Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing EN | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advanced new en-route centerусовершенствованный центр управления воздушным движением на новых маршрутах
aeronautical en-route information serviceинформационное обслуживание на маршруте полёта
automated en-route air traffic controlавтоматизированная маршрутная система управления воздушным движением (system)
automated en-route air traffic controlавтоматизированное управление воздушным движением на маршруте
concrete mixing en routeперемешивание бетонной смеси в пути (в передвижной бетономешалке)
employment of snipers en masseмассовое применение снайперов (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
en clairфр открытым текстом
en routeв пути (следования Киселев)
en routeна маршруте
en-route automated radar tracking systemавтоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте полёта
en-route automated radar tracking systemавтоматизированная РЛ система слежения на маршруте полёта
en-route automation modernizationмодернизация системы автоматизированного управления воздушным движением на маршрутах полёта
en-route controllerоператор наведения ТПЛА на маршруте (полета к цели)
en-route emergency descentаварийное снижение на маршруте
en-route guidance systemсистема наведения при полёте по трассе
en-route high altitudeвысота по маршруту в верхнем воздушном пространстве
en-route high altitudeбольшая высота на маршруте
en-route low altitudeмалая высота на маршруте
en-route minimum safe altitude warningоповещение о минимальной безопасной высоте на маршруте полёта
en route penetrationпробивание облаков в полёте по маршруту
en-route progress reportдонесение о ходе движения воинской колонны (4uzhoj)
en route radialрадиопеленг в маршрутном полёте
en route radialмаршрутный радиопеленг
en-route rally pointпромежуточный пункт сбора
en-route rally pointпромежуточный пункт встречи
en-route refuelingдозаправка топливом в воздухе на маршруте
en route safe altitudeбезопасная высота на маршруте полёта
en route secondary radar beaconмаршрутный вторичный радиолокационный маяк
en-route software development and supportразработка программного обеспечения для обеспечения операций на маршруте
en-route spacing programпрограмма обеспечения интервалов воздушного движения по маршруту
en route supplementдополнение
en route supplementмаршрутное приложение
en-route support teamмаршрутная группа обслуживания
en-route surveillance radarмаршрутный обзорный радиолокатор
estimated time en-routeрасчётное время нахождения в пути
expected time en-routeпредполагаемое время нахождения в пути
furnish messing en routeобеспечивать питание в пути следования (Киселев)
general en chefгенерал-аншеф (Alex_Odeychuk)
levэe en masseнародное ополчение (из франц. estherik)
meal readying en routeприготовление пищи на марше
minimum en-route altitudeминимальная абсолютная высота по маршруту полёта
mixed-en-routeсмешанный в пути (о бетонной смеси, приготавливаемой в передвижной бетономешалке)
mixing en routeсмешивание в пути (в передвижной бетономешалке)
new en route centerновый маршрутный центр
Organisation de Cooperation Conjointe en matiere d'Armementорганизация сотрудничества по вопросам вооружения (qwarty)
rise up en masseмассово восстать (against ... – против ... Alex_Odeychuk)
station en routeпромежуточная станция
surrender en masseмассовая капитуляция
time en routeвремя марша
time en routeвремя полёта
time en routeвремя движения
while en routeв пути следования (Maintain operational control and supervision over the convoy while en route. 4uzhoj)

Get short URL