Provisioning – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing Provisioning | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerated provision concept	концепция ускоренного снабжения
agreed provision rate	согласованная норма снабжения
airborne provisioning parts	доставляемые по воздуху запасные части
airborne provisioning parts breakdown	распределение запасных частей, доставляемых авиацией
automated requirements computation system initial provisioning	ввод исходных данных в автоматизированную компьютерную систему определения потребностей
basis of provision	установленное количество дач продуктов питания на определённый период
basis of provision	основание для удовлетворения заявки на пополнение расхода до нормы снабжения
Challenger 2 innovative spares provision	программа обеспечения танков "Челленджер-2" запасными частями
chief provision officer	начальник продовольственного снабжения
clarify the meaning of a provision	выяснить смысл условия
constraining provision	ограничительное положение (dimock)
crew provisioning report	донесение о снабжении экипажа
dry provision unit	сухой паёк (Andrey Truhachev)
dry provision unit	сухпаёк (Andrey Truhachev)
end use provision	условия окончательного использования (в соглашении о поставках оружия)
full service provision	полное финансирование контракта на обслуживание
hospital bed provision index	показатель обеспеченности госпитальными койками (Andy)
implement the provision	реализовать положение
initial provisioning	первоначальное снабжение
initial provisioning	первоначальное обеспечение
initial service provision	первоначальное финансирование контракта на обслуживание
insert a provision in a treaty	включить условие в договор
multiservice provisioning platform	общевойсковая платформа со средствами снабжения
optional provision	необязательное положение
parts provisioning system	система создания запасов деталей
phased provisioning code	правила поэтапного создания запасов (имущества)
provision action	заготовительные операции
provision allowance	продовольственные деньги
provision of material needs	материальное обеспечение
provisioning action control evaluation	оценка контроля мер по созданию запасов (имущества)
provisioning automated logistics material system	автоматизированная система учёта средств МТО для создания запасов (имущества)
provisioning data check list	контрольный перечень данных по созданию запасов (имущества)
provisioning description data	данные по описанию имущества для создания запасов
provisioning document	документ по созданию запасов (имущества)
provisioning documentation and control	документация и контроль за созданием запасов (имущества)
provisioning engineer	инженер по созданию запасов (имущества)
provisioning list item sequence number	порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасов
provisioning master data record	учёт основных данных по созданию запасов (имущества)
provisioning order	заявка на создание запасов (имущества)
provisioning order obligating document	директивный документ согласно заявке на создание запасов (имущества)
provisioning parts breakdown	разбивка на составные части
provisioning parts breakdown	схема членения
provisioning parts breakdown	распределение деталей для создания запасов
provisioning parts document	документ о создании запасов деталей
provisioning parts list	перечень запасных частей
provisioning parts list	перечень деталей для создания запасов
provisioning performance schedule	график проведения мероприятий по созданию запасов (имущества)
provisioning procedures	порядок создания запасов (имущества)
provisioning procurement data	данные о закупках для создания запасов (имущества)
provisioning requirements statement	докладная записка о потребностях для создания запасов (имущества)
provisioning supply support requests	заявки на снабжение для создания запасов (имущества)
provisioning team	группа снабжения
provisioning team	группа по созданию запасов (имущества)
provisioning technical documentation	техническая документация по созданию запасов (имущества)
provisioning technician	техник по созданию запасов (имущества)
recommended provisioning list	перечень рекомендованных материальных средств для создания запасов
repair parts provisioning list	перечень запасных частей, поставляемых в рамках послепродажного обслуживания
resident provisioning team	постоянная группа по созданию запасов (имущества)
resources' provision	ресурсное обеспечение
scope of provision	сфера применения положения
scope of provision	охват применения положения
spare parts provisioning	создание резерва запасных частей
spare parts provisioning card	карточка учёта создания резерва запасных частей
spare parts provisioning list	табель создания резерва запасных частей
spares provisioning and reporting system	система отчётности по обеспечению запасными узлами
specification provision	технические условия
specification provision	технические требования
supply item provisioning document	документ о создании запасов предметов снабжения

Get short URL