Network – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing Network | all forms | exact matches only

English	Russian
active network guidance in emergency logic	активное сетевое наведение, реализуемое в логике действий при возникновении чрезвычайных ситуаций
active network intrusion defense	активная защита сетевых ресурсов от несанкционированных вторжений
adaptive intelligent control of radio networks	самонастраивающаяся система радиотехнической разведки для контроля радиосетей
adaptive logic network	адаптивная логическая сеть
administrative data transmission network	сеть передачи административных данных
advanced communications function/network control program	программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи
advanced digital network	перспективная цифровая сеть
advanced intelligence network	развитая интеллектуальная сеть
advanced intelligence network	усовершенствованная разведывательная сеть
advanced network service	усовершенствованная сетевая служба
advanced network tools	усовершенствованное сетевое оборудование
advanced technology demonstration network	сеть для демонстрации перспективных технологий
aeronautical fixed telecommunication network	стационарная авиационная сеть связи
aeronautical fixed teletype network	стационарная авиационная телетайпная сеть связи
aeronautical telecommunication network panel	группа экспертов по обеспечению работы авиационной телекоммуникационной сети
aeronautical telecommunication network routing domain	маршрутизационный домен авиационной телекоммуникационной сети
aeronautical telecommunications network	авиационная телекоммуникационная сеть
aeronautical telecommunications network and communication architecture	архитектура системы связи и авиационной телекоммуникационной сети
aeronautical telecommunications network engineering	техника авиационной телекоммуникационной сети
aeronautical telecommunications network internet	технология межсетевого взаимодействия авиационной телекоммуникационной сети
air ambulance network	сеть службы санитарной авиации
air based local area digital network	воздушная локальная цифровая сеть
Air Communications Network	авиационная сеть связи
air defense command communications network	сеть командной связи противовоздушной обороны
Air Force communications network	сеть связи военно-воздушных сил
Air Force intelligence network	разведывательная сеть военно-воздушных сил
Air Force Logistics Command Network	сеть связи командования тыла ВВС
Air Force Logistics Command operation network	оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
Air Force Logistics Communications Network	сеть связи тылового обеспечения военно-воздушных сил
Air Force Network Operations Center	центр сетевых операций военно-воздушных сил
Air Force network operations security center	центр оперативной безопасности сетей военно-воздушных сил
Air Force Satellite Control Network	сеть станций командно-измерительного комплекса военно-воздушных сил по управлению спутниками
Air Materiel Command communications network	сеть связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
air operational network	сеть оперативной связи с летательным аппаратом
air operational network	оперативная сеть связи авиации
air reporting network	сеть оповещения авиации
air traffic service network	сеть управления воздушным движением
airport network simulation model	имитационная модель сети аэропортов
alerting network	сеть оповещения
alternate alerting network	резервная сеть оповещения
American Forces Korea network	сеть связи ВС США в Южной Корее
American Forces Network	сеть связи американских вооружённых сил
American Forces Network	сеть связи американских военно-воздушных сил
American Forces Network	сеть ВС США (в Европейской зоне)
American Forces network in Europe	сеть связи ВС США в Европейской зоне
American Forces Philippine Network	сеть службы телерадиовещания ВС США на Филиппинах
application centric network management	управление центральной вычислительной сетью для решения прикладных задач
area network	районная сеть связи
automated data network system	автоматизированная информационная сеть
automated digital network system	автоматизированная цифровая сеть
automated engineering design of network	автоматизированное проектирование сетей
automated ground network system	автоматизированная наземная сеть
automated information and reservation computer operated network	автоматизированная на основе электронно-вычислительных машин сеть информационного обслуживания и резервирования
automated information and reservation computer operated network	автоматизированная сеть обеспечения сбора и хранения информации с помощью ЭВМ
automated network monitoring system	автоматизированная система контроля сети
automated network operation	автоматизированные сетевые операции
automated speech-exchange network	автоматизированная сеть обмена телефонными сообщениями
automated switched communications network	коммутированная АСС
automated total information network	автоматизированная информационная система
automated total information network	АИС
automated weather network	автоматизированная метеосеть
automatic data communication network	автоматическая система передачи данных
automatic dial switching network	сеть автоматической междугородной связи
automatic digital communications network	цифровая АСС
automatic digital communications network	автоматизированная система цифровой связи
automatic digital network	система AUTODIN (ssn)
automatic digital network	сеть автоматической цифровой связи
automatic digital network	автоматическая цифровая сеть
automatic digital network	система автоматической обработки данных цифровой сети военного назначения (ssn)
automatic digital network	Автодин
automatic digital network	автоматическая сеть цифровой связи
automatic digital network conference network	система конференц-связи в сети автоматической цифровой связи
automatic digital/voice network	сеть автоматической цифровой и телефонной связи
automatic fixed telecommunication network	автоматическая стационарная сеть связи
automatic network	автоматическая сеть связи
automatic secure voice communications network	сеть засекреченной автоматической телефонной связи
automatic switched digital service protection network	цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа
automatic system for performance evaluation of the network	автоматическая система оценки характеристик сети
automatic virtual network protocol	протокол автономной виртуальной сети
automatic voice network	сеть AUTOVON (автоматическая сеть телефонной связи ssn)
automatic voice network	радиотелефонная АСС
automatic voice network	Автовон
avionics local area network	локальная вычислительная сеть бортового радиоэлектронного оборудования
ballistic missile defense network	сеть аппаратных и программных средств системы противоракетной обороны
Baltic network	сеть станций наблюдения балтийских стран
basic network	основная сеть
branch-pipeline network	трубопроводная разветвлённая сеть
British European Airways computer network	компьютерная сеть авиакомпании "Бритиш юропеан эйруэйз"
British Forces network	сеть вооружённых сил Великобритании
British Forces Network	сеть телерадиовещания ВС Великобритании
broadband global area network	глобальная широкополосная сеть связи
broadband integrated optical-fiber local network	широкополосная интегральная волоконно-оптическая локальная сеть
broadband integrated service digital network	широкополосная интегральная цифровая сеть связи
broadband integrated services digital network	широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания
broadband metropolitan area network	широкополосная зональная сеть метрополии
broadband network architecture	архитектура широкополосной сети
broadband network service	широкополосная сетевая служба
broadband optical network termination	нагрузка широкополосной оптической сети
Cable Network Joint Committee	объединённый комитет по сетям проводной связи
central command network	центральная сеть связи командования
centralized network reference service	централизованная справочная служба
combinational extended Petri network	комбинационная расширенная сеть Петри
command post alerting network	сеть оповещения КП
common channel signaling network	сеть передачи сигналов по общему каналу
common channel signalling network	сеть с сигнализацией по общему каналу
common network computer architecture	унифицированная архитектура сетевой электронно-вычислительной машины
common user network	общая сеть связи
common user network	сеть связи общего пользования
communication and navigation network node	узел сети связи и навигации
communications network control element	пункт контроля сети связи
communications network design program	программа проектирования сети связи
communications network radio system	радиостанция сетевой системы связи
communications systems networks interoperability	интероперабельность сетей связи
communications systems networks interoperability	оперативная совместимость сетей связи
computer network attack	компьютерная сетевая атака
computer network attack	атака на компьютерную сеть
computer network controller	контроллер сетевого канала
computer network defense	сетевая защита
computer network exploitation	использование компьютерных сетей
computer network operation	операция в компьютерных сетях (Киселев)
computer network operations	сетевые операции
computer network support unit	группа поддержки компьютерных сетей
computer-aided processing and terminal, access information network	сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов
computer-assisted learning network	автоматизированная сеть обучающих устройств
controller area network	зональная сеть, обслуживаемая контроллером
Controller Defence Communications Network	сеть связи главного инспектора МО
data communications network architecture	структура сети передачи данных
data transceiver network	сеть передачи данных
data transfer network	сеть передачи данных (Alexander Demidov)
data-smoothing network	фильтр для выравнивания сглаживания данных
deception radio network	ложная радиосеть
Defence Communications Network	сеть связи МО
Defence Integrated Secure Communications Network	объединённая сеть засекреченной связи МО
direct information access network for Africa	спутниковая система прямого информационного доступа к центрам мониторинга на территории Африки
dummy radio communications network	ложная радиосеть
electronic ticket delivery network	электронная сеть продажи билетов
European Information Network	Европейская информационная сеть
European Space Agency network	сеть передачи данных ЕКА
event-based network	сетевой график событий
Experimental Integrated Satellite network	единая экспериментальная сеть спутниковой связи
facsimile transmission network	сеть факсимильной передачи информации
fast-carry iterative network	итеративная схема с быстрым переносом
Federal Library and Information Network	Федеральная сеть обмена информацией между библиотеками и информационными организациями
fiber-optic position sensor network	сеть волоконно-оптических датчиков положения
fighter direction network	сеть наведения истребительной авиации
fighter direction network	сеть наведения истребителей
garrison telephone network	гарнизонная сеть телефонной связи
GBIT network	гигабитная сеть (WiseSnake)
generalized activity network	универсальная сеть
generalized packet satellite network	пакетная спутниковая сеть связи общего назначения
generic radio access network	комбинированная сеть радиодоступа
global analysis information network	глобальная информационно-аналитическая сеть
global area network	глобальная сеть
global aviation information network	глобальная авиационная информационная сеть
global communications network	глобальная сеть связи
global defense information network	информационная сеть системы глобальной обороны
global network information enterprise	глобальная сетевая информационная компания
global network management system	глобальная сетевая система управления
global network operations	глобальные сетевые операции
global rescue alert network	глобальная сеть оповещения о спасательных операциях
global transportation network	глобальная сеть передачи данных
government service telephone network	правительственная телефонная сеть
government telecommunication network	правительственная телекоммуникационная сеть
grass roots intelligence network	местная сеть агентурной разведки
grass roots intelligence network	полевая сеть агентурной разведки
ground communications network	сеть наземных средств связи
ground communications network	наземная сеть связи
ground control network	сеть наведения с земли
ground local area network	наземная локальная сеть
ground VSAT network	наземная сеть с терминалами, имеющими очень небольшую апертуру
Ground Wave Emergency Network	ГВЕН (сеть радиорелейных станций поверхностных волн для связи в чрезвычайной обстановке)
ground wave emergency network	сеть связи в чрезвычайной обстановке с использованием поверхностных волн
ground wave emergency network	наземная сеть аварийной радиосвязи
ground wave emergency relay network	сеть радиорелейных станций поверхностных волн для связи в чрезвычайной обстановке
hierarchical-integrated local-area network	интегральная локальная сеть с иерархической структурой
high level network	магистральная сеть
high level network	высокоуровневая сеть
high-performance radio local-area network	высокопроизводительная локальная радиосеть
impedance matching network	согласующий контур
information network management center	международный центр управления сетями связи
information network system	информационная сетевая система
information network system	сетевая информационная система
input alignment network	входная согласующая схема
integrated data network	объединённая сеть передачи данных
integrated digital network	интегрированная цифровая сеть
integrated ground surveillance radar network	объединённая сеть наземных РЛС разведки
integrated local-area network	интегрированная локальная вычислительная сеть
integrated missile ground control network	объединённая сеть управления ракетами с Земли
integrated missile ground control network	объединённая сеть наземных станций наведения ЗУР
integrated missile ground network	объединённая сеть наземных станций наведения зенитных управляемых ракет
integrated-network architecture	интегрированная сетевая архитектура
integrated network management	комплексное сетевое управление
integrated on-demand network	комплексная сеть связи по требованию
integrated service digital data network	интегральная сеть передачи цифровых данных
integrated service digital network	интегральная цифровая сеть связи
integrated tactical strategic data network	объединённая сеть сбора тактических и стратегических данных
integrated voice network	объединённая телефонная АСС (НАТО)
integrated voice network system	система объединённой сети телефонной связи
internet network management	администрирование в сети интернет
internet protocol network	сеть с протоколом межсетевого взаимодействия
internet protocol network	сеть с доступом по межсетевому протоколу
joint academic network	единая академическая сеть
joint anti-air warfare shore coordination network	объединённая сеть для координации действий системы противовоздушной обороны
joint Chiefs of Staff alerting network	сеть оповещения и связи Комитета начальников штабов
Joint Chiefs of Staff Alerting Network	сеть оповещения КНШ
Joint Chiefs of Staff Interim Data Transmission Network	временная сеть передачи данных КНШ
joint communications network	объединённая система связи
joint communications network	объединённая сеть связи
joint composite tracking network	объединённая комбинированная сеть станций сопровождения
Joint Coordination Center Communications Network	сеть связи объединённого координационного центра
joint data network	объединённая информационная сеть
Joint European Operational Communications Network	объединённая Европейская сеть оперативной связи
joint European operational communications network	объединённая европейская оперативная сеть связи
joint fires network	комплексная схема планирования и нанесения огневых ударов
joint MILSATCOM network integrated system	единая интегрированная сеть военной спутниковой связи
joint missile defense network	объединённая сеть аппаратных и программных средств системы противоракетной обороны
joint network management system	объединённая сетевая система управления
joint network node	узел объединённой сети
joint protection enterprise network	объединённая защищённая сеть промышленных предприятий
joint targeting network	объединённая сеть средств выдачи данных целеуказания
joint task force - computer network operations	работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения
joint task force – computer network operations	работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения
joint task force - global network operations	глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения
joint task force – global network operations	глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения
joint training and experimentation network	единая сеть средств обучения и экспериментальной отработки
joint warning and reporting network	объединённая сеть станций предупреждения и оповещения
lag network	линия задержки
launch maintenance conference network	сеть проведения конференций по логистике предпусковых операций
launch missile control network	сеть управления запуском ракет
launch network test	испытание пусковых цепей
local area network	локальная сеть
local area network	местная сеть связи района
local backbone network	локальная сеть с опорными линиями связи
management information network system	информационная сеть для решения административно-управленческих задач
management network	сеть связи управления
manufacturer's productivity network	пакет прикладных программ для управления производством
meteorological operational telecommunications network, Europe	сеть метеорологической оперативной дальней связи в Европе
meteorological rocket network	сеть станций для запуска метеорологических ракет
Meteorological Rocket Network Committee	Комитет по проблемам создания и эксплуатации сети станций для запуска метеорологических ракет
mobile ad hoc network	мобильная сеть с адаптивной самоконфигурацией
Mobile Ad Hoc Network	технология адаптивной самоконфигурации мобильных сетей MANET (Киселев)
mobile packet radio network	сеть пакетной радиосвязи с подвижными объектами
MSEI margin in the new network	минимизация абсолютного уровня помех по одиночному входу в новых коммуникационных сетях
multiple multipath virtual private network	многоканальная виртуальная частная сеть связи
multiple network	многоканальная сеть (связи)
multiple path virtual private network	многоканальная виртуальная частная сеть связи
multi-stage interconnection network	многозвенная схема внутренних соединений
national air surveillance network	национальная сеть станций наблюдения за воздушным пространством
national airspace data interchange network	национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства
national area network	общенациональная сеть связи
national broadband experimental network	национальная широкополосная экспериментальная сеть
National Bureau of Standards network	локальная информационно-вычислительная сеть Национального бюро стандартов
national fallout monitoring network	национальная сеть контроля выпадения радиоактивных осадков
national information network	национальная информационная сеть
national network	национальная сеть
national port readiness network	национальная сеть связи в готовности к подключению через сетевые порты
national research and education network	национальная исследовательская и образовательная сеть
National Telecommunications Network	национальная сеть дальней связи
national test bed/wide area network	глобальная сеть национального испытательного комплекса
naval environmental data network	информационная сеть данных об окружающей среде военно-морских сил
naval operations network	сеть оперативной связи ВМС
Navy fires network	огневая цепь военно-морских сил
Navy fires network	сеть командования и управления военно-морских сил для ведения ударных операций
Navy network warfare command	командование военно-морских сил по ведению боевых действий в сетевой информационной среде
Navy satellite communications network	спутниковая сеть связи военно-морских сил
network access facilities	средства доступа к сети
network access machine	устройство доступа к сети
network access point	сетевой узел
network access point	пункт доступа в сеть
network access provider	провайдер сетевого доступа
network access switch	коммутатор для вхождения в сеть связи
network access unit	блок доступа в сеть
network address translation	трансляция адреса в сети
network analysis	анализ работы сети связи
network analysis model	модель схемного анализа
network analysis team	группа анализа работы сети связи
network and information integration	интегрированная информационно-сетевая инфраструктура
network and system analysis program	программа анализа сетей и систем
network anomaly detection and intrusion reporter	устройство оповещения при срабатывании системы охранной сигнализации и обнаружении попыток проникновения
network application service	система поддержки сетевых приложений
Network Based Defence	сетевая оборона (qwarty)
Network Based Defence	оборона на основе сети (qwarty)
network-based defense	оборона с использованием сетевых систем
network-based defense	оборона с применением сетевых ресурсов
network basic input/output system	сетевая базовая система ввода/вывода
network building-out	искусственная линия
network-centric assessment tool	оборудование для оценки сетецентричной системы
network centric capabilities operating environment	боевая обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы
network centric capabilities operating environment	оперативная обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы
network-centric collaborative targeting	целеуказание от различных средств при ведении сетецентричных боевых действий
network centric warfare enterprise services	службы обеспечения при ведении СЦВ
network centric information infrastructure	сетецентричная информационная инфраструктура
network-centric infrastructure for command, control and intelligence	сетецентричная информационная инфраструктура командования, управления и разведки
network centric operation	боевая операция в едином информационном пространстве
network centric operation	сетецентричная операция
network centric operation scenario	сценарий сетецентричной операции
network centric operation simulator	тренажёр для отработки сетецентричной операции
network-centric operational environment	оперативная обстановка при ведении сетецентричных боевых действий
network centric operations simulation	моделирование сетецентричных операций
network centric solution	решение при ведении боевых действий в едином информационном пространстве
network centric solution	решение для СЦВ
network centric warfare solutions	решения при ведении боевых действий в едином информационном пространстве
network centric warfare solutions	решения для СЦВ
network centric system	система единого информационного пространства
network centric system	сетецентричная система
network-centric warfare	организация и ведение военных действий на основе использования объединённых информационно-управляющих сетей (Киселев)
network-centric warfare	сетецентрическая война (Киселев)
network-centric warfare	ведение боевых действий в едином информационном пространстве (Киселев)
network-centric warfare	ведение военных действий в едином информационном пространстве (Alex_Odeychuk)
network-centric warfare	сетецентрические операции (военная доктрина, ориентированная на повышение боевых возможностей частей и соединений вооруженных сил в современной войне за счёт достижения инфорамационно-коммуникационного превосходства путём объединения участников боевых действий в единую цифровую коммуникационную сеть Alex_Odeychuk)
network-centric warfare	сетевая баталия (MichaelBurov)
network-centric warfare	сетевая военная операция (MichaelBurov)
network-centric warfare	боевые действия в едином информационном пространстве
network-centric warfare	сетецентрические приёмы ведения войны (WiseSnake)
network-centric warfare	сетецентричная война
network-centric warfare	сетецентрические боевые действия (Alex_Odeychuk)
network centric warfare	сетецентрические военные действия (NCW WiseSnake)
network channel terminating equipment	оконечная аппаратура канала сети
network communication	связь по сети
network communication circuit	схема связи между элементами сети
network communications	связь по сети
Network Communications Centre	центр управления сетью связи (NCC)
network communications control facility	средства управления и контроля сетей связи
network component	элемент сетевого анализа
network computing architecture	архитектура сетевой вычислительной системы
network concept	концепция системы
network connect	сигнал подключения к сети
netWork control center	пункт управления сети связи
network control center	центр управления сети связи
network control element	управляющий элемент сети
network control facility	средство управления сетью
network control processor	управляющий процессор сети
network control program	программа контроля сети
network control supervisor station	ведущая станция управления и контроля сети
network control system	система управления объединённой сетью связи НАТО
network control terminal	управляющий сетевой терминал
network control unit	устройство управления сети
network controller	контролёр сети
network coordination station	станция координации работы сети
network data interface	сетевой интерфейс передачи данных
network data reduction	предварительная обработка данных в сети
network database system	сетевая система управления базами данных
network design problem	задача разработки сети
network directory service	единый сетевой каталог
network disaster recovery	программа восстановления сетей при техногенных катастрофах (program)
network driver interface specification	спецификация сетевого интерфейсного драйвера
network early warning system	сетевая система дальнего обнаружения
network enabled capabilities	боевые возможности системы при использовании сетевых ресурсов
network-enabled defense	оборона, обеспечиваемая сетевыми ресурсами
network enabled warfare	сетевая война
network enabled warfare laboratory	лаборатория по исследованию концепций сетевых войн
network enterprise domain	область деятельности предприятий по производству сетевых систем
network enterprise technology command	командование передовых сетевых технологий
network extensible window system	сетевая расширяемая оконная система
network extension platoon	взвод связи сетевого расширения (Киселев)
network extension platoon	взвод сетевого расширения (Киселев)
network extension platoon	взвод связи расширения сети (Киселев)
network file system	распределённая сетевая файловая система
network identification code	код идентификации сети
network infrastructure grant	грант на создание компьютерной сети
network input/output service	сетевое устройство ввода/вывода
Network Integration Evaluation	программа оценки сетевой интеграции (qwarty)
Network, Integration, Test and Experimentation	создание сетевой структуры с обеспечением интеграции, испытаний и экспериментальной отработки
network interconnection	сетевое соединение
network interface adapter	сетевой интерфейсный адаптер
network interface card	интерфейсная плата сети
network interface to tactical communications	интерфейс сети тактической связи
network intrusion detection expert system	сетевая экспертная система обнаружения попытки проникновения
network intrusion detection system	сетевая система обнаружения попыток проникновения
network layer security protocol	протокол защиты на уровне сети
network loadable module	сетевой загружаемый модуль
network management dataprocessing system	система обработки данных сетевого управления
network management level	уровень управления сетью
network management terminal	терминал управления сетью
network manager	станция сетевого управления
network modeling and simulation	моделирование и имитационная отработка сети
network modeling and simulation	сетевое моделирование
network news transport protocol	протокол транспортировки сетевых новостей
network node interface	интерфейс узла связи
network of air defense systems	система ПВО (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
network of ground-based over-the-horizon radars	сеть наземных средств надгоризонтальной радиолокации (dimock)
network operating system	сетевая операционная система (выч)
network operating system	действующая сетевая система
network operations	информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk)
network operations center	центр сетевых операций
network operations control	контроль эксплуатации сети (связи)
network participation group	группа абонентов сети (связи)
network performance	качество работы сети
network planning technique	метод сетевого планирования
network product manager	менеджер по сетевым информационным продуктам
network protection	сетевое защитное устройство
network protection device	устройство защиты сети
network radio interface	сопряжение радиосетей
network readiness test	проверка готовности сети (связи)
network reliability council	совет по вопросам надёжности информационных сетей
network reliability steering committee	комитет по вопросам обеспечения надёжности информационных сетей
network repair level analysis	анализ уровня ремонта сети
network resource architecture	архитектура ресурсов сети
network scheduling	сетевое календарное планирование
network security improvement program	программа усовершенствования безопасности сети
network security information exchange	сетевой обмен секретной информацией
network security monitor	прибор контроля безопасности сети
network service	служба сети
network service center	центр сетевых услуг
network support	обеспечение информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk)
network support platoon	взвод сетевой поддержки (Киселев)
network support platoon	взвод связи сетевой поддержки (Киселев)
network switching center	сетевой коммутационный центр
network switching system	сетевая коммутационная система
network tactical system	сетевая тактическая система
network terminal	терминал сети
network termination	оконечное устройство сети
network test and training facility	станция для проведения испытаний и тренировок, входящая в сеть станций слежения
network time reference	сетевая привязка по времени
network traffic simulator	имитатор трафика сети
network user interface	интерфейс пользователя сети
network warfare	сетевая война (разновидность информационной войны, целью которой являются атаки на военные, дипломатические, правительственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети ssn)
network warfare	информационные операции в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk)
network warfare simulation	моделирование боевых действий в едином информационном пространстве
network warfare simulation	моделирование СЦВ
NICS network control system	система контроля сети объединённой системы связи НАТО
Non-Secure Internet Protocol Router NETwork	небезопасная сеть на основе интернет-маршрутизаторов (qwarty)
North European ADS-B Network	сеть связи в Северной Европе
nuclear blast detector network	система технических средств обнаружения ЯВ
nuclear blast detector network	сеть детекторных устройств для обнаружения ядерного взрыва
ocean color environment archive network	система создания спектрозональных изображений цветовой окраски океанов
Operational Data Integrated Network	интегрированная сеть операционных данных ODIN (Киселев)
operational teletype network	сеть оперативной телетайпной связи
operational tracking network	оперативная сеть станций слежения
optical network	сеть волоконнооптических линий связи
other military teletypewriter network	дополнительная сеть военной телетайпной связи
output alignment network	выходная подстроечная схема
output alignment network	выходная согласующая схема
PD C4ISR & NETWORK MODERNIZATION	Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка)
personal area network	сеть персональных компьютеров
personal network radio	радиостанция персональной связи (WiseSnake)
project network analysis	сетевой анализ проекта
public switched telephone network	автоматическая телефонная станция общего пользования
radiation effects on network systems	воздействие радиации на системы сети (связи)
radiation surveillance network	сеть радиационной разведки
radio amateur emergency network	сеть аварийной связи с использованием радиолюбительских станций
rail network	железнодорожная сеть
reliable on-board data network	надёжная бортовая сеть передачи данных
reporting network	регистрирующая сеть
SAC automated total information network	автоматизированная общая информационная сеть САК
SAC digital network	сеть цифровой связи САК
SAC telephone network	телефонная сеть связи САК
SAC telephone network	телефонная сеть связи стратегического авиационного командования военно-воздушных сил
scheduling and control by automatic network systems	составление расписания и управление с помощью автоматической сетевой системы
scrap a network	ликвидировать сеть
seal off a network	законспирировать сеть
secret internet protocol router network	сеть с алгоритмом трассировки на основе секретного межсетевого протокола
secure voice network	засекреченная телефонная связь (Alex_Odeychuk)
security administrating tool for analyzing networks	административная программа проверки степени защиты сетей связи
security information network	сеть передачи секретной информации
self-organizing binary logical network	самоорганизующаяся двоичная логическая сеть
self-organizing binary logical network	самоорганизующаяся двоичная логическая схема
Signal Corps alerting network	сеть оповещения войск связи
South Pacific action network	сеть связи обеспечения действий в южной части Тихого океана
supranational verification network	международная национальная сеть контроля
survivable radio network	сеть радиосвязи высокой степени живучести
switched circuit automatic network	коммутированная АСС
switched digital network	коммутируемая цифровая сеть
switched network	коммутированная сеть
switched network automatic routing system	автоматическая система адресации сообщений коммутированной сети связи
tactical communications network	сеть тактической связи
tactical local area network	местная сеть тактической связи района
Tactical Packet Network	ТПС (WiseSnake)
tactical targeting network technology	технология сетевого обмена тактическими данными целеуказания
tactical trunk network	тактическая сеть магистральной связи
tactical weather network	тактическая сеть передачи метеорологической информации
terrestrial network connection equipment	аппаратура соединения с наземной сетью
test verification network	сеть контроля за проведением испытаний
theater independent tactical army and air force network	автономная система тактической связи на театре военных действий для армии и военно-воздушных сил
Trans European Network – Transport	трансевропейская транспортная сеть
Trans European Network - Transport	трансевропейская транспортная сеть
transfer network	переприёмная схема
Transit network	сеть связи через спутники "Транзит"
Transit network	сеть станций слежения за спутниками "Транзит"
Transit network	сеть связи спутника Транзит
unclassified but sensitive internet protocol router network	сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола
unsecret videoconferencing network	сеть несекретной видеоконференцсвязи
Veterans Administration library network	сеть библиотек управления по делам бывших военнослужащих
weapon development project network	сетевой график программы разработки вооружения
weapon system development network schedule	сетевой график разработки системы оружия
weapon systems development network analysis	сетевой анализ разработки систем вооружения
weather information network and display system	система передачи и отображения метеорологической информации
weather network	сеть передачи метеорологической информации
weather network	сеть связи метеорологической службы
weather network duty officer	дежурный офицер сети передачи метеорологической информации
weather network management center	пункт управления сетью передачи метеорологической информации
wide area network	зональная сеть связи
wide-area network	сеть связи для обширного района
wideband network radio	радиостанция для работы в широкополосных сетях
wireless communications network radio system	радиостанция беспроводной сетевой системы связи
wireless network access	беспроводный сетевой доступ
wireless network after next	беспроводная сеть нового поколения
wireless network extension team	группа расширения сети радиосвязи (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
wireless network extension team	группа расширения сети беспроводной связи (Киселев)
wireless network extension team	группа расширения беспроводной сети (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)

Showing first 500 phrases

Get short URL