Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing Passing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after passingпосле пролёта
immediately after passingнемедленно после пролёта
immediately after passingсразу после полёта
left-side passingобгон с левой стороны
message passing systemсистема пропуска сообщений
mutual passingдвойной обгон
non-passing sight distanceрасстояние видимости на дороге, не дающее возможности совершать обгон
non-passing sight distanceне позволяющее совершить обгон расстояние видимости
non-stop passingбезостановочное проследование
off-side passingобгон с правой стороны
pass an obstacleпреодолеть препятствие
pass an obstacleпреодолевать препятствие
pass aroundобходить
pass down the lineпередать вниз по команде
pass down the lineпередать приказание
pass down the lineпередавать сообщение по цепи
pass down the lineпередавать сообщение по колонне
pass intelligenceпередать разведывательные данные
pass intelligenceпередавать разведывательные данные
pass into serviceпринимать на вооружение
pass on a signalпередавать сигнал
pass over for promotionисключать из списка кандидатов на присвоение очередного звания
pass over to the defensiveпереходить к обороне
pass over to the defensiveперейти к обороне
pass responsibilityпередавать ответственность
pass revert to the defensiveпереходить к обороне
pass sentenceвынести приговор
pass shift to the defensiveпереходить к обороне
pass the targetпередавать цель (to; напр., в другой сектор)
pass the word down the lineпередавать сообщение по колонне
pass the word down the lineпередавать приказание по колонне
pass to controlпереходить в подчинение (of)
pass to ground controlпереходить в подчинение командования СВ
pass to the reserveпереходить в запас
passing a resolutionпринятие резолюции
passing a resolutionпринимающий резолюцию
passing an obstacleпреодолевающий препятствие
passing an obstacleпреодоление препятствия
passing bayразъезд
passing distanceрасстояние, на котором совершается обгон
passing intelligenceпередающий разведывательные данные
passing intelligenceпередача разведывательных данных
passing into serviceпринимающий на вооружение
passing into serviceпринятие на вооружение
passing loopобъездной путь
passing of mined areasпреодоление заминированных участков
passing on a signalпередающий сигнал
passing on a signalпередача сигнала
passing-out examinationвыпускной экзамен
passing-out paradeстроевая церемония при завершении начальной подготовки (новобранцев)
passing out paradeторжественное построение и парад по случаю выпуска (British use slitely_mad)
passing-out paradeцеремония выпуска из училища
passing over to the defensiveпереходящий к обороне
passing over to the defensiveпереход к обороне
passing placeуширение дороги для встречного движения и обгона
passing pointразъезд
passing pointуширение дороги для встречного движения и обгона
passing roomразъезд
passing roomуширение дороги для встречного движения и обгона
passing scoreпроходной балл
passing sidingпуть обгона
passing sight distanceпозволяющее совершить обгон расстояние видимости
passing sight distanceминимальное расстояние видимости на дороге, необходимое для обгона
passing through the sound barrierпроходивший через звуковой барьер
passing through the sound barrierпроход через звуковой барьер
passing to the controlпереходящий в подчинение
passing to the controlпереход в подчинение
passing to the offensiveпереходящий в наступление
passing to the offensiveпереход в наступление
passing trackобъездной путь
passing unitсменяющее подразделение
passing unitсменяющая часть
passing without stopping prohibitedдорожный знак "проезд без остановки запрещён"
report immediately upon passingсообщите немедленно после пролёта

Get short URL