| German | Russian |
| Abteilung Führung | оперативный отдел |
| Ausbildung, Organisation Stabsoffizierstelle für Führung | отделение оперативной, боевой подготовки и организации (штаба части) |
| Ausbildung Unterabteilung Führung | подотдел оперативный и боевой подготовки |
| Außenstelle Innere Führung der Bundeswehr | управление внешних сношений бундесвера по вопросам идеологической работы |
| Außenstelle Innere Führung der Bundeswehr | отдел внешних сношений бундесвера по вопросам идеологической работы |
| Beauftragte mit der Führung | временно исполняющий должность |
| Beauftragte mit der Führung | временно исполняющий обязанности |
| Beauftragter mit der Führung | временно исполняющий обязанности |
| Beauftragter mit der Führung | временно исполняющий должность |
| Befehl für die Führung der Versorgungstruppen | распоряжение тыловым частям и подразделениям |
| Befehl für die Führung der Versorgungstruppen | приказ тыловым частям и подразделениям |
| dezentralisierte Führung | децентрализованное управление |
| Dezentralisierung der Führung | децентрализация управления |
| Einheit der Führung | единство командования |
| einheitliche Führung | единое командование, централизованное управление |
| Führung der Ermittlung | производство расследования |
| Führung der operativen Vorgänge | ведение оперативных дел |
| Führung der Rückwärtigen Dienste | управление тылом |
| Führung haben | быть на хорошем счету у начальства |
| Führung im Gefecht | полевой устав "Управление в бою" |
| Führung im Gefecht | полевой устав "Управление войсками в бою" |
| Führung und Gefecht der verbundenen Waffen | полевой устав "Общевойсковой бой" |
| gedeckte Führung | скрытое управление (войсками) |
| Generalstabsabteilung Führung, Organisation, Ausbildung | отделение оперативный и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung Führung, Organisation, Ausbildung | отдел оперативный и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung | отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung | отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung | начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung | начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск |
| Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск |
| Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung | начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск |
| Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung | начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск |
| gewandte Führung | искусное управление (войсками) |
| höhere Führung | высшее командование |
| Innere Führung | идеологическая работа среди военнослужащих |
| Innere Führung Abteilung Personal | отдел личного состава и идеологической работы |
| Innere Führung Unterabteilung Personal | подотдел личного состава и идеологической работы |
| logistische Führung | командование службы тыла (Alex89) |
| militärische Führung | военное командование |
| militärische Führung | руководство вооружёнными силами |
| mit der Führung beauftragt | временно исполняющий обязанности |
| mit der Führung beauftragt | временно исполняющий должность |
| mittlere Führung | средний комсостав (Andrey Truhachev) |
| mittlere Führung | средний командный состав (Andrey Truhachev) |
| mittlere Führung | средние командные инстанции (командование дивизий и бригад) |
| Nachrichtenverbindung der Führung | связь командования |
| obere Führung | высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов) |
| oberste Führung | верховное командование |
| Offizier für Innere Führung | офицер по вопросам идеологической работы |
| operative Führung | оперативное руководство |
| Organisation und Ausbildung Abteilung Führung | отдел оперативный, организации и боевой подготовки |
| Organisation und Führung | организационный и оперативный отдел |
| parteipolitische Führung | партийно-политическое руководство |
| Personalplanung und Innere Führung Unterabteilung Personal | подотдел личного состава и идеологической работы |
| Plan der Führung | план управления |
| politische Führung | политическое руководство |
| Schule für Innere Führung | школа идеологической работы |
| Sicherung der Führung | обеспечение управления войсками |
| Signale der Führung | сигналы управления |
| Stabsoffizierstelle für Führung, Ausbildung, Organisation | отделение оперативное |
| Stabsoffizierstelle für Führung, Ausbildung, Organisation | боевой подготовки и организации (штаба части) |
| Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung | начальник отделения личного состава и идеологической работы (штаба части) |
| Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung | отделение личного состава и идеологической работы (штаба части) |
| Staffelung der Führung | многоступенчатость системы управления |
| Staffelung der Führung | многоступенчатость командования |
| straffe Führung | твёрдое управление (войсками) |
| taktische Führung | управление войсками в тактических масштабах |
| taktische Führung | тактическое командование |
| tatkräftige Führung | твёрдое и решительное управление (войсками) |
| unter der Führung | под командованием |
| unter einheitlicher Führung | при централизованном управлении |
| unter einheitlicher Führung | под единым командованием |
| unter einheitlicher Führung | под единым руководством |
| untere Führung | младший командный состав (Andrey Truhachev) |
| untere Führung | младший комсостав (Andrey Truhachev) |
| untere Führung | низшие командные инстанции (командование подразделений и частей до бригады исключительно) |
| Vorschrift für Führung und Einsatz | боевой и строевой устав |
| zentralisierte Führung | централизованное управление |
