| English | Russian |
| Admiralty Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория военно-морских сил |
| advanced computer laboratory | перспективная компьютерная лаборатория |
| advanced laboratory stage | этап продвинутых лабораторных исследований |
| Advanced Materiel Concepts Laboratory | лаборатория перспективных концепций вооружения и военной техники |
| advanced technology laboratory | лаборатория передовой техники |
| aero propulsion laboratory | лаборатория авиационных двигателей военно-воздушных сил |
| aeroelastic and structures research laboratory | лаборатория исследований в области аэроупругости и прочности конструкций |
| aeromedical equipment laboratory | лаборатория авиационной медицинской аппаратуры |
| Aeronautical and Astronautical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по аэронавтике и астронавтике |
| Aeronautical Icing Research Laboratory | авиационная научно-исследовательская лаборатория по проблемам обледенения |
| aeronautical laboratory | аэронавигационная лаборатория |
| Aeronautical Medical Acceleration Laboratory | медицинская лаборатория по авиационным перегрузкам |
| aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория |
| aeronautical radio and radar laboratory | лаборатория радиосвязного и радиолокационного авиационного оборудования |
| aeronautical systems designers laboratory | лаборатория разработки авиационных систем |
| aeronautical turbines laboratory | лаборатория авиационных газотурбинных двигателей |
| aeronomy laboratory | лаборатория аэрономии |
| aerophysics laboratory memorandum | памятная записка аэрофизической лаборатории |
| aerothermal laboratory | аэротермическая лаборатория |
| air crew equipment laboratory | лаборатория снаряжения лётных экипажей |
| Air Force Aero-Propulsion Laboratory | лаборатория авиационных двигателей военно-воздушных сил |
| Air Force armament laboratory | лаборатория вооружения военно-воздушных сил |
| Air Force Armament Laboratory | Лаборатория вооружений ВВС |
| Air Force Armament Technology Laboratory | лаборатория техники вооружений военно-воздушных сил |
| Air Force Armament Test Laboratory | лаборатория испытания вооружения военно-воздушных сил |
| Air Force astronautics laboratory | лаборатория астронавтики военно-воздушных сил |
| Air Force avionics laboratory | лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования военно-воздушных сил |
| Air Force Cambridge Research Laboratory | Кембриджская исследовательская лаборатория военно-воздушных сил |
| Air Force Drug Testing Laboratory | наркологическая лаборатория военно-воздушных сил |
| Air Force flight dynamics laboratory | лаборатория динамики полёта военно-воздушных сил |
| Air Force geophysics laboratory | геофизическая лаборатория военно-воздушных сил |
| Air Force Materials Laboratory | лаборатория материалов военно-воздушных сил |
| Air Force Materials Laboratory | Лаборатория материалов ВВС |
| Air Force measurement standards laboratory | метрологическая лаборатория военно-воздушных сил |
| Air Force Research Laboratory | исследовательская лаборатория ВВС США (qwarty) |
| Air Force Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория военно-воздушных сил |
| Air Force Rocket Propulsion Laboratory | лаборатория ракетных двигателей военно-воздушных сил |
| Air Force Weapons Laboratory | лаборатория вооружения военно-воздушных сил |
| Air Force Weapons laboratory | лаборатория вооружения ВВС |
| Air Force Wright Aeronautical Laboratory | лаборатория военно-воздушных сил имени братьев Райт |
| Air Force Wright Aeronautical Laboratory parabolized Navier-Stokes equations program | программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса авиационной лаборатории военно-воздушных сил имени братьев Райт |
| Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности (СВ) |
| Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению проблем аэромобильности |
| Air Munitions Development Laboratory | лаборатория разработки авиационных боеприпасов |
| airborne instruments laboratory | самолётная измерительная лаборатория |
| aircraft armament laboratory | лаборатория авиационного вооружения |
| aircraft engine laboratory | лаборатория авиационных двигателей |
| aircraft laboratory | летающая лаборатория |
| air-transportable reconnaissance exploitation laboratory | транспортируемая по воздуху лаборатория дешифрирования разведывательных данных |
| Allegheny Ballistics Laboratory | Аллеганская баллистическая лаборатория |
| American Electronics Laboratory | американская лаборатория электронной техники |
| analytical laboratory accreditation system | система аккредитации аналитических лабораторий |
| anti-submarine warfare laboratory | лаборатория противолодочной обороны |
| Apollo orbital research laboratory | орбитальная исследовательская лаборатория на базе космического корабля "Аполлон" |
| Apollo orbiting laboratory module | модульный отсек космического корабля "Аполлон" в качестве орбитальной лаборатории |
| Apollo orbiting laboratory module | модуль космического корабля "Аполлон" в качестве орбитальной лаборатории |
| applied mechanics laboratory | лаборатория прикладной механики |
| applied physics laboratory | лаборатория прикладной физики |
| Applied Physics Laboratory, John Hopkins University | лаборатория прикладной физики университета имени Джона Гопкинса |
| Applied Physics Laboratory, University of Washington | лаборатория прикладной физики университета штата Вашингтон |
| applied science laboratory | лаборатория прикладных наук |
| applied technology laboratory | лаборатория прикладных технологических разработок |
| Arctic Aeromedical Laboratory | арктическая лаборатория авиационной медицины (ВВС) |
| Arctic Construction and Frost Effects Laboratory | научно-исследовательская Лаборатория по полярным сооружениям и изучению условий низкого температурного режима (Уолтхэм, штат Массачусетс) |
| Arctic Construction and Frost Effects Laboratory | лаборатория изучения влияния низких температур на строительство объектов в арктических условиях (СВ) |
| arctic research laboratory island drift ice station in Arctic | дрейфующая станция арктических исследований |
| armament and electronics laboratory | лаборатория вооружения и электронной техники |
| armament and electronics laboratory | лаборатория вооружения и электронного оборудования |
| armament and electronics test laboratory | испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования |
| Armament Development Laboratory | лаборатория разработки вооружения (ВВС) |
| armament laboratory | лаборатория вооружения |
| armament systems personnel research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по проблемам применения ЛС систем вооружения |
| Army Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности СВ |
| Army air mobility research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория воздушной мобильности сухопутных войск |
| Army aircraft radio laboratory | лаборатория радиооборудования армейской авиации |
| Army aviation radio laboratory | лаборатория радиооборудования армейской авиации |
| Army Construction Engineering Research laboratory | научно-исследовательская лаборатория инженерно-строительной техники СВ |
| army electronics laboratory | лаборатория электронной техники сухопутных войск |
| Army Electronics Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория РЭС СВ |
| army electronics research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по электронной технике для сухопутных войск |
| Army Materials Technology Laboratory | лаборатория технологий материалов для сухопутных войск |
| Army Ordnance Submarine Mine Laboratory | лаборатория противолодочных мин управления армейских вооружений сухопутных войск |
| Army Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория сухопутных войск |
| Army Signal Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи СВ |
| army signal research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи сухопутных войск |
| Army special weapons laboratory | лаборатория специальных боеприпасов сухопутных войск |
| Astrosurveillance Science Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по средствам астронаблюдения |
| atmospheric cloud physics laboratory | комплект приборов для изучения процесса образования облаков |
| atmospheric devices laboratory | лаборатория атмосферных устройств |
| atmospheric laboratory for applications and science | лаборатория для научно-прикладных исследований атмосферы |
| atmospheric sciences laboratory | лаборатория атмосферных исследований |
| Avco, Everett Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория имени Эверетта фирмы "Авко" |
| aviation armament laboratory | лаборатория авиационного вооружения |
| aviation laboratory | авиационная лаборатория |
| Aviation Medical Acceleration Laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению воздействия ускорений |
| Avionics Development laboratory | лаборатория разработки авиационного электронного оборудования |
| Avionics Development laboratory | НИИ разработки авиационного электронного оборудования |
| avionics development laboratory | лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics engineering laboratory | лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics flying laboratory | летающая лаборатория для отработки бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration laboratory | комплексная лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration research laboratory | исследовательская лаборатория по комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics laboratory | лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics laboratory technical information handling profile | профиль специализации лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования по средствам обработки технической информации |
| avionics software development laboratory | лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics system integration laboratory | лаборатория интеграции систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics verification laboratory | лаборатория проверки бортового радиоэлектронного оборудования |
| ballistic materials laboratory | лаборатория баллистических материалов |
| base precision measurement equipment laboratory | базовая лаборатория аппаратуры точных измерений |
| battle command battle laboratory | лаборатория боевого командования по разработке концепций боевого применения |
| behavioral scientific research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения человека в боевых условиях |
| Behavioural Science Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения |
| Berkeley radiation laboratory | радиологическая лаборатория Калифорнийского университета в Беркли |
| Boeing radiation effect laboratory | лаборатория фирмы "Боинг" по изучению воздействия радиоактивного излучения |
| Boeing scientific research laboratory | научно-исследовательская лаборатория фирмы "Боинг" |
| Brookhaven National Laboratory | Брукхавенская национальная лаборатория |
| C3 laboratory | лаборатория разработки систем оперативного управления и связи |
| Cambridge research laboratory | Кембриджская научно-исследовательская лаборатория |
| capability demonstration laboratory | лаборатория для демонстрации |
| central data systems laboratory | центральная лаборатория обработки данных |
| chemical field laboratory | полевая химическая лаборатория |
| Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| clinical laboratory technician | техник клинической лаборатории |
| Cold Regions Research and Engineering Laboratory | опытно-исследовательская лаборатория по изучению вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом |
| Cold Regions Research and Engineering laboratory | НИИ НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата |
| Cold Regions Research and Engineering laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата |
| Cold Regions Research and Engineering Laboratory | лаборатория исследований и техники для холодных районов |
| cold-chamber laboratory | лаборатория с камерами искусственного холодного климата (для изучения условий строительных работ при отрицательных температурах) |
| cold-flow laboratory | лаборатория холодной проливки жидкостного ракетного двигателя |
| cold-flow laboratory | лаборатория гидравлических испытаний жидкостного ракетного двигателя |
| Columbia University Electronic Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория электроники Колумбийского университета |
| Combat Surveillance and Target Acquisition laboratory | лаборатория разработки средств наблюдения за боевыми действиями и разведки целей |
| Combat Surveillance and Target Acquisition Laboratory | лаборатория средств наблюдения за полем боя и обнаружения целей |
| combat surveillance laboratory | лаборатория средств наблюдения за полем боя |
| communications and navigation laboratory | лаборатория связи и навигации |
| components test laboratory | лаборатория испытания компонентов |
| Connecticut advanced nuclear engineering laboratory | лаборатория перспективной ядерной техники в Коннектикуте |
| Connecticut aircraft nuclear engine laboratory | Коннектикутская лаборатория авиационных ядерных двигателей |
| control and information systems laboratory | лаборатория информационно-управляющей системы |
| control research laboratory | научно-исследовательская лаборатория систем управления |
| Cornell Aeronautical Laboratory | Корнельская авиационная лаборатория |
| Cornell aeronautical laboratory shock tunnel | ударная аэродинамическая труба Корнельской авиационной лаборатории |
| crew procedures laboratory | лаборатория изучения действий экипажа |
| Curtiss-Wright Controls Interoperability Laboratory | лаборатория интероперабельности средств управления компании "Кертис-Райт" |
| data management laboratory | лаборатория по разработке систем управления данными |
| David Taylor Aerodynamics Laboratory | аэродинамическая лаборатория имени Дэвида Тейлора |
| Defence Science and Technology Laboratory | лаборатория оборонной науки и техники (qwarty) |
| defense research laboratory | лаборатория военных научных исследований |
| Defense Research Laboratory, University of Texas | лаборатория оборонных научно-исследовательских работ Техасского университета |
| Defense Science Technology Laboratory | научно-техническая лаборатория по оборонной технике |
| depth and simultaneous attack battle laboratory | лаборатория разработки концепции ведения боевых действий с нанесением одновременных ударов по объектам в глубине обороны |
| development laboratory unit | отделение лаборатории опытно-конструкторских работ |
| Diamond Ordnance Fuze Laboratory | лаборатория взрывателей боеприпасов в Даймонде |
| digital computer laboratory | лаборатория цифровых вычислительных машин |
| director of laboratory programs | руководитель лабораторных программ |
| distance and velocity laboratory | лаборатория разработки приборов для измерения дальности и скорости |
| electromagnetic warfare and communications laboratory | лаборатория радиоэлектронной борьбы и связи |
| Electronic Combat Simulation Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория моделирования радиоэлектронной борьбы |
| electronic research and development laboratory | лаборатория по научно-исследовательских и опытно-конструкторским работам в области электроники |
| electronic systems test laboratory | лаборатория испытания электронных систем |
| electronic warfare integrated system test laboratory | лаборатория по испытанию комплексных систем радиоэлектронной борьбы |
| electronic warfare laboratory | лаборатория по проблемам радиоэлектронной борьбы |
| Electronics Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области электронной техники |
| electronics research and development laboratory | лаборатория исследований и разработок в области электроники |
| Electronics Systems Test Laboratory | лаборатория испытаний электронных систем |
| engineering computational laboratory | лаборатория инженерных вычислений |
| engineering laboratory technician | техник технической лаборатории |
| equipment development laboratory | лаборатория разработки аппаратуры |
| experimental assembly sterilization laboratory | лаборатория стерилизации экспериментальных узлов |
| explosive investigative laboratory | лаборатория по исследованию взрывчатых веществ |
| exterior ballistics laboratory | лаборатория внешней баллистики |
| Federal Telecommunication Laboratory | Федеральная лаборатория дальней связи |
| fiber-optics developmental laboratory | лаборатория по разработке волоконно-оптической техники |
| field engineer photo laboratory | полевая инженерная фотолаборатория |
| Fire Control and Small Caliber Weapons Systems laboratory | лаборатория разработки систем управления огнём и оружия малого калибра |
| fleet air photographic laboratory | фоторазведывательная лаборатория базовой авиации военно-морских сил |
| fleet mechanical calibration laboratory | лаборатория калибровки механизмов флота |
| flight control hydraulic laboratory | лаборатория гидравлических приводов системы управления полётом |
| flight control laboratory | лаборатория проблем управления полётом |
| flight propulsion laboratory | лаборатория авиационных двигателей |
| flight simulation laboratory | лаборатория моделирования условий полёта |
| flight system laboratory | лаборатория бортовых систем |
| floating laboratory instrument platform | плавучая платформа с контрольно-измерительной аппаратурой |
| fluid mechanics laboratory | лаборатория гидродинамики |
| Food Laboratory | лаборатория продовольственной службы (СВ) |
| Frank J.Seiler Research Laboratory | исследовательская лаборатория имени Фрэнка Дж.Зейлера |
| General Electric Laboratory | лаборатория фирмы "Дженерал электрик компани" |
| General Laboratory Associates | фирма "Дженерал лэборатри ассошиэйтис" |
| General Motors Defense Research Laboratory | лаборатория оборонных исследований корпорации "Дженерал моторе" |
| General Precision Laboratory | лаборатория компании "Дженерал пресижн" |
| general-purpose laboratory | блок-лаборатория общего назначения (module) |
| Georgia nuclear aircraft laboratory | лаборатория самолётов с ядерными двигателями в шт. Джорджия |
| government, university, industry and laboratory development | правительственные, университетские, промышленные и лабораторные разработки |
| Guggenheim Aeronautical Laboratory of the California Institute of Technology | авиационная лаборатория Гугенхейма при Калифорнийском технологическом институте |
| guidance control laboratory | лаборатория проблем управления наведением |
| Health Service Laboratory | лаборатория медико-санитарного обслуживания (СВ) |
| heat transfer laboratory | лаборатория проблем теплопередачи |
| highly parallel supercomputing system laboratory | лаборатория по разработке супер-электронно-вычислительной машины параллельной архитектуры |
| Human Engineering laboratory | НИИ НИОКР по военной эргономике |
| Human Engineering laboratory | лаборатория НИОКР по военной эргономике |
| human engineering laboratory battalion artillery tests | программа лаборатории военной эргономики по испытаниям артиллерийского вооружения батальона |
| human engineering laboratory forward observer transportability tests | программа лаборатории военной эргономики по испытаниям транспортных средств передовых наблюдателей |
| human factors operation research laboratory | эргономическая научно-исследовательская лаборатория |
| human resources laboratory | лаборатория исследований психофизиологических возможностей человека-оператора |
| Huntsville Simulation Laboratory | Хантсвиллская лаборатория по отработке программного обеспечения |
| ice-laboratory | лаборатория по исследованию свойств льда |
| Idaho National Engineering Laboratory | национальная техническая лаборатория в штате Айдахо |
| Individual Training and Performance Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем одиночной подготовки и боевой выучки |
| Industrial Test Laboratory | лаборатория испытания промышленной продукции |
| inertial laboratory | лаборатория инерциальных систем |
| information for avionics laboratory | информация для лаборатории БРЭО |
| in-house laboratory independent research | программа независимых исследований штатных лабораторий министерства обороны |
| instrument test and repair laboratory | приборная ремонтно-испытательная лаборатория |
| instrumentation development laboratory | лаборатория разработки измерительных приборов |
| instrumentation development laboratory report | отчёт лаборатории разработки измерительных приборов |
| instrumentation laboratory | лаборатория измерительной аппаратуры |
| integrated aircraft-systems laboratory | лаборатория комплексирования самолётных систем |
| integrated simulation systems laboratory | лаборатория систем комплексного моделирования |
| interior ballistics laboratory | лаборатория внутренней баллистики |
| international materials laboratory | международный спутник по оценке материалов (satellite) |
| international microgravity laboratory | международная лаборатория по исследованию проблем микрогравитации |
| interoperability laboratory | лаборатория по исследованию оперативной интероперабельности |
| interoperability laboratory | лаборатория по исследованию оперативной совместимости |
| Interservice Radio Propagation Laboratory | лаборатория видов ВС по изучению распространения радиоволн |
| jet propulsion laboratory self testing and repairing | самоиспытывающаяся и самовосстанавливающаяся вычислительная машина Лаборатории реактивных двигателей (computer) |
| Johns Hopkins University / Applied Physics Laboratory | лаборатория прикладной физики университета им. Джона Гопкинса |
| JSC Avionics Engineering Laboratory | лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования Космического центра имени Джонсона |
| JVX system integration laboratory | лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил |
| laboratory automated calibration system | автоматизированная система калибровки лабораторного оборудования |
| Laboratory Command | лабораторное командование |
| laboratory evaluation | лабораторные оценочные испытания |
| laboratory evaluation | лабораторная оценка |
| laboratory experiment manipulator system | дистанционный манипулятор для лабораторных экспериментов |
| laboratory information management system | лабораторная информационно-управляющая система |
| laboratory module simulation equipment | лабораторная модульная имитирующая аппаратура |
| laboratory procedure | лабораторная методика |
| laboratory program summary | сводный план работы лаборатории |
| laboratory programm summary | сводный план работы лаборатории |
| laboratory rocket | экспериментальная ракета |
| laboratory specializing in researching nerve agents | специальная лаборатория по исследованию нервно-паралитических отравляющих веществ (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| laboratory test set | лабораторная испытательная установка |
| Land Locomotion Laboratory | лаборатория наземных транспортных средств (СВ) |
| Land Warfare Laboratory | лаборатория по проблемам наземных боевых действий (СВ) |
| Land Warfare laboratory | лаборатория по проблемам боевой деятельности СВ |
| Land Warfare laboratory | лаборатория |
| Land Warfare laboratory | НИИ по проблемам боевой деятельности СВ |
| land warfare laboratory | лаборатория по изучению наземных боевых операций |
| Langley Aeronautical Laboratory | авиационная лаборатория в научно-исследовательском центре им.Лэнгли |
| Langley memorial aeronautical laboratory | мемориальная авиационная лаборатория имени Лэнгли |
| laser hardened materials evaluation laboratory | лаборатория оценки материалов, защищённых от лазерного излучения |
| Lawrence Berkeley Laboratory | лаборатория им.Лоуренса Беркели |
| Lawrence Livermore Laboratory | Ливерморская лаборатория им. Лоренса |
| Lawrence Livermore National Laboratory | Ливерморская национальная лаборатория им.Лоуренса |
| Lawrence radiation laboratory | радиационная лаборатория им.Лоренса |
| Lawrence Radiation Laboratory | радиационная лаборатория им. Лоренса |
| Lewis flight propulsion research laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационных двигателей научно-исследовательского центра им.Льюиса |
| life sciences laboratory | биологическая научная лаборатория |
| Lincoln Laboratory | лаборатория им.Линкольна |
| liquid rocket propulsion laboratory | лаборатория жидкостных ракетных двигателей |
| logistics system laboratory | лаборатория по системам МТО |
| maintenance laboratory | лаборатория технического обслуживания и ремонта |
| management information system laboratory | лаборатория автоматизированной системы управления |
| manual/automatic ultrasonic laboratory test | ручные и автоматические ультразвуковые лабораторные испытания |
| manufacturing operations, development and integration laboratory | лаборатория по отработке производственных процессов, разработке и интеграции |
| Marine Corps Warfighting Laboratory | лаборатория ведения боевых действий корпуса морской пехоты (qwarty) |
| marine systems engineering laboratory | лаборатория разработки морских систем |
| Maryland Advanced Development Laboratory | лаборатория перспективных разработок в шт. Мэриленд |
| Massachusetts Institute of Technology Instrumentation Laboratory | лаборатория контрольноизмерительных приборов Массачусетского технологического института |
| Massachusetts Institute of Technology/Lincoln Laboratory | лаборатория им. Линкольна Массачусетского технологического института |
| material science laboratory | лаборатория материаловедения |
| materials and technology laboratory | лаборатория технологии и материалов |
| materials laboratory | лаборатория материалов |
| materials research laboratory | научно-исследовательская лаборатория материаловедения |
| measurement standards laboratory | лаборатория стандартов измерений |
| Medical Bioengineering R&D laboratory | лаборатория НИОКР в области медицинской биоинженерии |
| Medical Bioengineering R&D laboratory | НИИ НИОКР в области медицинской биоинженерии |
| Medical Equipment Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинского оборудования |
| medical laboratory contract report | отчёт о заключении контракта с медицинской лабораторией |
| metal processing laboratory | лаборатория металлообработки |
| meteorological satellite data laboratory | лаборатория обработки данных метеорологических спутников |
| meteorological satellite laboratory | метеорологический спутник-лаборатория |
| microwave laboratory | лаборатория микроволновой техники |
| military laboratory | военная научно-исследовательская лаборатория (Alex_Odeychuk) |
| military medical laboratory | военная медицинская лаборатория (Andy) |
| Military Physics Research Laboratory | военная научно-исследовательская физическая лаборатория |
| minus eighty degree laboratory freezer | лабораторный холодильник с температурой охлаждения до -80° по Фаренгейту |
| mobile acoustics research laboratory | мобильная акустическая научно-исследовательская лаборатория |
| mobile analytical laboratory system | мобильная аналитическая лаборатория |
| mobile experimental laboratory | подвижная экспериментальная лаборатория |
| mobile laboratory | передвижная самоходная фотолаборатория |
| multi-purpose laboratory module | многоцелевой лабораторный модуль |
| National Aero Research Laboratory | национальная авиационная научно-исследовательская лаборатория |
| National Aeronautical Laboratory | национальная авиационная лаборатория |
| National Aids Laboratory | национальная лаборатория навигационных средств |
| national air photo laboratory | национальная лаборатория аэрофотографирования |
| National Applied Mathematics Laboratory | национальная лаборатория прикладной математики |
| National Engineering Laboratory | национальная техническая лаборатория |
| National Physical Laboratory | Национальная физическая лаборатория |
| National Scientific Laboratory | национальная научная лаборатория |
| Naval Aeronautical Computer Laboratory | лаборатория аэронавигационных электронно-вычислительных машин военно-морских сил |
| Naval Aeronautical Materials Laboratory | лаборатория авиационных материалов военно-морских сил |
| naval aeronautical turbine laboratory | лаборатория авиационных газотурбинных двигателей военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – Aeronautical Instruments Laboratory | лаборатория авиационных приборов НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – Antisubmarine Warfare Laboratory | лаборатория средств ПЛО НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center – antisubmarine warfare laboratory | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center - antisubmarine warfare laboratory | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – Aviation Armament Laboratory | лаборатория авиационного вооружения НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center -aviation armament laboratory | лаборатория авиационного вооружения научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center/Aeronautical Computer Laboratory | аэронавигационная вычислительная лаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center-aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| naval air engineering laboratory | авиационно-техническая лаборатория военно-морских сил |
| Naval Air Material Center – Aeronautical Radio and Radar Laboratory | лаборатория авиационного радио-и РЛ оборудования центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Material Center – Aeronautical Radio and Radar Laboratory | лаборатория авиационного радио- и РЛ оборудования центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Material Center – Aeronautical Structures Laboratory | лаборатория конструкций ЛА центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Materiel Canter – Aeronautical Instruments Laboratory | лаборатория авиационных приборов центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Materiel Center – aeronautical engine laboratory | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center – Aeronautical Engine Laboratory | лаборатория авиационных двигателей центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Materiel Center - aeronautical engine laboratory | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center - aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center – Aeronautical Materials Laboratory | лаборатория авиационных материалов центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Materiel Center – aeronautical materials laboratory | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center - aeronautical materials laboratory | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center – aeronautical structures laboratory | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Air Materiel Center - aeronautical structures laboratory | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Naval Aircraft Materials Laboratory | лаборатория авиационных материалов военно-морских сил |
| Naval Arctic Research Laboratory | лаборатория арктических исследований военно-морских сил |
| naval biodynamics laboratory | лаборатория биодинамики военно-морских сил |
| naval biological laboratory | биологическая лаборатория военно-морских сил |
| Naval Civil Engineering Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| naval civil engineering laboratory | инженерно-строительная лаборатория военно-морских сил |
| Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| naval electronics laboratory | лаборатория электроники военно-морских сил |
| Naval Electronics Laboratory assembly tester | испытательный стенд лаборатории электроники военно-морских сил |
| naval mine defense laboratory | лаборатория противоминной обороны военно-морских сил |
| naval ordnance gauge laboratory | лаборатория измерительных приборов для вооружения ВМС |
| naval ordnance investigation laboratory | лаборатория по изучению вооружения ВМС |
| naval ordnance laboratory | лаборатория вооружения военно-морских сил |
| Naval Ordnance Laboratory, Corona | Лаборатория вооружения военно-морских сил в г. Корона |
| Naval Ordnance Laboratory Miss distance Indicator | индикатор величины промаха, разработанный лабораторией вооружения ВМС |
| Naval Ordnance Laboratory, White Oak | Лаборатория вооружения военно-морских сил в Уайт-Оук |
| Naval Personnel Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория главного управления ЛС ВМС |
| Naval Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС ВМС |
| Naval Radiobiological Defense Laboratory | лаборатория радиобиологической защиты военно-морских сил |
| naval research laboratory | научно-исследовательская лаборатория военно-морских сил |
| Naval Science and Technological Laboratory | научно-техническая лаборатория военно-морских сил |
| naval supersonic laboratory | лаборатория сверхзвуковых скоростей военно-морских сил |
| Naval Surface Weapons Center Dahlgren Laboratory | Далгренская лаборатория НИЦ вооружения надводных кораблей ВМС |
| Naval Surface Weapons Center White Oak Laboratory | Уайт-Оукская лаборатория НИЦ вооружения надводных кораблей ВМС |
| naval weapons laboratory | лаборатория вооружения военно-морских сил |
| Naval Weapons Laboratory | лаборатория вооружения ВМС |
| Navy Aircrew Equipment Laboratory | лаборатория оборудования и снаряжения лётных экипажей авиации военно-морских сил |
| Navy applied science laboratory | лаборатория прикладных наук военно-морских сил |
| Navy Avionics Development Laboratory | лаборатория разработки БРЭО ВМС |
| Navy avionics development laboratory | лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил |
| Navy calibration laboratory | лаборатория калибровки военно-морских сил |
| navy electronics laboratory | лаборатория электроники военно-морских сил |
| Navy Electronics Laboratory Center | лабораторный центр электроники военно-морских сил |
| Navy Electronics Laboratory operating system | операционная система лаборатории электроники военно-морских сил |
| Navy radiological defense laboratory | лаборатория противорадиационной защиты военно-морских сил |
| Navy radiological defense laboratory | лаборатория радиационной защиты военно-морских сил |
| Navy standards laboratory | лаборатория стандартизации военно-морских сил |
| Navy Underwater Sound Laboratory | гидроакустическая лаборатория военно-морских сил |
| network enabled warfare laboratory | лаборатория по исследованию концепций сетевых войн |
| neutral buoyancy laboratory | гидролаборатория для тренировки астронавтов при нулевой плавучести |
| new material laboratory tests | лабораторные испытания новых материалов |
| night vision and electrooptics laboratory | лаборатория приборов ночного видения и оптико-электронной техники |
| Nonlinear Programming Systems Optimization Laboratory | нелинейное программирование по методике лаборатории оптимизации систем |
| North American aerodynamics laboratory | лаборатория аэродинамики фирмы "Норт Америкэн" |
| nuclear defense laboratory | лаборатория по изучению проблем защиты от ЯО |
| Air Force nuclear research laboratory | лаборатория ядерных исследований военно-воздушных сил |
| Oak Ridge National Laboratory | Национальная лаборатория ядерных исследований в г.Ок-Ридж |
| Officers Education Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по проблемам обучения офицеров военно-воздушных сил |
| on-the-job laboratory | полевая лаборатория (развёрнутая непосредственно на месте работ) |
| Ordnance Aerophysics Laboratory | аэрофизическая лаборатория артиллерийско-технической службы |
| Ordnance Investigation Laboratory | лаборатория по изучению вооружения |
| Ordnance Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория артиллерийского вооружения |
| ordnance research laboratory | научно-исследовательская лаборатория вооружения |
| ordnance test laboratory | лаборатория испытаний артиллерийского вооружения |
| personnel laboratory | научно-исследовательская лаборатория по проблемам личного состава |
| Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС (ВМС) |
| personnel research laboratory | лаборатория научных исследований проблем личного состава военно-воздушных сил |
| petroleum testing laboratory | лаборатория испытания горюче-смазочных материалов |
| pilotless aircraft development laboratory | лаборатория разработки беспилотных летательных аппаратов |
| plasma dynamics and gaseous discharge laboratory | лаборатория исследования динамики плазмы и газового разряда |
| plasma physics and environmental perturbation laboratory | лаборатория физики плазмы и направленного воздействия на окружающую среду |
| plasma propulsion laboratory | лаборатория плазменных движителей |
| power plant laboratory | лаборатория силовых установок |
| precision measurement equipment laboratory | лаборатория высокоточной измерительной аппаратуры |
| propulsion field laboratory | полевая лаборатория двигательной установки |
| propulsion system laboratory | лаборатория исследования двигателей |
| quality and reliability assurance laboratory | лаборатория гарантии качества и надёжности |
| quality assurance laboratory | лаборатория проблем обеспечения качества |
| radar research laboratory | научно-исследовательская лаборатория радиолокации |
| radiation physics laboratory | лаборатория радиационной физики |
| radio frequency laboratory | лаборатория ВЧ техники |
| Radio Physics Laboratory | радиофизическая лаборатория |
| Radio Standards Laboratory | Лаборатория радиотехнических стандартов |
| Radio Standards Laboratory | Лаборатория радио стандартов |
| radiological defense laboratory | лаборатория радиоактивной защиты |
| remote sensing laboratory | лаборатория дистанционно управляемых средств наблюдения |
| remotely piloted vehicle and microsatellite research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по дистанционно-пилотируемым летательным аппаратам и микроспутникам |
| research, education and demo laboratory | исследовательская, учебная и демонстрационная лаборатория |
| research laboratory for electronics | научно-исследовательская лаборатория по электронике |
| research laboratory for mechanics of materials | научно-исследовательская лаборатория по механике материалов |
| research laboratory of heat transfer in electronics | научно-исследовательская лаборатория по проблемам теплопередачи в электронике |
| Road Research Laboratory | дорожная исследовательская лаборатория |
| rocket development laboratory | лаборатория по разработке ракетных двигателей |
| rocket research laboratory | научно-исследовательская лаборатория ракетных двигателей |
| Rocketdyne Hypersonic Flow Laboratory | лаборатория "Райфл" по исследованию гиперзвуковых течений |
| rocket-engine test laboratory | лаборатория испытаний ракетных двигателей |
| Royal Naval Physiological Laboratory | психологическая лаборатория ВМС |
| sample quarantine laboratory | лаборатория для карантина образцов грунта, доставляемых с других планет |
| Sandia National Laboratory, Albuquerque | национальная лаборатория "Сандиа" в Альбукерке |
| sanitary-epidemiological laboratory | санитарно-эпидемиологическая лаборатория (Andy) |
| Santa Susana field laboratory | испытательная лаборатория в Санта-Сузане |
| Sea-Air Interaction Laboratory | лаборатория по изучению взаимодействия морских и воздушных масс |
| Sea-Air Interaction Laboratory | лаборатория по изучению взаимодействия водных и воздушных масс |
| Seeler Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория имени Зилера |
| senior test laboratory engineer | старший инженер испытательной лаборатории |
| Services Electronics Research Laboratory | научно-исследовательная лаборатория электронного оборудования видов ВС |
| servomechanisms and data processing laboratory | лаборатория сервомеханизмов и обработки данных |
| Ship Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области кораблестроения |
| Shooting Laboratory | стрелковая лаборатория (WiseSnake) |
| Signal Corps Engineering laboratory | техническая лаборатория войск связи |
| Signal Corps General Development Laboratory | лаборатория общих разработок войск связи |
| signal photographic laboratory unit | фотолаборатория войск связи |
| Signals Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи (СВ) |
| software test and integration laboratory | лаборатория испытаний и сопряжения средств программного обеспечения |
| solid propellant laboratory | лаборатория твёрдых топлив |
| sonic fatigue test laboratory | лаборатория для испытаний на акустическую усталость |
| space radar laboratory | спутник-лаборатория с космической радиолокационной станцией |
| space radiation effects laboratory | лаборатория исследования воздействия космического излучения |
| special nuclear effects laboratory | специальная лаборатория изучения поражающих факторов ЯО |
| Sperry Utah engineering laboratory | техническая лаборатория фирмы "Сперри Юта" |
| Stanford electronic laboratory | Стэнфордская лаборатория по электронике |
| stockpile laboratory tests | лабораторные испытания запасов материальных средств |
| supersonic aerophysics laboratory | лаборатория исследования проблем аэрофизики при сверхзвуковых скоростях |
| surface laboratory | комплект научного оборудования для исследований на поверхности планеты |
| surface laboratory | лаборатория научного оборудования для исследований на поверхности планеты |
| systems integration laboratory | лаборатория комплексирования |
| systems integration laboratory | лаборатория согласования |
| target acquisition laboratory | лаборатория средств обнаружения целей |
| target acquisition laboratory | лаборатория средств и методов обнаружения целей |
| target development laboratory | лаборатория средств разведки целей |
| Terminal Ballistics Laboratory | лаборатория конечной баллистики |
| terminal ballistics laboratory | лаборатория внешней баллистики |
| test laboratory | испытательная лаборатория |
| testing laboratory | испытательная лаборатория |
| Thermodynamics Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория термодинамики |
| thermophysical research laboratory | лаборатория теплофизических исследований |
| titanium metallurgical laboratory | лаборатория металлургии титана |
| undersea warfare laboratory | лаборатория проблем ведения подводной войны |
| Underwater Sound Reference Laboratory | лаборатория разработки подводных акустических приборов |
| United States Air Force Epidemiological Laboratory | эпидемиологическая лаборатория военно-воздушных сил США |
| United States Army Aeromedical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационной медицины сухопутных войск США |
| United States Army Aeronautical Research Laboratory | авиационная научно-исследовательская лаборатория сухопутных войск США |
| United States Army Coating and Chemical Laboratory | лаборатория защитных покрытий и химических веществ сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Corps Ballistic Research Laboratory | лаборатория баллистических исследований артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| United States Army Ordnance Corps Coating and Chemical Laboratory | лаборатория покрытий и химических веществ артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| United States Army Signal Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория связи сухопутных войск США |
| United States Microgravity Laboratory | лаборатория США по исследованию условий микрогравитации |
| United States Naval Weapons Laboratory | лаборатория оружия военно-морских сил США |
| United States Navy Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил США |
| University of Illinois Antenna Laboratory | антенная лаборатория Иллинойского университета |
| University of Southern California, Aeronautical Laboratory | авиационная лаборатория Южнокалифорнийского университета |
| University of Washington, Aeronautical Laboratory | авиационная лаборатория Вашингтонского университета |
| US Army Air Mobility Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по повышению мобильности сухопутных войск США с использованием авиации |
| U.S. army construction engineering research laboratory | лаборатория инженерно-строительных исследований армии США (Sergei Aprelikov) |
| vehicle management system laboratory | лаборатория систем управления летательным аппаратом |
| vibration research laboratory | лаборатория исследования вибраций |
| War Fighting Laboratory | лаборатория по исследованию и совершенствованию боевых действий (qwarty) |
| warfare vision laboratory | лаборатория войсковых средств наблюдения (СВ) |
| warheads and special weapons laboratory | лаборатория боевой части и специальных видов оружия |
| weapon laboratory | лаборатория вооружений |
| weapon system engineering laboratory | инженерно-техническая лаборатория разработки системы оружия |
| weapon system test laboratory | лаборатория по испытаниям системы оружия |
| weapon system test laboratory | лаборатория испытаний СО |
| weapons effects laboratory | лаборатория испытаний систем оружия на воздействие поражающих факторов |
| weapons guidance laboratory | лаборатория систем самонаведения оружия |
| weapons system development laboratory | лаборатория разработки системы оружия |
| Weapons Systems Research Laboratory | лаборатория разработки систем оружия |
| West Orange laboratory | лаборатория "Уэст Ориндж" |
| Western Guidance Laboratory | Западная лаборатория систем наведения (ВВС) |
| Wright Aeromedical Laboratory | лаборатория авиационной медицины на базе военно-воздушных сил Райт-Паттерсон |
