Initiative – phrases

Terms for subject Military containing Initiative | all forms | exact matches only

English	Russian
Accelerated Precision Mortar Initiative	ускоренная инициатива по высокоточному боеприпасу (qwarty)
accelerated research initiative	программа ускоренных исследований
Air Defense Initiative	программа создания перспективных средств противовоздушной обороны (program)
Air Defense Initiative	программа воздушной оборонной инициативы (program)
Air Defense Initiative	воздушная оборонная инициатива
Air Defense Initiative	ВОИ
air defense initiative	инициатива в области ПВО
Air Force readiness initiatives group	группа по изучению инициативных предложений для повышения боеготовности военно-воздушных сил
airborne defense initiative	программа создания бортовых средств защиты (program)
Antiballistic Missile Strategic Defense Initiative	стратегическая оборонная инициатива в области ПРО
Arecibo initiative on dynamics of the atmosphere	программа "Аресибо" по исследованию динамики атмосферы
Arizona Border Control Initiative	программа контроля границ штата Аризона
Australian hypersonics initiative	программа по созданию гиперзвуковой техники в Австралии
Aviation Restructure Initiative	программа реорганизации авиации
balanced technology initiative	программа сбалансированного технического развития
balanced technology initiative	программа работ по совершенствованию техники обычных вооружений
balanced technology initiative	инициатива по разработке оптимальной технологии
capable of taking the initiative	обладающий способностью удерживать инициативу в своих руках (Alex_Odeychuk)
capable of taking the initiative	обладающий способностью к удержанию инициативы в своих руках (Alex_Odeychuk)
Central European Initiative	Центрально-Европейская инициатива
civic initiative	гражданская инициатива
combat initiatives board	инициативная комиссия по боевым разработкам
combined arms initiative	инициатива совершенствования общевойсковых соединений
combined arms initiative	концепция применения объединённых родов войск
commercial operations and support savings initiative	программа экономии для коммерческих полётов и технического обеспечения
concede initiative to the enemy	уступать инициативу противнику
conventional defense initiative	инициатива по разработке обычных оборонительных вооружений
Conventional Defense Initiative	оборонная инициатива в области обычных вооружений
Conventional Defense Initiative	Обычная Оборонная Инициатива
conventional defense initiative	программа совершенствования неядерных оборонительных вооружений
DARPA Initiative in Concurrent Engineering	программа управления перспективных исследований министерства обороны по стимулированию разработок конкурентоспособной техники
Defense Capabilities Initiative	программа расширения оборонных возможностей
Defense Conversion Initiative	инициатива по конверсии оборонного комплекса
Defense Initiatives Office	управление по осуществлению оборонных инициатив
deprive the enemy of the initiative	отбирать инициативу у противника (Киселев)
diplomatic initiative	дипломатическая инициатива (dimock)
Director of Strategic Defensive Initiative Organization	директор организации по осуществлению стратегической оборонной инициативы
display initiative	проявить инициативу
display initiative	проявлять инициативу
displaying initiative	проявляющий инициативу
displaying initiative	проявление инициативы
efficient facilities initiative	программа повышения эффективности использования военных объектов
enemy chemical initiative	применение химического оружия противником первым
enemy nuclear initiative	применение ЯО противником первым
European cooperative longterm initiative for defense	европейская долгосрочная программа совместных исследований по вопросам обороны
European Defense Initiative	Европейская Оборонная Инициатива
European Defense Initiative	ЕОИ
European Defense Initiative	ЕВРОИ
exercise initiative	проявлять инициативу
exploit the initiative	использовать преимущества захваченной инициативы
Federal Data Center Consolidation Initiative	Федеральная инициатива по консолидации центров обработки данных (PX_Ranger)
fire initiative	огневая инициатива
gain initiative	захватывать инициативу
gain the initiative for friendly forces	захватывать инициативу в свои руки (Киселев)
Global Peace Operations Initiative	Глобальная инициатива для миротворческих операций (iz.ru dimock)
graduated and reciprocated initiatives in tension reduction	поэтапные и взаимные инициативы по ослаблению напряжённости
graduated and reciprocated initiatives in tension reduction	поэтапные взаимные инициативы по ослаблению напряжённости
graduated and reciprocated initiatives in tension reduction	ПВИОН
high performance computing and communications initiative	программа создания высокоэффективных компьютеров и средств связи
hold the initiative	удерживать инициативу
horizontal technology initiative	программа горизонтальной технологической сборки
imagery prototype initiative	программа разработки прототипа техники видовой информации
inhibit initiative	сдержать инициативу
inhibit initiative	сдерживать инициативу
inhibiting initiative	сдерживающий инициативу
inhibiting initiative	сдерживание инициативы
initiative for managing knowledge assets	инициатива по управлению научными средствами
initiative large-scale action	переход первыми к крупным действиям
Initiatives for Proliferation Prevention program	Программа инициатив по предупреждению распространения (larisa_kisa)
Initiatives Program	программа реализации инициатив (НАТО)
joint logistics warfighting initiative	комплексная инициатива по организации логистического обеспечения боевых действий
joint technology initiative	совместная технологическая инициатива
Kosovo democratic initiative	демократическая инициатива Косово
lack of initiative of the junior command personnel	безынициативность младшего командного состава (Alex_Odeychuk)
lean aircraft initiative	программа экономичного производства летательных аппаратов
maintain the initiative	удерживать инициативу
military housing privatization initiative	программа приватизации жилого фонда министерства обороны
mixed-initiative network intrusion detection system	комплекс обнаружения преднамеренных помех сложным сетевым системам
mobile advanced robotics defence initiative	оборонная инициатива разработки перспективных мобильных средств с использованием робототехники
mobile advanced robotics defense initiative	программа разработки усовершенствованной мобильной военной робототехники
multilevel information systems security initiative	программа обеспечения многоуровневой защиты информационных систем
National Electronics Research Initiative	программа национальных исследований в области электроники
NATO Defense Initiative	натовская оборонная инициатива
NATO Defense Initiative	оборонная инициатива НАТО
NATO Defensive Initiative	оборонная инициатива НАТО
naval portable source initiative	программа военно-морских сил по созданию портативных информационных устройств
operational initiative	оперативная инициатива
operational strategic initiative	оперативно-стратегическая инициатива (Sergei Aprelikov)
organizational initiatives task force	рабочая группа инициативных разработок по организационным структурам
precision strike initiatives	программа повышения точности управляемого оружия
private financial initiative	частная финансовая инициатива
program initiative	инициатива программы (разработки оружия)
Proliferation Security Initiative	Инициатива по безопасности в борьбе с распространением оружия массового уничтожения (New York Times; англ. сокр. – PSI, русс. сокр. – ИБОР Alex_Odeychuk)
rapid fielding initiative	программа обеспечения быстрого развёртывания
readiness initiatives group	инициативная группа по боевой готовности
recapture the initiative	вновь брать инициативу в свои руки
recapture the initiative	возвращать инициативу
recapture the initiative	перехватить инициативу
recapturing the initiative	перехвативший инициативу
recapturing the initiative	перехват инициативы
regain the initiative	вернуть себе инициативу (Alex_Odeychuk)
regain the initiative	вновь брать инициативу в свои руки
regain the initiative	возвращать инициативу
regain the initiative	возвратить инициативу
regaining the initiative	возвращение инициативы
regaining the initiative	возвращающий инициативу
regional initiatives	региональные инициативы
retain the initiative	удерживать инициативу
retain the initiative	удержать инициативу
retaining the initiative	удерживающий инициативу
retaining the initiative	удерживание инициативы
retention of the initiative	удержание инициативы
right of initiative	право инициативы
Satellite Technology Research Center Initiative	программа научно-исследовательского и технологического спутникового центра
seize the initiative	захватывать инициативу
seize the initiative	захватить инициативу
seizing the initiative	захватывающий инициативу
seizing the initiative	захват инициативы
seizure of the initiative	захват инициативы
Sensible Defense Initiative	разумная оборонная инициатива
series of initiatives	серия инициатив
Strategic Computer Initiative	стратегическая компьютерная инициатива (программа)
strategic computing initiative	стратегическая инициатива в области вычислительной техники
Strategic Defence Initiative	Стратегическая оборонная инициатива (SDI)
Strategic Defence Initiative Program	программа стратегической оборонной инициативы
Strategic Defense Initiative	программа СОИ
Strategic Defense Initiative Advisory Council	консультативный совет по программе СОИ
Strategic Defense Initiative Institute	институт по разработке программы СОИ
Strategic Defense Initiative Office	управление по осуществлению программы СОИ
Strategic Defense Initiative Organization	Организация стратегической оборонной инициативы
Strategic Defense Initiative Organization	Организация по осуществлению СОИ
Strategic Defense Initiative Organization	организация по осуществлению стратегической оборонной инициативы
Strategic Defense Initiative Organization	ООСОИ
Strategic Defense Initiative Organization	ОСОИ
Strategic Defense Initiative Organization	организация по осуществлению программы СОИ
Strategic Defense Initiative Program	программа стратегической оборонной инициативы
strategic initiative	оперативно-стратегическая инициатива
strategic initiative	оперативно- стратегическая инициатива
strip away the initiative	вырывать инициативу
stubborn opposition to peaceable initiatives	упорное сопротивление миролюбивым инициативам
support of improved regulatory initiatives	поддержка нормативно-правовых инициатив (MichaelBurov)
surrender the initiative	уступить инициативу
surrender the initiative	уступать инициативу
surrendering the initiative	уступающий инициативу
tactical initiative	оперативно-тактическая инициатива
tactical initiative	тактическая инициатива
tactical initiative	оперативно- тактическая инициатива
take initiatives	удерживать инициативу в своих руках (CNN Alex_Odeychuk)
take the initiative	взять инициативу в свои руки (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
take the initiative and attack the enemy	овладеть инициативой и атаковать противника (CNN Alex_Odeychuk)
taking initiatives	удерживать инициативу в своих руках (CNN Alex_Odeychuk)
Terahertz initiative	терагерцевая инициатива
Theater Missile Defense Initiative	тактическая оборонная инициатива
theater missile defense initiative	программа создания противоракетной обороны для театра военных действий
timeliness of the initiative	своевременность инициативы
Ukraine Security Assistance Initiative	Инициатива содействия безопасности Украины (программа Минобороны США iz.ru dimock)
US Southern and Northern Border initiatives	план защиты северных и южных границ США (Andy)
win initiative	захватывать инициативу
wrest the initiative	вырывать инициативу (from)
wrest the initiative from the attacker	вырывать инициативу у наступающего противника (Киселев)

Get short URL