HE – phrases

Terms for subject Military containing HE | all forms | exact matches only

English	Russian
antipersonnel HE miniature plastic case mine	противопехотная фугасная мина сверхмалого размера в пластмассовом корпусе
antipersonnel HE munitions	противопехотные осколочно-фугасные боеприпасы
at work he was always among the best	на работе он всегда был в первых рядах
basic HE train	основная взрывная цепь для дробящего ВВ
basic HE train	основная огневая цепь для дробящего ВВ
basic HE train	основная огневая цепь для бризантного ВВ
basic HE train	основная взрывная цепь для бризантного ВВ
delayed action HE projectile	фугасный снаряд с взрывателем замедленного действия
ERFB-HE	снаряд повышенной дальности с донным выдуванием – фугасный (qwarty)
HE ammunition	осколочно- фугасные боеприпасы
HE ammunition	осколочно-фугасные боеприпасы
HE ammunition	фугасные боеприпасы
HE/antipersonnel round	выстрел с осколочно-фугасным снарядом
HE anti-tank rocket of anti-tank rocket launcher	противотанковая реактивная граната (high-explosive anti-tank rocket (of anti-tank rocket launcher))
HE armor piercing projectile	кумулятивный снаряд
HE armor piercing projectile	бронебойно-фугасный снаряд
HE bomb	фугасная АБ
HE bomb	фугасная авиабомба
HE delay projectile	осколочно-фугасный снаряд с взрывателем замедленного действия
HE dual purpose warhead	фугасная БЧ двойного назначения
HE effect nuclear ammunition	ядерные боеприпасы с основным воздействием на цель ударной волной
HE extended charge	фугасный удлинённый подрывной заряд
he fell in action	он погиб в бою
he fell in battle.	он погиб в бою (Andrey Truhachev)
HE fin-stabilized projectile	оперённый осколочно-фугасный снаряд
HE/frag rocket-assisted projectile	осколочно-фугасный АРС
HE/fragmentation grenade launcher round	осколочно-фугасный гранатометный выстрел
HE/fragmentation grenade launcher round	осколочно-фугасный гранатомётный выстрел
HE/fragmentation rifle grenade	осколочно-фугасная винтовочная граната
HE/fragmentation rocket-assisted projectile	осколочно-фугасный АРС
HE fragmentation shell	осколочно-фугасный снаряд
HE/fragmentation warhead	осколочно-фугасная БЧ
HE grenade	осколочно-фугасная граната
he has served with the armed forces	он служил в армии (Andrey Truhachev)
he has served with the armed forces	он служил в вооружённых силах (Andrey Truhachev)
HE high-capacity projectile	фугасный снаряд большой мощности
HE incendiary projectile	фугасно-зажигательный снаряд
HE incendiary tracer	фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд
he is a communications worker	он работник связи
HE mine	мина с зарядом дробящего взрывчатого вещества (в отличие от chemical mine)
HE mine	боевая мина (в отличие от practice mine)
HE mine	фугасная мина
he often calls for him	он часто заходит за ним
HE plastic	бризантное пластичное ВВ
HE plastic AP projectile	бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ
HE plastics	бризантное пластичное ВВ
HE projectile	ОФC (осколочно-фугасный снаряд tannin)
HE projectile	осколочно- фугасный снаряд
HE projectile	осколочно-фугасный снаряд
HE projectile	фугасный снаряд
HE quick projectile	осколочно-фугасный снаряд с взрывателем мгновенного действия
HE-self-destroying round	выстрел с осколочно-фугасным снарядом с самоликвидатором
HE shaped charge	кумулятивный заряд
HE shaped-charge AP warhead	бронебойная кумулятивная БЧ
HE squash head	деформируемая оболочка кумулятивного снаряда
HE squashed head projectile	бронебойно-фугасный снаряд со сминаемой головкой
HE squashed head projectile	бронебойно-фугасный снаряд со деформируемой головкой
HE time projectile	осколочно-фугасный снаряд с дистанционным взрывателем
he tossed grenade into window	он бросил гранату в окно (алешаBG)
HE/tracer ammunition	трассирующие осколочно-фугасные боеприпасы
HE warhead	фугасная БЧ
he was invalided out of the army	он был комиссован по состоянию здоровья (Andrey Truhachev)
he was invalided out of the army	его комиссовали по состоянию здоровья (Andrey Truhachev)
high-effect HE warhead	фугасная БЧ большой мощности
immediate-action HE projectile	фугасный снаряд с взрывателем мгновенного действия
impact-action HE projectile	фугасный снаряд с взрывателем ударного действия
incendiary HE bomb	фугасно-зажигательная АБ
moving HE barrage	простой вал (moving high-explosive barrage)
plastic HE slab	шашка пластичного ВВ
pursue the enemy as he flees	преследовать бегущего противника (Киселев)
scatterable HE pellets	поражающие элементы фугасного действия, разбрасываемые КБЧ
semi-AP/ HE/fragmentation warhead	полубронебойная осколочно-фугасная БЧ
semi-AP/HE/fragmentation warhead	полубронебойная осколочно-фугасная БЧ
squashing head HE plastic projectile	фугасно-бронебойный снаряд с пластичным ВВ и сминаемой головкой
squashing head HE plastic projectile	фугасно-бронебойный снаряд с пластичным ВВ и деформируемой головкой
Team HE: utilities	команда HE: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок (рассчитанных на обслуживание 4000 человек)

Get short URL