Lightweight – phrases

Terms for subject Military containing Lightweight | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced lightweight grenade launcher	перспективный лёгкий станковый автоматический гранатомёт
advanced lightweight influence sweep system	усовершенствованный лёгкий неконтактный трал
advanced lightweight microclimate cooling system	усовершенствованная лёгкая система охлаждения для поддержки микроклимата
advanced lightweight protective helmet for aircrew	усовершенствованный облегчённый защитный шлем для экипажей летательных аппаратов
advanced lightweight torpedo	лёгкая усовершенствованная торпеда
advanced tactical lightweight air superiority	усовершенствованная облегчённая радиолокационная станция для тактических истребителей завоевания превосходства в воздухе (radar)
advanced tactical lightweight air superiority	усовершенствованная облегчённая РЛС для тактических истребителей завоевания превосходства в воздухе
advanced tactical lightweight avionics system	усовершенствованное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование для самолётов тактической авиации
advanced tactical lightweight avionics system	усовершенствованная облегчённая система БРЭО для самолётов ТА
advanced technology lightweight artillery system	лёгкая артиллерийская система на основе новейших технологий
Air Force selfpropelled lightweight rough terrain aircraft cargo-loader vehicle	лёгкий самоходный вездеход военно-воздушных сил для погрузочно-разгрузочных работ на самолётах
airborne lightweight optical tracking system	портативная бортовая оптическая система слежения
airborne lightweight torpedo	лёгкая авиационная торпеда
all-purpose lightweight individual carrying equipment	облегчённая экипировка общего назначения для переноски боевой выкладки
all-purpose lightweight individual carrying equipment	универсальный лёгкий индивидуальный рюкзак
all-terrain lightweight armored vehicle	лёгкий бронированный автомобиль-внедорожник
Barracuda multispectral ultra-lightweight camouflage screen	многоспектральная сверхлёгкая маскировочная сетка "Барракуда"
C-band lightweight acquisition system	лёгкая система обнаружения С-диапазона
company lightweight mortar system	лёгкий ротный миномёт
Composite Lightweight Adaptable Reactive Armour	композитная лёгкая легкоустанавливаемая реактивная броня (qwarty)
Expandable lightweight club	Раздвижная облегченная дубинка (Tverskaya)
flexible lightweight agile guided	программа создания универсальной облегчённой системы наведения высокоманёвренной противоракеты (program)
flexible lightweight agile guided experiment	программа лётных испытаний универсальной облегчённой системы наведения высокоманёвренной противоракеты (program)
floated lightweight inertial platform	лёгкая плавающая инерциальная платформа
global lightweight air navigation computing equipment	лёгкая инерциальная навигационная система глобального применения
Joint Service Lightweight integrated Suit Technology	интегрированный общевойсковой легкий защитный комплект разработанный на основе технологии JSLIST (Киселев)
joint service lightweight integrated suit technology	технология создания общевойскового лёгкого интегрального комплекта обмундирования
joint service lightweight standoff chemical agents detection system	лёгкая унифицированная система обнаружения БОВ за пределами объектовой обороны для всех видов вооружённых сил
joint service lightweight standoff chemical agents detector	лёгкая унифицированная система обнаружения БОВ за пределами объектовой обороны для всех видов вооружённых сил
lightweight advanced night/day surveillance system	облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения за полем боя
lightweight advanced night/day surveillance system	облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения (за полем боя)
lightweight aerial warning system	облегчённая авиационная система оповещения
lightweight aft cargo carrier	облегчённый дополнительный грузовой отсек в нижней части подвесного топливного отсека
lightweight air defense launcher	лёгкая ПУ системы противовоздушной обороны
lightweight air defense missile system	лёгкий ЗРК
lightweight air defense system	лёгкий зенитный комплекс
lightweight air defense weapons system	переносный ЗРК
lightweight airborne mine detection	лёгкая бортовая аппаратура обнаружения мин
lightweight airborne multispectral mine detection system	лёгкая бортовая многоспектральная система обнаружения мин
lightweight airborne thermal imaging system	облегчённая бортовая тепловизионная система
lightweight air-to-surface vessel	лёгкий аппарат класса "воздух - поверхность"
lightweight air-to-surface vessel	лёгкий аппарат класса "воздух – поверхность"
lightweight all-weather missile	лёгкая всепогодная ракета
lightweight antenna kit	лёгкий комплект средств для установки антенны
lightweight armor	лёгкая броня
lightweight armor	легкое защитное покрытие
lightweight artillery C3 system	система командования, управления и связи лёгкой артиллерии
lightweight assault boat	лёгкий штурмовой десантный катер
lightweight attack/reconnaissance	лёгкий штурмовик-разведчик (aircraft)
lightweight attack/reconnaissance	лёгкий штурмовик-разведчик (aircraft)
lightweight barrier system	облегчённая система создания заграждений
lightweight body armor	облегчённый бронежилет
lightweight bomb suit	взрывозащитный комплект лёгкого типа (igisheva)
lightweight broadband antenna kit	комплект лёгкой широкополосной антенны
lightweight broadband variable-depth sonar	лёгкая широкополосная гидроакустическая станция переменной глубины
lightweight camouflage screen system	облегчённая система постановки маскирующих дымовых завес
lightweight camouflage screening system	лёгкая защитная камуфляжная система
lightweight communications module	лёгкий модуль связи
lightweight communications module	лёгкий модуль системы связи
lightweight company mortar	лёгкий ротный миномёт
lightweight company mortar system	лёгкая ротная миномётная установка
lightweight computer unit	лёгкий компьютер
Lightweight Counter Mortar Radar	лёгкая противоминомётная РЛС (smovas)
Lightweight Counter Mortar Radar	лёгкая противоминомётная радарная система (smovas)
lightweight counter-mortar radar	РЛС засечки миномётных позиций (Alex_Odeychuk)
lightweight decontamination system	облегчённая парожидкостная дегазационная установка LDS (Киселев)
lightweight digital command terminal	лёгкий цифровой командный терминал
lightweight digital command terminal	облегчённое цифровое командное оконечное устройство
lightweight digital facsimile	облегчённый цифровой фототелеграфный аппарат
lightweight directory access protocol	протокол доступа к каталогу малого объёма
lightweight disposable disrupter	лёгкое одноразовое устройство постановки помех
lightweight Doppler navigation system	облегчённая доплеровская навигационная система
lightweight electronic locating and tracking system	облегчённая электронная система обнаружения и сопровождения целей
lightweight exoatmospheric advanced projectile	облегчённый усовершенствованный снаряд для поражения целей за пределами атмосферы
lightweight exoatmospheric projectile	лёгкий снаряд для перехвата на внеатмосферном участке траектории
lightweight experimental advanced projectile	лёгкий усовершенствованный экспериментальный снаряд
lightweight experimental ordnance	лёгкий экспериментальный боеприпас
lightweight external tank	облегчённый подвесной топливный отсек
lightweight fibrous insulation	лёгкое волокнистое теплозащитное покрытие
lightweight fighter	лёгкий истребитель
lightweight fighter gun	облегчённая пушка для истребителя
lightweight folding target	лёгкая сложенная цель
lightweight GPS receiver	миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы
lightweight gun	лёгкая пушка
lightweight gun	легкое орудие
lightweight gun system	облегчённая артиллерийская система
lightweight helmet	лёгкая каска
lightweight helmet	лёгкий шлем
lightweight high power active array	лёгкая высокомощная активная антенная решётка
lightweight high-gain X-band antenna	остронаправленная антенна Х-диапазона
lightweight high-gain X-band antenna	лёгкая антенна с большим коэффициентом усиления Х-диапазона
lightweight high-velocity rifle	лёгкая винтовка с высокой скоростью полёта пули
lightweight hybrid torpedo	лёгкая гибридная торпеда
lightweight individual combat clothing and equipment	облегчённый индивидуальный комплект боевого обмундирования и снаряжения
lightweight inertial navigation system	облегчённая инерциальная навигационная система
lightweight inflatable decontamination system	лёгкая надувная система обеззараживания
lightweight integrated telecommunications equipment	лёгкое интегральное оборудование дальней связи
lightweight intermediate caliber gun	облегчённое орудие среднего калибра
lightweight intermediate caliber gun system	облегчённая артиллерийская система промежуточного калибра
lightweight interrogator/transponder system	облегчённая система РЛ запросчика-ответчика
lightweight laser designator	лёгкий лазерный указатель
lightweight laser designator	облегчённый лазерный целеуказатель
lightweight laser designator	лёгкий лазерный целеуказатель
lightweight laser designator rangefinger	лёгкий лазерный целеуказатель-дальномер
lightweight laser target designator	облегчённый лазерный целеуказатель
lightweight launch vehicle	лёгкая ракета-носитель
lightweight launcher	лёгкая авиационная ПУ
lightweight launcher	лёгкая ПУ
lightweight machinegun	ручной пулемёт
lightweight man-transportable radio direction finding system	лёгкий носимый радиопеленгатор
lightweight medium caliber gun system	облегчённая среднекалиберная артиллерийская система
lightweight millimeter-wave sensor	облегчённый датчик диапазона миллиметровых волн
lightweight mobile artillery weapon system - rocket platform	лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня
lightweight mobile artillery weapon system – rocket platform	лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня
lightweight modular gunfire control system	облегчённая модульная система управления артиллерийским огнем
lightweight multiband satellite communications terminal	лёгкий терминал многодиапазонной спутниковой связи
lightweight multiple launcher	облегчённая многоствольная ПУ
lightweight multirole missile	лёгкая многоцелевая управляемая ракета
lightweight one-man-portable base of fire	легкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком
lightweight one-man-portable base of fire	лёгкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком
lightweight optronic director	облегчённый ОЭ прибор управления огнем
lightweight personal detection device	лёгкое персональное устройство обнаружения
lightweight personnel detection devices	лёгкий индивидуальный прибор обнаружения
lightweight portable amplification system	лёгкая портативная система усиления
lightweight precision bombing	лёгкая система точного бомбометания (system)
lightweight precision bombing	облегчённая высокоточная система бомбометания
Lightweight Protected Patrol Vehicle	лёгкий защищённый патрульный автомобиль (qwarty)
lightweight radar	облегчённая РЛС
lightweight radar missile	лёгкая ракета с радиолокационной головкой самонаведения
lightweight radar missile	лёгкая ракета с РЛ ГСН
lightweight radar set	лёгкая РЛС
lightweight radar unit	лёгкая портативная радиолокационная станция
lightweight radar unit	облегчённая РЛ установка
lightweight radar/optronic director	облегчённый РЛ и ОЭ прибор управления огнем
lightweight reconnaissance	лёгкий разведывательный самолёт (aircraft)
lightweight reconnaissance	лёгкий разведывательный самолёт (aircraft)
lightweight remotely piloted vehicle	лёгкий ТПЛА
lightweight remotely piloted vehicle	лёгкий дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
lightweight search radar	лёгкая поисковая радиолокационная станция
lightweight SHF SATCOM system	малогабаритная система спутниковой связи сверхвысокочастотного диапазона
lightweight shipboard electro-optical fire control and surveillance	лёгкая корабельная оптико-электронная система управления огнём и наблюдения (system)
lightweight shipboard electro-optical surveillance	лёгкая корабельная оптико-электронная система наблюдения (system)
lightweight sight	облегчённый прицел
lightweight small craft gun	легкое орудие для малого корабля
lightweight steel case	лёгкий стальной корпус
lightweight strike and reconnaissance	лёгкий ударный и разведывательный самолёт (aircraft)
lightweight strike and reconnaissance	лёгкий ударный и разведывательный самолёт (aircraft)
lightweight strike and reconnaissance aircraft	лёгкий ударный и разведывательный самолёт (в разведывательном варианте)
lightweight strike fighter	лёгкий ударный истребитель
lightweight synthetic aperture radar	лёгкая радиолокационная станция с синтезированной апертурой
lightweight system	облегчённая система
lightweight tactical fire system	лёгкий тактический огневой комплекс
lightweight target acquisition/surveillance system	облегчённая система наблюдения и обнаружения целей
lightweight target designator	облегчённый целеуказатель
lightweight target designator	лёгкий целеуказатель
lightweight thermal weapon sight	лёгкий тепловизионный прицел
lightweight three-dimensional	облегчённая трёхкоординатная РЛС
lightweight three-dimensional data	лёгкая автоматическая трёхкоординаторная радиолокационная станция дальнего обнаружения (radar)
lightweight torpedo	лёгкая торпеда
lightweight turret	облегчённая башня (танка)
lightweight type	переносного типа
lightweight type	облегчённого типа
lightweight vehicle	машина легкого веса
lightweight video reconnaissance system	лёгкая система видовой разведки
lightweight video system	лёгкая видеосистема
lightweight weapon	легкое оружие
lightweight weapons sight	прицел для лёгкого оружия
low-cost lightweight missile	дешёвая лёгкая ракета
low-cost lightweight missile	недорогостоящая лёгкая ракета
major caliber lightweight gun	легкое орудие главного калибра
modular advanced lightweight training system	лёгкий усовершенствованный модульный тренажёр
modular lightweight loadbearing equipment	лёгкий модульный рюкзак
modular lightweight loadbearing equipment	модульное лёгкое снаряжение для переноски боевой выкладки
modular lightweight loadcarrying equipment	лёгкий модульный рюкзак
modular lightweight loadcarrying equipment	модульное лёгкое снаряжение для переноски боевой выкладки
multi-purpose lightweight missile	многоцелевая облегчённая ракета
multipurpose lightweight missile	многоцелевая облегчённая ракета
multi-purpose lightweight missile	многоцелевая лёгкая управляемая ракета
multipurpose lightweight missile system	многоцелевой лёгкий РК
multi-purpose lightweight missile system	многоцелевая облегчённая ракетная система
multi-purpose lightweight vehicle	многоцелевая лёгкая боевая бронированная машина
portable lightweight GPS receiver	лёгкий переносной приёмник сигнала ГСНС (qwarty)
portable lightweight laser designator	лёгкий портативный лазерный целеуказатель
precision lightweight GPS receiver	высокоточный миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы
silent lightweight electric energy plant	малошумная облегчённая электростанция (СВ)
small lightweight altitude transmission equipment	лёгкая компактная система для передачи данных о высоте полёта
small lightweight GPS receiver	малогабаритный облегчённый приёмник глобальной системы позиционирования
small, lightweight GPS receivers	миниатюрные лёгкие приёмники глобальной спутниковой навигационной системы
standard lightweight avionics equipment	штатное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование
standard lightweight avionics equipment	стандартное облегчённое БРЭО
stopgap lightweight GPS receiver	временный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы
super lightweight automatic grenade launcher	сверхлёгкий станковый автоматический гранатомёт
Ultra Lightweight Camouflage Net System	ультралёгкая маскировочная сеть (qwarty)
Ultra Lightweight Camouflage Screen	лёгкая мультиспектральная камуфляжная система для неподвижных объектов (qwarty)
wing-mounted lightweight weather radar	крыльевая облегчённая метеорологическая радиолокационная станция
wing-mounted lightweight weather radar	крыльевая облегчённая метеорологическая РЛС

Get short URL