in die Reserve einstellenзачислить в запас (Лорина)
in die Reserve einstellenзачислять в запас (Лорина)
in die Reserve gehenуходить в запас
in die Reserve versetzenзачислять в запас (juste_un_garcon)
in die Reserve versetzenувольнять в запас
in die Reserve überführenувольнять в запас
in Reserve belassenоставлять в резерве
in Reserve haltenдержать в резерве
Kader der Reserveкадры запаса
Kader der Reserveрезервисты
Kader der Reserveкадры резерва
kampfkräftige Reservenбоеспособные резервы
Major der Reserveмайор запаса
materielle Reserveматериальный запас
medizinische Reserveмедицинский резерв
mitgeführte Reserveвозимый запас
Mob-Reserveмобилизационный резерв
Oberst der Reserveполковник запаса (Лорина)
Offizier der Reserveофицер запаса
operative Reserveоперативный резерв
personelle militärische Mob-Reserveподлежащий мобилизации
personelle militärische Mob-Reserveвоеннослужащие запаса
personelle Reserveличный резерв
Reserve an Betriebsstundenзапас мото-часов
Reserve an Fahrstreckeзапас пробега
Reserve an Kilometernзапас километров
Reserve an Motorstundenзапас моточасов
Reserve an technischen Mittelnтехнический запас
Reserve des Oberkommandosрезерв главного командования
Reserve des Truppenführersобщевойсковой резерв
Reserve des Truppenführersрезерв старшего общевойскового начальника
Reserve-Flugzeugträger-Ujagdgruppeрезервная авианосная противолодочная авиационная группа
Reserve-Militärstraßeзапасная военно-автомобильная дорога
Reserve-Militärstraßeвспомогательная военно-автомобильная дорога
Reserven ausscheidenвыделять резервы (Andrey Truhachev)
Reserven bereithaltenдержать резервы в готовности
Reserven besitzenрасполагать резервами
Reserven heranführenподтягивать резервы
Reserven heranziehenподтягивать резервы
Reserven nachziehenстягивать резервы (Andrey Truhachev)
Reserven nachziehenподтягивать резервы (Andrey Truhachev)
Soldat der Reserveрезервист (Andrey Truhachev)
strategische Reserveстратегический резерв
taktische Reserveтактический резерв
technische Reserveтехнический запас
Territorial-Reserveрезерв территориальных войск
Territorial-Reserveрезервные войска территориальной обороны
Versetzung in die Reserveперевод в запас
Versetzung in die Reserveувольнение в запас
Wehrpflichtige der Reserveвоеннообязанный запаса
Wehrpflichtiger der Reserveвоеннообязанный запаса
zur Reserve einraffenснова оттянуть в резерв (Nick Kazakov)
örtliche Reserveместный резерв
örtliche Reserveместный ресурс
örtliche Reserveчастный резерв