DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Military containing Material | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bereitstellung des Materialsзаготовка материальных средств
besondere Anweisung Materialраспоряжение по материальному обеспечению
Entstehungsgang für Materialпроцесс разработки и создания материальных средств
Entstehungsgang für Materialпроцесс разработки и создания материальных средств
explosives Materialвзрывчатое вещество
Fernmelde-Materialимущество связи
Fernmelde-Materialсредства связи
Fernmeldeelektronik-Materialрадиотехнические средства связи
Fernmeldeelektronik-Materialрадиоэлектронные средства связи
fondierbares Materialфондируемый материал
geheimes Materialсекретный материал
luftwaffeneigentümliches Materialавиационно-техническое имущество
Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsscheinнакладная
Material-Anforderungsund Rücklieferungsscheinнакладная
Material-Daten-Systemинформационно-поисковая система материальных средств
Material instandhaltenсодержать материальные средства в исправности
Material-Sammelausgabebelegсводная ведомость на выдачу материальных средств
Material-Sollтабельное количество материальных средств
Material-STANтабель к штатам
Material-Wertstufeкатегория материальных средств (по стоимости)
Menschen und Materialживая сила и боевая техника
militärisches Materialвоенная техника (Andrey Truhachev)
nicht geheimzuhaltendes Materialнесекретный материал
ohne Schonung von Mensch und Materialне щадя живой силы и техники
Personal und Materialличный состав и боевая техника (см. также Menschen und Gerät golowko)
STAN-Materialтабельное имущество
strategisches Materialстратегический материал (Der Rat betont, dass ständige Lagerkapazitäten für neues und vorhandenes strategisches Material unbedingt erforderlich sind, um neue und bestehende Missionen [...] schnell mit Ausrüstung versorgen zu können und eine wirtschaftliche Haushaltsführung zu gewährleisten. europa.eu Dominator_Salvator)
Technische Anweisung für Material-Formänderungтехническая инструкция по деформации материальных средств
Technische Anweisung für Material-Lagerungтехническая инструкция по складированию материальных средств
Truppen und Materialживая сила и боевая техника
verfügbares Materialимеющиеся в наличии военно-техническое имущество (golowko)
verfügbares Materialфондируемый материал
vergiftetes OB Materialзаражённый материал
Verlust an Materialпотери в боевой технике
Verluste an Mannschaften und Materialпотери в живой силе и технике (Andrey Truhachev)
Verluste an Materialпотери в боевой технике
Verluste an Menschen und Materialпотери в живой силе и технике (Andrey Truhachev)
Verluste an Menschen und Materialлюдские и материальные потери (Andrey Truhachev)
Verluste an Menschen und Materialчеловеческие и материальные потери (Andrey Truhachev)
Verluste an Menschen und Materialпотери в личном составе и технике (golowko)
Verluste an Personal und Materialпотери в живой силе и технике (ichplatzgleich)
Verwertung überschüssigen Materialsпродажа излишков материальных средств
Verwertung überschüssigen Materialsреализация излишков материальных средств
überschüssiges Materialизбыточный материал (в результате износа, повреждений и др.)