| Russian | English |
| автомобиль с типом кузова "купе" | cabriolet-coupé |
| всасывающие патрубки для использования со всеми типами масляных насосов | suction tubes for use with all types of oil pumps |
| галтели с типом обработки "на врезание" и обкатанные роликами | undercut and rolled fillets (напр. на коленчатом валу) |
| двигатель, работающий на двух типах топлива | bifuel engine (напр. бензине и керосине) |
| капот из углеродного волокна, вентилируемый по типу-I | vented type-I carbon hood |
| "плавник" – тип заднего крыла автомобиля | tail fin (модная деталь в автодизайне США 1950-х; заднее крыло, острым гребнем возвышающееся над уровнем крышки багажника. Впервые установлена на моделях "Кадиллака" в 1948 году. Особенно яркие примеры - модели "Де Сото Спортсмен" 1958 (De Soto Sportsman) и "Флитвуд" 1959/1960 (Fleetwood)) |
| стандартные типы винтов | standard screw types |
| стандартные типы гаек | standard nut types |
| тип автомобиля | car type |
| тип двигателя | engine number |
| тип двигателя | engine model |
| тип деформированного дорожного покрытия | chatter bumps |
| "тип Е" | E-type (модель дорогого спортивного автомобиля марки "Ягуар" - Jaguar) |
| тип контроллеров, используемых для автоматизации промышленных процессов | Programmable Logic Controller (PLC) |
| тип кузова без средней дверной стойки | pillar less saloon |
| тип кузова легкового автомобиля | car body type |
| тип планетарной передачи | type of planetary gear |
| тип рукоятки отвёртки "Soft-Touch" | screwdriver handle type "Soft-Touch" |
| тип напр. клапана с заслонкой | flapper type |
| типы автомобильных газоразрядных ламп повышенной освещённости | types of HID car lamps |
| типы верстаков для работы автослесаря | types of automechanic benches |
| типы винтов, используемых для крепления обшивки в салоне автомобиля | screw types used in vehicle interior |
| типы гаек и крепёжных пластин, используемых в салоне автомобиля | nut and plate types for fixing screws used in vehicle interior |
| типы домкратных стоек | types of jacks |
| типы захватов универсального модульного съёмника | types of grips for modular universal puller |
| типы зацепов универсального модульного съёмника | types of retainers for modular universal puller |
| типы наконечников отвёрток | types of screwdriver tips |
| типы обшивок | envelope types (напр. для покрышек) |
| типы повреждений покрышек во время монтажных и съёмных процедур | types of tyre damages during mounting and removal processes |
| типы подкладных штампов для правки изделий | types of dollies for body work |
| типы подкладных штампов для рихтовки изделий | types of dollies for body work |
| типы прорезей головок винтов для отвёрток | types of screw head slots for screwdrivers |
| типы рукояток отвёрток с цветным и пиктограммным обозначением торцовой части инструмента для быстрой идентификации, магнитным наконечником, предназначенных для различных типов винтов | types of screwdriver handle with color and pictogram domes for quick identification, magnetic tips and for different kind of screws |
| типы фиксации вытяжного сопла отработанных газов на выхлопной трубе автомобиля | types of fixing extraction hose on exhaust vehicle tube |
| типы фильтров | filter types |
| типы шайб для болтов и винтов, используемых в салоне автомобиля | washer types for bolts and screws used in vehicle interior |
