| English | Russian |
| a programming language | алгоритмический язык |
| a programming language | язык программирования |
| Ada programming support equipment | вспомогательное оборудование для программирования на алгоритмическом языке "Ада" |
| adaptive memory programming | адаптивное программирование памяти |
| advanced SCSI programming interface | усовершенствованный программируемый интерфейс малой вычислительной системы |
| Air Force, Assistant for Development Programming | помощник заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию научно-исследовательской работы |
| Air Force, Assistant for Programming | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию |
| Air Force communications computer programming center | центр автоматизированной связи военно-воздушных сил |
| Air Force, Deputy Chief of Staff, Programming | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию |
| airport planning and programming office | отдел программирования и планирования деятельности аэропорта |
| analog programming and checking | программирование и контроль аналоговой информации |
| Army mobilization planning and programming directive | директива по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ |
| Army mobilization planning and programming guidance document | руководство по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ |
| army planning and programming guidance memorandum | меморандум сухопутных войск по организации планирования и программирования |
| Arty Telecommunications Center Automatic Programming | система автоматического программирования центра дальней связи СВ |
| automated programming techniques | методы автоматизированного программирования |
| automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| automatic dynamic evaluation by programming testing | автоматическая динамическая оценка качества с помощью запрограммированных испытаний |
| automatic guidance programming | программирование автоматического наведения |
| automatic line tracer and programming equipment | автоматическое линейное следящее устройство и аппаратура программирования |
| automatic programming and recording | автоматическое программирование и запись |
| automatic programming and test system | система автоматического программирования и испытаний |
| automatic programming for tools | язык программирования для станков с числовым программным управлением |
| automatic programming information centre | информационный центр автоматического программирования |
| automatic programming system | система автоматического программирования |
| automatic programming techniques | методы автоматического программирования |
| basic industrial control engineering programming system | базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями |
| basic programming knowledge test | тест для проверки знаний основ программирования |
| basic programming support | основные средства обеспечения программ |
| biennial planning, programming and budgeting system | система двухлетнего планирования, программирования и составления бюджета |
| boundary element and dynamic programming | метод панельных элементов и динамического программирования (method) |
| CAD programming language | алгоритмический язык системы автоматизированного проектирования |
| communications computer programming center | центр компьютеризированного программирования связи |
| computer-aided part programming | автоматизированная подготовка управляющих программ обработки деталей |
| consolidated logistics information planning and programming requirements | комплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению |
| consolidated programming document | единый документ по вопросам программирования |
| convex mathematical programming | выпуклое математическое программирование |
| datafax digital programming | программирование факсимильных данных в цифровой форме |
| digital computer programming | программирование на цифровой вычислительной машине |
| direct access programming system | система программирования непосредственного доступа |
| director of Development and Programming | начальник управления научных разработок и программного обеспечения (ВВС) |
| Directorate of Research Programming and Planning | управление программирования и планирования НИР |
| emergency action reporting for logistics action programming | информирование о действиях в чрезвычайной обстановке для программирования работы органов МТО |
| emergency action reporting for logistics action programming | доклад о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования мероприятий по материально-техническому обеспечению |
| Fleet Computer Programming Center, Atlantic | Центр программирования вычислительных систем Атлантического флота США |
| Fleet Computer Programming Center, Pacific | Центр программирования вычислительных систем Тихоокеанского флота США |
| general programming language | универсальный алгоритмический язык |
| geometric programming | геометрическая программа |
| infrastructure programming | программирование создания и развития инфраструктуры (НАТО) |
| Infrastructure programming Review Board | совет по контролю программирования развития инфраструктуры |
| input/output programming system | система программирования для ввода/вывода |
| instrumentation programming table | стол программирования системы измерений |
| instrumentation programming table | пульт программирования системы измерений |
| integrated managerial programming analysis control technique | методика проведения комплексного программного анализа управления |
| integrated master programming and scheduling | интегрированная система подготовки главных программ и составления расписания |
| integrated programming support environment | условие обеспечения комплексного программирования |
| interconnection and programming bay | отсек сопряжения и программирования |
| interpretive programming system | интерпретационно-программная система |
| Java management application programming interface | программный интерфейс "Ява" для обеспечения управленческих функций |
| joint programming guidance | единая директива по программированию |
| mathematical programming in movement route option and distribution | математическое программирование в выборе и распределении вариантов маршрутов движения |
| military operations planning mathematical programming | математическое программирование составления планов боевых действий |
| missile and nuclear programming data | данные программирования ракет с ядерными боевыми частями |
| missile and nuclear programming data | данные для программирования ракетно-ядерного удара |
| motion picture programming | пакет программ для формирования цветных графических изображений на дисплее |
| NATO Programming Center | центр программирования НАТО |
| Navy planning and programming system | система планирования и программирования ВМС |
| Navy programming manual | руководство военно-морских сил по программированию |
| Nike-Zeus automatic programming system | система автоматического программирования ЗРК Найк Зевс |
| nonlinear mathematical programming | нелинейное математическое программирование |
| nonlinear programming algorithm | алгоритм для нелинейного программирования |
| nonlinear programming for direct optimization of trajectories | нелинейное программирование для прямой оптимизации траекторий полёта |
| Nonlinear Programming Systems Optimization Laboratory | нелинейное программирование по методике лаборатории оптимизации систем |
| object-oriented programming | конечная программа |
| object-oriented programming | выходная программа |
| Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| optimal combat decision programming | программирование для отыскания оптимального решения управления боем |
| Parameters Programming Software set | пакет программного обеспечения для программирования параметров (WiseSnake) |
| parametric mathematical programming | параметрическое математическое программирование |
| periodic armaments programming system | система периодического планирования программы вооружений |
| planning and programming guidance | руководство по вопросам планирования и программирования |
| planning - programming - budgeting | планирование - программирование - разработка бюджета |
| planning – programming – budgeting | планирование – программирование – разработка бюджета |
| planning, programming, budgeting system | система планирования, программирования и разработки бюджета |
| programming and budgeting system | система планирования, программирования и разработки бюджета |
| programming and resource management | программирование и учёт ресурсов |
| programming and training center | центр разработки учебных программ боевой подготовки (войск) |
| programming center | центр программирования (для ЭВМ) |
| programming flow chart | структурная схема программирования |
| programming language committee | комиссия по языкам программирования |
| programming language for automatic checkout equipment | язык программирования для автоматического контрольно-испытательного оборудования |
| programming valve | программный вентиль |
| real-time multiprocessor programming language | алгоритмический язык для мультипроцессора, работающего в реальном времени |
| remote programming unit | дистанционное программирующее устройство |
| request for programming | заявка на программирование |
| SAGE computer programming training | обучение программированию вычислительных машин системы "Сейдж" |
| self-programming automatic checkout equipment | самопрограммирующаяся аппаратура для автоматической проверки |
| semiautomatic programming | полуавтоматическое программирование |
| semi-automatic programming | полуавтоматическое программирование |
| sequential linear programming | последовательное линейное программирование |
| stochastic mathematical programming | стохастическое математическое программирование |
| symbolic programming system | система программирования на символическом языке |
| target distribution programming | программирование целераспределения |
| tentative planning and programming guidance memorandum | временный меморандум с директивными указаниями по планированию и программированию |
| Texas Instruments programming and control system | программно-управляющая система компании "Тексас инструменте" |
| weapon programming unit | программное устройство системы наведения управляемой ракеты |
| weapon system programming and control system | система программирования и контроля разработки СО |
| weapon systems programming and control system | система программирования и контроля разработки системы оружия |
