DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Military containing Deckung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aufstellung zur Deckungзаслон
Aufstellung zur Deckungприкрывающая группировка
aus Deckung schießenвести стрелять из-за укрытия
aus Deckung schießenвести огонь из-за укрытия
Berechnung der Kernwaffensicherheit von Deckungenрасчёт убежищ на действие ядерного взрыва
Deckung der Flankeприкрытие фланга
Deckung der Nahtприкрытие стыка
Deckung durch Fliegerkräfteавиационное прикрытие
jemandem Deckung gebenприкрыватьогнём (Andrey Truhachev)
jemandem Deckung gebenприкрытьогнём (Andrey Truhachev)
Deckung gegen Feindsichtукрытие от наземного наблюдения противника
Deckung gegen Fliegersichtукрытие от наблюдения с воздуха
Deckung gegen Sichtукрытие от наблюдения
Deckung nehmenуйти в укрытие
Deckung nehmenукрываться
Deckung nehmenуходить в укрытие
den Feind durch das Vorbereitungsfeuer außerhalb der Deckung fassenнакрывать противника огнем артиллерийской подготовки вне укрытий
eine Deckung ausbauenоборудовать укрытие
eine Deckung aushebenотрывать укрытие
eine Deckung ausschachtenотрывать укрытие
eine Deckung auswerfenотрывать укрытие
eine zur Hälfte in die Erde gebaute Deckungполузаглублённое укрытие
einfache Deckungпростейшее укрытие
feldmäßige Deckungукрытие полевого типа
Feuer aus der Deckungогонь из-за укрытия
gegenseitige Deckungвзаимное прикрытие
in Deckung bringenвыносить на одну линию (напр., при прицеливании)
in Deckung bringenсовмещать
in Deckung gehenзанимать укрытие (Andrey Truhachev)
in Deckung gehenуйти в укрытие
in Deckung gehenукрываться
in Deckung gehenуходить в укрытие
natürliche Deckungестественное укрытие
offene Deckungукрытие открытого типа
operative Deckungоперативное прикрытие
schusssichere Deckungукрытие, защищающее от прямых попаданий (напр., снарядов)
splittersichere Deckungпротивоосколочное укрытие
spärliche Deckungнеглубокое укрытие (golowko)
tote Deckungтруднопроходимое естественное препятствие
unmittelbare Deckungнепосредственное прикрытие
Volle Deckung!в укрытие!
von Deckung zu Deckung folgenпродвигаться от укрытия к укрытию
von Deckung zu Deckung vorgehenпродвигаться от укрытия к укрытию
Vorarbeiten von Deckung zu Deckungпродвижение от укрытия к укрытию
waagerechte Deckungгоризонтальное подбрустверное укрытие
überdeckte Deckungукрытие закрытого типа