| English | Russian |
| avionics overall test | комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования |
| colored overall | цветной комбинезон |
| overall agreement | всеохватывающее соглашение |
| overall alignment of world forces | расстановка сил в мире |
| overall assessment | всесторонняя оценка |
| overall balance | общее равновесие |
| overall camouflage net | маска-перекрытие |
| overall ceiling | равный коллективный предел (напр., численности ВС) |
| overall ceiling | общий потолок |
| overall ceiling | общий коллективный предел (напр., численности ВС) |
| overall color blend | сплошной маскировочный рисунок (маскировочной сети) |
| overall color blend of a net | сплошной маскировочный рисунок маскировочной сети |
| overall command | общевойсковое командование |
| overall command | общее командование |
| overall command security | общее охранение части |
| overall command security | общее охранение соединения |
| overall commander | общевойсковой командир |
| overall deployed radar capability | общий потенциал развёрнутой системы РЛС |
| overall effect | общее воздействие |
| overall efficiency index | полный коэффициент полезного действия |
| overall efficiency index | общий балл служебной аттестации |
| overall efficiency index | общий показатель эффективности |
| overall efficiency index | общий аттестационный балл |
| overall empty weight | вес пустого самолёта |
| overall empty weight | масса пустого самолёта |
| overall height | общая высота |
| overall impact | общее воздействие |
| overall influence | общее воздействие |
| overall leadership | общее руководство |
| overall length | общая длина системы в походном положении (firing position, folded) |
| overall length | общая длина системы в боевом положении (firing position, folded) |
| overall length with gun forward | общая танка длина с пушкой вперёд |
| overall level | общий уровень |
| overall logistic plan | общий план по тылу |
| overall military balance | общий военный баланс |
| overall minefield plan | общая система минновзрывных заграждений |
| overall mission | общая задача |
| overall mix of armaments | общий состав вооружений |
| Overall NATO Command | общее командование ОВС НАТО |
| overall net set | маска-перекрытие |
| overall numerical equality | общее численное равенство |
| overall objective | общая цель |
| overall objective | общая задача |
| overall pattern | комплексная маскировка |
| overall process | общий процесс |
| overall readiness estimate | общая оценка боевой готовности |
| overall report | донесение по общей обстановке |
| overall settlement | всеобъемлющее урегулирование |
| overall shift in the balance of world forces | общее изменение в соотношении сил в мире |
| overall situation | общая обстановка |
| overall sound pressure level, maximum | максимальный суммарный уровень звукового давления |
| overall strength of the army | общая численность армии |
| overall support | всестороннее обеспечение (dimock) |
| overall system effectiveness | полный коэффициент полезного действия системы |
| overall system effectiveness | полная эффективность системы |
| overall test | всесторонние испытания |
| overall test | испытания по полной программе |
| overall test | общие испытания |
| overall test set | установка для проведения испытаний по полной программе |
| reduce the overall numerical strength of armed forces | снизить общую численность личного состава вооружённых сил |
| signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| signal strength, interference, noise, propagation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| signal strength, interference, noise, propagation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| Westinghouse overall radar tester and calibrator | установка для всесторонних испытаний и калибровки радиолокационных станций фирмы "Вестингауз" |
| Westinghouse overall radar tester and calibrator | установка для всесторонних испытаний и калибровки РЛС фирмы Вестингауз |
| white camouflage overall | маскировочный зимний костюм |
