| English | Russian |
| acoustic sensor integration and control system | система интеграции и контроля акустического датчика |
| acquisition program integration | комплексирование программ закупок |
| advanced fighter technology integration | комплексирование технологий создания перспективного истребителя |
| advanced fighter technology integration | программа интеграции технологий создания перспективного истребителя (program) |
| advanced fighter technology integration | программа комплексной отработки технологии создания перспективного истребителя |
| advanced rotorcraft technology integration | программа комплексного развития техники для создания перспективного винтокрылого летательного аппарата (program) |
| advanced system integration demonstrations | демонстрационные испытания интеграции усовершенствованных систем |
| advanced systems technology integration | программа комплексного использования технологии перспективных систем |
| aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обработки аэродинамических данных |
| aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе |
| air defense integration | создание единой системы ПВО |
| Air Defense Systems Integration Division | отдел интеграции систем противовоздушной обороны |
| Air Defense Systems Integration Division | отдел по вопросам интеграции систем ПВО |
| Air Force Communications and Computer System Integration Office | отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил |
| air traffic integration system | объединённая система управления воздушным движением |
| air vehicles technology integration program | программа интеграции технологий летательных аппаратов |
| airborne early warning ground environment integration segment | наземный сегмент авиационной системы дальнего радиолокационного обнаружения |
| airborne integration maintenance system | бортовая комплексная система регистрации эксплуатационных данных |
| airborne integration maintenance-recording system | бортовая комплексная система регистрации эксплуатационных данных |
| aircraft propulsion system integration | программа интеграции подсистем силовой установки летательного аппарата |
| aircraft propulsion system integration | интегральная компоновка двигателя с планером летательного аппарата |
| airframe propulsion integration | интегральная компоновка планера и двигательной установки |
| air-ground integration | интеграция в звене "воздух - земля" |
| air-ground integration | интеграция в звене "воздух – земля" |
| algorithm integration and test | интеграция и испытания алгоритма |
| analysis and integration | анализ и интеграция |
| analysis and integration review board | группа анализа и интеграции |
| analysis and integration team | группа анализа и комплексирования |
| analytical experiment integration | экспериментальное комплексирование по результатам аналитических исследований |
| aperture integration | интегрирование по раскрыву |
| Apple integration architecture | архитектура интеграции фирмы "Эппл" |
| application integration module | модуль комплексирования прикладных программ |
| applications integration architecture | архитектура прикладных интегральных схем |
| architecture integration study | комплексное исследование конфигурации |
| armored system integration | комплексирование боевых бронированных машин |
| armored system integration | интеграция боевых бронированных машин |
| army capabilities integration center | центр по объединению возможностей сухопутных войск |
| Army Capabilities Integration Center | Центр интеграции боевых возможностей сухопутных войск (США PX_Ranger) |
| assembly and integration | сборка и комплексирование |
| assembly and maintenance integration | комплексирование процессов сборки и технического обслуживания |
| assembly configuration and integration panel | группа экспертов по анализу конфигурации изделия и его интеграции |
| assembly, integration and test | сборка, стыковка и испытание |
| assembly, integration and test | сборка, комплексирование и испытания |
| assembly, integration and test facility | монтажно-испытательный корпус |
| assembly, integration and verification | сборка, стыковка и проверка |
| associate contractor integration | объединение субподрядчиков |
| autonomous airborne integration monitoring | автономная система контроля сопряжения бортового оборудования (system) |
| aviation training technology integration facility | средства комплексирования обучающих технологий в области авиации |
| avionics data visualization integration system environment | условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics design and integration | проектирование и интеграция бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration | интеграция бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration laboratory | комплексная лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration plan | план комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration research laboratory | исследовательская лаборатория по комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration support facilities | средства комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integration support facility system | система оборудования для комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics system integration | интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics system integration laboratory | лаборатория интеграции систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics systems engineering and integration | техника и интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| baseline data package integration | интеграция пакета базовых данных |
| baseline recompetition document integration | согласование основных документов на повторный тендер |
| basic avionics subsystem integration concept | концепция комплексирования основных подсистем БРЭО |
| battery integration and radar display equipment | автоматизированная система управления батареями зенитного ракетного комплекса |
| battery integration and radar display equipment | батарейная аппаратура комплексирования средств РЛ отображения обстановки |
| battle group integration test | проверка интеграции боевых сил |
| battle management integration center | центр интеграции систем управления боевыми действиями |
| battlefield integration center | тактический центр управления на поле боя |
| battlefield sensor integration | система комплексирования датчиков на поле боя |
| battlefield system integration | комплексирование систем на поле боя |
| battlefield system integration project | проект комплексирования систем на поле боя |
| battlefield systems integration | комплексирование боевых систем |
| battlefield systems integration | интеграция боевых систем |
| BESC integration, test and evaluation | комплексирование, испытание и оценка системы инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя |
| brigade combat team air-ground integration | интеграция боевой подготовки в звене "воздух - земля" бригадной тактической группы |
| brigade combat team air-ground integration | интеграция боевой подготовки в звене "воздух – земля" бригадной тактической группы |
| broadband service integration multiplexer | мультиплексор для интеграции широкополосных коммуникационных систем |
| budget data and integration | характеристики и согласование бюджета |
| Bureau of European Integration | Бюро европейской интеграции |
| Center For Integration & Interoperability | центр по вопросам интеграции и интероперабельности |
| Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability | центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации |
| civil-military integration | интеграция гражданского и военного секторов (промышленности) |
| colossal-scale integration | сверхбольшая степень интеграции |
| command center/system operation and integration functions | функции обеспечения работоспособности и комплексирования систем командного центра |
| comment and data integration and printing | объединение и вывод на печать данных и комментариев |
| common systems integration | интеграция унифицированных систем |
| communication, navigation and integration | связь, навигация и интеграция |
| communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| communications channel integration | уплотнение каналов связи |
| communications systems integration | сопряжение систем связи |
| computer systems integration office | отдел комплексирования компьютерных систем |
| Continental Air Defense Integration, North | северный компонент системы противовоздушной обороны континентальной части США |
| core module integration simulator | комплексный тренажёр базового модуля |
| crew equipment integration test | комплексная проверка аппаратуры экипажа |
| crew integration and automation test | роботизированный автомобиль для отработки системы интеграции с оператором и автоматизированного управления (bed) |
| cruise missile integration kit | комплект инструментов для сборки крылатой ракеты |
| cyber warfare integration network | объединённая информационная сеть для ведения СЦВ |
| design methods for integration control system | методы проектирования комбинированной системы управления |
| Director of Air Defense Systems Integration | начальник управления совместного использования средств противовоздушной обороны |
| director of Program Integration | начальник управления разработки комплексных программ (ВВС) |
| Early Warning Ground Integration segment | АСС для передачи информации системы АВАКС на наземные пункты ПВО |
| electronic systems integration | комплексирование электронных систем |
| electronics and systems integration division | отделение системотехники и электроники |
| engineering design integration | система комплексирования технического проекта |
| engineering development integration and test | комплексирование и испытания на этапе технической разработки |
| engineering development system integration laboratory | лаборатория комплексирования систем технических разработок |
| enterprise integration | интегральная структура компании |
| enterprise integration | объединение предприятий |
| European Air Traffic Control Harmonization Integration Program | комплексная программа согласования европейских средств управления воздушным движением |
| European integration | европейская интеграция |
| Experimental Development, Demonstration and Integration Center | центр экспериментальных разработок, демонстрации техники и интеграции систем |
| external systems integration | внешняя системотехника |
| external systems integration | интеграция внешних систем |
| external systems integration interface control document | инструкция по управлению интерфейсом при интеграции внешних систем |
| extra large scale integration circuit | сверхбольшая интегральная схема |
| eye-slaved display integration and test | программа комплексирования и испытания нашлемного индикатора, согласованного с движениями глаз (program) |
| fast probability integration | быстрое интегрирование уравнений расчёта вероятностей |
| fibre-optic control system integration | интеграция волоконнооптической системы управления |
| fire unit integration analyzer | анализатор комплексирования ПУ |
| fire unit integration facility | комплексное оборудование огневого подразделения |
| force integration analysis | анализ интеграции сил и средств |
| future force integration directorate | управление по объединению перспективных вооружённых сил |
| future soldier integration | перспективная система интеграции боекомплекта военнослужащего |
| generalized avionics simulation/integration system | комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования |
| Global Maritime Intelligence Integration Center | Глобальный объединённый центр морской разведки (Андатра) |
| global vision integration center | комплексный центр управления боевыми действиями в едином информационном пространстве |
| grand scale integration | сверхбольшая интегральная схема |
| ground integration test program | программа наземных комплексных испытаний |
| ground integration test program | программа проверки комплексирования наземного оборудования |
| guidance integration unit | блок комплексирования аппаратуры наведения |
| hardware/military manpower integration | программа планирования набора личного состава для обслуживания материальной части |
| hardware/software integration review | отчёт о согласовании аппаратных средств и средств программного обеспечения |
| horizontal technology integration | горизонтальная технологическая сборка |
| horizontal technology integration second generation FLIR | тепловизионная система второго поколения, изготовленная методом горизонтальной технологической сборки |
| human systems integration | интеграция систем, ориентированная на потребности человека (Leshek) |
| human systems integration | интеграция потребностей человека и систем (Human Systems Integration (HSI) emphasizes human considerations as the top priority in systems design/acquisition to reduce life cycle costs and optimize system performance Leshek) |
| hybrid large-scale integration | большая ГИС |
| information and software integration | комплексирование информации и программного обеспечения |
| information display integration | сопряжение устройств отображения информации |
| information integration center | центр сбора и обработки информации |
| initial system integration test | первоначальная проверка комплексирования системы |
| integration and checkout | интеграция и проверка |
| integration and checkout | комплексирование и проверка |
| integration and run time specifications | требования к продолжительности сборки и эксплуатации |
| integration and test | комплексирование и испытание |
| integration, assembly and checkout | интеграция, сборка и проверка |
| integration, assembly and checkout | комплексирование, сборка и проверка |
| integration board | комиссия по назначениям ЛС |
| integration communications support plan | комплексный план обеспечения связи |
| Integration Desk | стол комплектования (WiseSnake) |
| integration exercise | совместные учения (qwarty) |
| integration exercise | комплексные учения (qwarty) |
| integration for command, control, communications, computers and intelligence | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| integration into a column | включение в состав походной колонны |
| integration into a plan | включение в план |
| integration into teams | сведение в группы |
| integration of information | обобщение данных |
| integration of nuclear firepower and manoeuvre of the force | сочетание ядерного удара с манёвром войск |
| integration organizational principle | принцип интеграции организационной структуры (О В С НАТО) |
| integration radius | радиус интеграции (совмещения поражающих факторов ЯО и обычного оружия) |
| integration specification | технические условия на стыковку систем |
| integration study and planning phase | этап комплексных исследований и планирования |
| integration test | испытание возможности использования объекта совместно с данным образцом (военной техники) |
| integration test and diagnosis program | комплексная программа испытаний и диагностики |
| integration, test and verification | сборка, испытание и проверка |
| integration test laboratory | лаборатория комплексных испытаний |
| intelligent integration of information | высокоавтоматизированное комплексирование информации |
| intelligent integration of information | комплексирование информации с элементами искусственного интеллекта |
| intelligent multiplatform, multisensor integration | интеграция нескольких разведывательных платформ и датчиков |
| in-time information integration system | комплексная информационная система оперативной информации |
| Joint Capabilities Integration and Development System | Система интеграции и развития объединённых сил и средств (JCIDS is the formal United States Department of Defense (DoD) procedure which defines acquisition requirements and evaluation criteria for future defense programs. Leshek) |
| joint capabilities integration and development system | объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки |
| Joint Continental Aerospace Defense Integration Staff | объединённая группа обеспечения интеграции средств воздушно-космической обороны континентальной части США |
| joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части |
| joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны |
| Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США |
| joint engineering and integration office | объединённый отдел проектирования и комплексирования |
| joint fires integration and interoperability team | объединённая группа по согласованию огневых ударов и обеспечению оперативной совместимости |
| joint integration group | объединённая группа |
| Joint System Integration Planning Staff | объединённая группа планирования комплексирования систем |
| JVX system integration laboratory | лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил |
| kinetic hover integration test | комплексное испытание аппарата-перехватчика кинетического действия на режиме висения |
| laboratory integration system | система лабораторных комплексных испытаний |
| land-based integration and test site | наземный пункт комплексирования и испытания оборудования |
| large scale integration | большая степень интеграции |
| laser optical guidance integration concept | программа "Лоджик" по комплексированию лазерной самолётной системы подсветки, измерению дальности и слежению |
| laser optical guidance integration concept | концепция разработки комплексной лазерной оптической системы наведения |
| live flight integration exercise | войсковое учение с применением авиации |
| logistics requirements integration group | группа согласования потребностей в средствах МТО |
| manned interceptor integration | включение пилотируемых истребителей-перехватчиков в систему противовоздушной обороны |
| manned interceptor integration | включение пилотируемых перехватчиков в систему ПВО |
| manned interceptor integration team | комплексная группа пилотируемых истребителей-перехватчиков и ракет противовоздушной обороны |
| manpower and personnel integration | интеграция личного состава и персонала |
| manpower and personnel integration | программа комплексного использования ЛС и персонала |
| man-system integration | комплекс "человек - машина" |
| man-system integration | комплекс "человек – машина" |
| manufacturing, assembly, integration, testing | изготовление, сборка, стыковка и испытания |
| manufacturing operations, development and integration laboratory | лаборатория по отработке производственных процессов, разработке и интеграции |
| Maxwell's equations by the finite integration algorithm | решение уравнений Максвелла алгоритмом конечной интеграции |
| medium scale integration | комплексирование среднего уровня |
| medium scale integration | интеграция среднего уровня |
| medium scale integration | средняя интегральная схема |
| medium-scale hybrid integration | гибридная СИС |
| metal-oxide-semiconductor large scale integration | большая интегральная схема на МОП-структурах |
| metal-oxide-semiconductor large scale integration | большая интегральная схема на МОП-транзисторах |
| military integration | объединение ВС и средств блока (НАТО) |
| military integration | военная интеграция |
| military integration concept | концепция военной интеграции |
| miniature seeker technology integration | программа оценки возможности комплексирования техники миниатюрных головок самонаведения |
| miniature sensor technology integration | программа оценки возможности комплексирования миниатюрных датчиков |
| missile error data integration | интеграция данных об отказах при испытании ракет |
| missile error data integration analysis | комплексный анализ данных об отказах при испытании ракет |
| missile error data integration ultimate method | оптимальный метод комплексного анализа отказов ракеты |
| missile integration terminal equipment | оконечная аппаратура комплексирования ракетного комплекса |
| missile integration terminal equipment | аппаратура связи оперативного центра противовоздушной обороны с батареями зенитных управляемых ракет |
| missile integration terminal equipment | оконечная аппаратура комплексирования РК |
| missile subsystem integration | комплексирование подсистем ракеты |
| missile subsystem integration | объединение подсистем ракеты |
| model-based integration of embedded software | интеграция встроенного программного обеспечения |
| modified integration digital analogue simulator | программа цифрового моделирования аналоговых интегрирующих устройств |
| Motorola subsystem integration | большая интегральная схема фирмы "Моторола" |
| multi-element integration test | многокомпонентные комплексные испытания |
| multi-sensor integration | комплексирование нескольких датчиков |
| multi-sensor integration | совмещение нескольких датчиков |
| national missile defense integration integrated product team | объединённая проектная группа по обеспечению интеграции системы национальной противоракетной обороны |
| national test bed integration | интеграция национального испытательного комплекса |
| national test bed integration contract | контракт на интеграцию национального испытательного комплекса |
| NATO Air Defense Integration Group | группа по созданию объединённой системы ПВО НАТО |
| NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная подсистема дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная подсистема ДРЛО НАТО |
| netcentric enterprise solutions for integration | решения по интеграции боевых комплексов в условиях сетецентричных войн |
| network and information integration | интегрированная информационно-сетевая инфраструктура |
| Network Integration Evaluation | программа оценки сетевой интеграции (qwarty) |
| Network, Integration, Test and Experimentation | создание сетевой структуры с обеспечением интеграции, испытаний и экспериментальной отработки |
| networking and information integration | интегрированная информационно-сетевая инфраструктура |
| new program integration | комплексная разработка новой программы |
| offensive avionics system/cruise missile integration | сопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий |
| operations integration review | обзор по комплексированию операций |
| optimal design integration | оптимальная система автоматизированного проектирования (system) |
| optimal design integration procedure | процесс выбора оптимальной конструкции |
| performance and integration retrofit | доводка эксплуатационных характеристик и компоновки |
| performance and integration retrofit | ТТХ и комплексная модификация |
| planning integration | разработка сводных планов |
| preflight integration of munitions and electronics systems | предполётное комплексирование боеприпасов и электронных систем |
| program integration manual | руководство по комплексированию программы |
| program integration plan | план комплексирования программы |
| propulsion, aerodynamics, control integration | исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата (program) |
| propulsion integration test stand | стенд для испытаний на совместимость двигательной установки с летательным аппаратом |
| propulsion integration test stand | стенд для испытаний на совместимость силовой установки с ЛА |
| quick reaction integration | ускоренная интеграция |
| quick-reaction integration | быстрое сопряжение |
| quick-reaction integration | быстрое согласование |
| quick-reaction integration activity | быстрое сопряжение |
| quick-reaction integration activity | быстрое согласование |
| radio and wire integration | комплексирование средств радиосвязи и проводной связи |
| radio-channel-to-wire communications integration | переход радиоканалов на проводную связь |
| radio-channel-to-wire communications integration | сопряжение радио и проводной связи |
| radio-channel-to-wire communications integration | сопряжение радио- и проводной связи |
| radio-wire integration | сопряжение средств радио и проводной связи |
| radio-wire integration | объединение средств радио- и проводной связи |
| radio-wire integration | комплексирование средств радио- и проводной связи |
| radio-wire integration | сопряжение средств радио- и проводной связи |
| radio-wire integration | объединение средств радио и проводной связи |
| radio/wire integration station | комплексная станция радио и проводной связи |
| radio/wire integration station | комплексная станция радио- и проводной связи |
| radio-wire integration station | комплексная станция сопряжения радио- и проводных средств связи (Киселев) |
| radio-wire integration station | комплексная станция радио- и проводной связи (Киселев) |
| radius of integration | радиус интеграции (совмещения поражающих факторов ЯО и обычного оружия) |
| rapid prototyping, integration and development | программа быстрого изготовления натурного опытного образца, комплексирования и разработки (program) |
| reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование средств разведки со средствами поражения |
| reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование систем разведки со средствами поражения |
| reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование средств разведки со системами поражения |
| reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование систем разведки со системами поражения |
| reduced-excitation inertial-reference integration gyro | интегрирующий гироскоп с уменьшенным возбуждением для инерциальных систем отсчёта |
| remote radar integration station | интегрирующая станция периферийной РЛС |
| remote radar integration station | интегрирующая станция периферийной радиолокационной станции |
| replacements integration into the unit | приобщение пополнения к деятельности и жизни части |
| replacements integration into the unit | включение пополнения в состав части |
| research and engineering system integration group | группа интеграции НИР и системы технического обеспечения |
| right-scale integration | большая интегральная схема с полярными и МОП-транзисторами на одном кристалле |
| robotics technology integration team | группа интеграции роботизированной техники |
| rotorcraft system integration simulator | комплексный тренажёр винтокрылого летательного аппарата |
| rotorcraft systems integration simulator | модель комплексирования систем вертолёта |
| SAGE air traffic integration | экспериментальная система управления воздушным движением с использованием системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| SAGE air traffic integration | комплексирование системы Сейдж со средствами УВД |
| Saturn-Apollo electrical systems integration panel | панель объединения электрических систем ракеты-носителя "Сатурн" и космического корабля "Аполлон" |
| semi-automatic ground environment air traffic integration | полуавтоматический наземный комплекс управления воздушным движением |
| sensor integration/display system | система комплексирования и отображения данных датчиков |
| ships and air systems integration | комплексирование корабельных и авиационных систем |
| ships and systems integration | комплексирование корабельных средств и авиационных систем |
| single-band telephone channel integration with telegraph channels | уплотнение однополосного телефонного канала телеграфными каналами |
| small scale integration | интегральная схема с низкой степенью интеграции |
| software development and integration facility | центр по разработке и комплектованию средств программного обеспечения |
| software test and integration laboratory | лаборатория испытаний и сопряжения средств программного обеспечения |
| squadron integration training | комплексная дивизионная подготовка |
| subsystems integration plan | план комплексирования подсистем |
| subsystems integration program | программа комплексирования подсистем |
| supra-national defense integration | межнациональное объединение усилий в области обороны |
| surface/air systems integration | комплексирование надводных и авиационных систем |
| surface/air systems integration | комплексирование наземных и авиационных систем |
| survivable communications integration system | система комплексирования средств связи высокой степени живучести |
| system development and integration | разработка и комплексирование системы |
| system engineering and integration | системное проектирование и комплексирование |
| system integration | объединение систем |
| system integration demonstration | показ комплексирования систем |
| system integration master plan | общий план комплексирования системы |
| system integration support | обеспечение комплексирования системы |
| system integration test | проверка комплексирования системы |
| system integration test program | программа проверки комплексирования системы |
| system integration test station | испытательная станция комплексирования бортовых систем летательного аппарата |
| system integration test station | станция проверки комплексирования системы |
| system integration test vehicle | ЛА для проверки комплексирования системы |
| system integration test vehicle | летательный аппарат для проверки комплексирования систем |
| system operation and integration functions | функции обеспечения работоспособности и комплексирования системы |
| systematic planning for the integration of defense engineering and research | систематическое планирование для интеграции проектных и исследовательских работ в области обороны |
| systems analysis and integration model | модель системного анализа и комплексирования |
| systems certification and integration facility | центр сертификации и комплексирования систем |
| systems certification and integration facility | пункт сертификации и комплексирования систем |
| systems integration | объединение систем |
| systems integration | комплексирование систем |
| systems integration and checkout | комплексирование и проверка систем |
| Systems Integration and Research Corp. | корпорация по комплексированию и исследованию систем |
| systems integration contract | контракт на комплексирование систем |
| systems integration demonstrator | установка для демонстрации комплексирования систем |
| systems integration equipment | аппаратура комплексирования систем |
| systems integration laboratory | лаборатория комплексирования |
| systems integration laboratory | лаборатория комплексирования систем |
| systems integration laboratory | лаборатория согласования |
| systems integration model | модель комплексирования систем |
| systems integration office | отдел комплексирования систем |
| systems integration review | обзор по комплексированию систем |
| systems integration schedule | график согласования комплексирования систем |
| Tactical Airspace Integration System | тактическая система интеграции воздушного пространства (Киселев) |
| tactical airspace integration system | тактический комплекс контроля воздушного пространства, управления воздушным движением и ПВО передового района (The AN/TSQ-221 Tactical Airspace Integration System (TAIS) is a mobile airspace management system providing combined air-ground operational environment management based on joint service and information system inputs. TAIS provides situational awareness of friendly and enemy air activity and is interoperable with joint, coalition and civil aviation forces.  gdmissionsystems.com PX_Ranger) |
| tank-infantry integration | организация взаимодействия танков и пехоты |
| technical integration | комплексирование технических средств |
| technical integration studies | исследования по вопросам комплексирования технических средств |
| technology integration experiment | эксперимент по отработке комбинированной техники |
| technology integration experiment | комплексный технический эксперимент |
| technology integration of missile subsystem | технологическое комплексирование подсистем ракеты |
| technology integration of missile subsystems | технологическое комплексирование подсистем ракеты |
| technology integration program | программа технологического комплексирования |
| test integration working group | рабочая группа по комплексированию испытательного оборудования |
| threat integration | объединение средств поражения (противника) |
| threat integration | обобщение данных о характере угрозы |
| total refinement and integration of maintenance management systems | всестороннее совершенствование и комплексирование систем управления ТО |
| total system integration responsibility | ответственность за полное комплексирование системы |
| total systems integration responsibility | принцип полной ответственности основной организации-исполнителя за комплексирование систем (concept) |
| training integration authority | орган управления интеграцией средств обучения |
| training integration management system | комплексная система управления боевой подготовкой |
| training integration management system | комплексная система управления обучением |
| tri-service integration | объединение усилий трёх видов ВС |
| tri-service integration | координация действий и технического оснащения трёх видов ВС |
| tropospheric and radio relay communication line integration | сопряжение тропосферных и радиорелейных линий связи |
| turbine-technology integration demonstrator | летательный аппарат для комплексной демонстрации турботехнических достижений |
| unit arms integration | объединение подразделений родов войск в общевойсковые части |
| unmanned ground combat vehicle/perceptor integration | интеграция элементов искусственного интеллекта в наземный боевой робот |
| US/UK agreement on integration of communications systems | соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи |
| vehicle integration building | монтажно-испытательный корпус |
| velocity integration, detection and ranging | интегрирование по скорости, обнаружение и определение дальности |
| vetronic architecture integration project | проект комплексной интеграции архитектуры бортовой ветроники |
| visually interactive validation and integration domain | область визуального интерактивного подтверждения и интеграции |
| weapon systems integration team | группа специалистов по интеграции систем оружия |
