 |
| Russian | English |
| интервал между двумя соседними штрихами оптической шкалы | grating step |
| отсчётный штрих | graduating mark |
| радиоуправляемый считыватель штрих-кодов | radio barcode reader (Aziz) |
| шевронообразные штрихи риски от обработки | chevron pattern |
| штрихи риски от обработки, образующие на поверхности сетку | cross-hatch pattern (получаются на зеркале цилиндров после хонинга) |