| English | Russian |
| be initialized with GPS coordinates | получить начальные координаты от ГСНС (Alex_Odeychuk) |
| broadcast false GPS signals | выполнять постановку ложных сигналов ГСНС (ГСНС – сокр. от "глобальная спутниковая навигационная система"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| Civilian GPS Information Center | гражданский информационный центр глобальной спутниковой навигационной системы |
| defense advanced GPS receiver | усовершенствованный военный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы |
| Defense Advanced GPS Receiver | продвинутый военный GPS-приёмник (qwarty) |
| defense advanced GPS receiver | усовершенствованный военный приёмник сигнала ГСНС (Alex_Odeychuk) |
| exploitation of differential GPS for guidance enhancement | дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности |
| GPS-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой |
| GPS-aided Lizard | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS-aided munition | боеприпас, наводимый с помощью глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS-aided munition | высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему |
| GPS-aided munitions | управляемые боеприпасы с приёмником глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS-aided targeting system | система целеуказания по сигналам |
| GPS air-data/laser inertial navigation system | комплексная спутниковая лазерная инерциальная навигационная система |
| GPS antenna system | антенная система ГСНС |
| GPS-controlled weapon | оружие, наводимое по сигналам ГСНС |
| GPS coupled to the inertial reference system | глобальная спутниковая навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой |
| GPS-denied area | зона глушения сигнала глобальной системы позиционирования (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| GPS embedded module | встроенный модуль глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS experiment | эксперимент с применением глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS-guided | с коррекцией по данным глобальной спутниковой навигационной системы (Alex_Odeychuk) |
| GPS-guided | c коррекцией по навигационным спутникам (с коррекцией траектории полёта по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы Alex_Odeychuk) |
| GPS-guided | с управлением по GPS (qwarty) |
| GPS-guided | с наведением по ГСНС (qwarty) |
| GPS-guided | с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы (qwarty) |
| GPS-guided missile | ракета с наведением по сигналу ГСНС (qwarty) |
| GPS-guided missile | ракета с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы (qwarty) |
| GPS-guided munition | высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему |
| GPS-guided weapon | оружие, наводимое по сигналам ГСНС |
| GPS inertial navigation assembly | блок инерциальной навигационной системы, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой |
| GPS integrity channel | объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS interface unit | интерфейсный блок глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS jammer | генератор помех для ГСНС (для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы Alex_Odeychuk) |
| GPS jammer | генератор помех для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы (Alex_Odeychuk) |
| GPS jammer | средство радиоэлектронного подавления сигнала глобальной спутниковой навигационной системы (Alex_Odeychuk) |
| GPS jammer | постановщик помех для ГСНС (для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы Alex_Odeychuk) |
| GPS jammer | средство радиоэлектронного подавления ГСНС (сигнала глобальной спутниковой навигационной системы Alex_Odeychuk) |
| GPS landing system | система посадки по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS laser inertial navigation | лазерная инерциальная навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой |
| GPS-link transponder command-format | формат командных данных приёмопередатчика глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS-linked transponder | приёмоответчик глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS navigation | навигация с использованием глобальной спутниковой навигационной системы (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| GPS rangeless instrumentation pod | приборный контейнер генератор |
| GPS receiver application module | модуль прикладных программ приёмника глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS receiver applications module selective availability/anti-spoofing module | модуль избирательного включения приёмника глобальной спутниковой навигационной системы и обеспечения его защиты от уводящих помех |
| GPS signal lock | подавление сигнала ГСНС (Alex_Odeychuk) |
| GPS signal lock | подавление сигнала глобальной спутниковой навигационной системы (Alex_Odeychuk) |
| GPS spatial temporal antijam receiver | пространственно-временной помехозащищённый приёмник глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS spoofing | постановка ложных сигналов ГСНС (ГСНС – сокр. от "глобальная спутниковая навигационная система"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| GPS telemetry transmitter | передатчик телеметрических сигналов глобальной спутниковой навигационной системы |
| GPS track | траектория перемещения навигатора ГСНС (WiseSnake) |
| have GPS or laser guidance capabilities | обеспечивать наведение по сигналу ГСНС или по лазерному лучу (ГСНС – сокр. от "глобальная спутниковая навигационная система"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| in the event of GPS signal loss | в случае потери сигнала спутниковой системы позиционирования (Alex_Odeychuk) |
| in the event of GPS signal loss | в случае потери сигнала глобальной спутниковой навигационной системы (Alex_Odeychuk) |
| integrated GPS-INS | комплексная инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой |
| laser GPS guided mortar shell | миномётная мина с лазерной головкой самонаведения и наведением по ГСНС (в зоне захвата цели лазерный целеуказатель-дальномер автоматически включается в режим подсветки цели, а ГСН мины захватывает цель и обеспечивает процесс самонаведения WiseSnake) |
| lightweight GPS receiver | миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы |
| military airborne GPS receiver | военный бортовой приёмник гене |
| military survey GPS receiver | приёмник военной глобальной спутниковой навигационной системы |
| miniature integrated GPS/INS tactical system | миниатюрная тактическая система с инерциальной навигационной системой, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой |
| miniature underwater GPS receiver | миниатюрный подводный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы |
| miniaturized airborne GPS receiver | миниатюрный бортовой приёмник гене |
| NAVSTAR GPS | спутниковая глобальная навигационная система "Навстар" (Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System; система навигации и определения местоположения) |
| portable lightweight GPS receiver | лёгкий переносной приёмник сигнала ГСНС (qwarty) |
| precision lightweight GPS receiver | высокоточный миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы |
| small lightweight GPS receiver | малогабаритный облегчённый приёмник глобальной системы позиционирования |
| small, lightweight GPS receivers | миниатюрные лёгкие приёмники глобальной спутниковой навигационной системы |
| stopgap lightweight GPS receiver | временный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы |
| wide area GPS enhancements | расширение возможностей высокоточного оружия при широкозональном использовании глобальной спутниковой навигационной системы |
| with GPS guidance | с наведением по ГСНС (т.е. по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы Alex_Odeychuk) |
