| English | Russian |
| approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| approach light system | система приводных огней |
| approach light system with sequenced flashers | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| approach light system with sequenced flashing lights | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| medium height approach light system | система огней подхода со средних высот |
| medium height approach light system | система огней приближения со средних высот |
| medium intensity approach light system with runway alignment indicator lights | система огней подхода средней интенсивности с уведомительными огнями совмещения с взлётно-посадочной полосы |
| medium intensity approach light system with sequenced flashing lights | система огней подхода средней интенсивности с бегущими проблесковыми огнями |
| medium-height approach light system | система огней приближения со средних высот |
| omnidirectional approach light system | всенаправленная светотехническая система обеспечения посадки |
| omnidirectional approach light system | система всенаправленных огней подхода |
| short approach light system with sequenced flashing lights | упрощённая система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| simplified short approach light system | упрощённая система огней приближения для укороченной посадки |
| simplified short approach light system with runway alignment indicator lights | упрощённая укороченная система огней подхода с сигнальными огнями входа в створ взлётно-посадочной полосы |
| simplified short approach light system with sequenced flashing lights | упрощённая укороченная система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
