Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing сцепление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое сцеплениеautomate clutch
барабан сцепленияclutch drum
бачки сцепления и основного тормозного цилиндраclutch and brake master cylinder reservoirs (Yeldar Azanbayev)
блок управления сцеплениемclutch control block
быть готовым нажать на сцеплениеride the clutch
валик вилки выключения сцепленияclutch shifter shaft
ведомый барабан сцепленияdriven drum
ведомый диск сцепленияclutch drive plate
ведущий барабан сцепленияdriving drum
ведущий диск сцепленияclutch driven plate
вилка выключения сцепленияclutch throwout yoke
восстановление изношенного или сломанного сцепленияclutch rebuilding
встроенный клапан управления сцеплениемinserted clutch application valve
встроенный клапан-регулятор сцепленияinserted traction-control valve
выжимной подшипник гидравлического сцепленияhydraulic clutch release bearing
выжимной подшипник гидравлического сцепленияhydraulic clutch bearing
гидравлическая коническая муфта сцепленияhydraulic cone clutch
гидравлический привод сухого дискового сцепленияhydraulic drive for dry-plate clutch
гидравлическое двухдисковое сцеплениеhydraulic double-plate clutch
гидравлическое двухдисковое сцеплениеhydraulic double-disk clutch
гидравлическое диафрагменное сцеплениеhydraulic diaphragm clutch
гидравлическое дисковое сцеплениеhydraulic disk clutch
гидравлическое сцепление с периферийными винтовыми пружинамиhydraulic coil spring clutch
гидравлическое центробежное сцеплениеhydraulic centrifugal clutch
главный сцеплениеmaster clutch
датчик управления сцеплениемclutch control sensor
диафрагма гидравлического сцепленияhydraulic clutch diaphragm
дисковое сцеплениеplate coupling
заедание педали сцепленияclutch pedal drag
истираемость дисков сцепленияdisk clutch abradability
картер гидравлического сцепленияhydraulic clutch case
клапан управления гидравлическим сцеплениемhydraulic clutch application valve
кожух гидравлического сцепленияhydraulic clutch cover
колоколообразный кожух сцепленияbell housing
конус муфты гидравлического сцепленияhydraulic clutch cone
конус муфты гидравлического сцепленияhydraulic clutch bevel
конусная муфта сцепленияclutch cone
коэффициент сцепленияfriction coefficient (колёс с поверхностью дорожного полотна)
критическая потеря сцепления шин автомобиля с мокрой дорогойcritical hydroplaning
кронштейн для съёма/установки сцепления в сбореsupport for removal/refitting of clutch assembly
кронштейн крепления блока управления сцеплениемbracket for clutch control block
крышка картера сцепленияclutch casing
крышка сцепленияDerby cover (spanishru)
метод двойного выключения педали сцепленияdouble-clutch method (при переключении передач с "подгоном")
механизм включения сцепленияclutch mechanism
механическое сцеплениеmechanical adhesion
муфта сцепления гидравлического действияhydraulic-actuated clutch
муфта сцепления с наклонными зубцамиbevelled claw clutch
муфта сцепления с наклонными зубцамиbeveled claw clutch
набор инструментов в деревянном футляре для установочного центрирования сцепления грузовиковset of instruments in wooden box for centralising clutch for trucks
набор инструментов в деревянном футляре для установочного центрирования сцепления легковых автомобилейset of instruments in wooden box for centralising clutch for cars
надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги при резком поворотеideal grip during sharp cornering
нажимной диск сцепленияpressure clutch plate
накладка диска сцепленияclutch disk lining
направляющая штанга сцепленияclutch guiderod
незащищённый картер сцепленияbare clutch housing
ненормальная работа сцепленияabnormal clutch work
неправильная установка подшипника выключения сцепленияmisadjusted clutch release bearing
неправильная установка подшипника выключения сцепленияmisadjusted clutch bearing
неправильно установленный диск муфты сцепленияmisadjusted clutch disk
неправильно установленный механизм выключения сцепленияmisadjusted clutch withdrawal mechanism
неправильно установленный нажимной диск сцепленияmisadjusted clutch pressure plate
неправильно установленный тормоз сцепленияmisadjusted clutch brake
неточно установленная педаль муфты сцепленияmisadjusted clutch control pedal
неточно установленное управление сцеплениемmisadjusted clutch control
отбор мощности с приводом от трансмиссии и главного сцепленияtransmission-driven power take-off (трактора)
отводка сцепленияclutch throwout yoke
отжимной рычаг сцепленияreleasing lever
открытый картер сцепленияbare clutch housing
палец вилки выключения сцепленияclutch throw-out yoke pin
палец вильчатого рычага выключения сцепленияclutch release yoke lever pin
палец отводки сцепленияclutch throw-out yoke pin
передача при помощи дискового сцепленияwheel-and-disk drive
переносное устройство для замены, заправки и прокачки тормозной системы и системы сцепленияportable clutch and brake systems changing, filling and bleeding device
поверхность трения обшивки дисков сцепленияclutch lining area
поводок муфты гидравлического сцепленияhydraulic clutch crank
подшипник вильчатого рычага выключения сцепленияclutch release yoke lever bearing
подшипник выключения гидравлического сцепленияhydraulic clutch release bearing
подшипник выключения гидравлического сцепленияhydraulic clutch bearing
подшипник выключения сцепленияclutch thrust bearing
подшипник выключения сцепления для автотракторной техникиclutch release bearing for automotive
постоянно замкнутое сцеплениеspring-loaded clutch
предварительное напряжение диафрагмы сцепленияclutch diaphragm prestress
прибор контроля сцепления колёсroad friction detection device
привод гидравлического сцепленияhydraulic clutch drive
привод управления сцеплениемclutch control gear
приспособление для сцепленияfix arm
протектор покрышки шины специальной формы для усиления сцепления с поверхностью дорогиadhesive tread of tyre
протектор специальной формы для усиления сцепления с грунтомadhesive tread
прочность сцепленияanchoring strength
прочность сцепления поверхностейcohesive resistance
пружинная защёлка против стука сцепленияclutch antirattle spring clip
пружинная защёлка против толчков сцепленияclutch antirattle spring clip
разжимные диски сцепленияexpanding clutch
разрегулированная гайка свободного хода педали сцепленияmisadjusted clutch pedal free travel nut
разрегулированная диафрагма сцепленияmisadjusted clutch diaphragm
разрегулированное управление сцеплениемmisadjusted clutch control
разрегулированный механизм выключения сцепленияmisadjusted clutch withdrawal mechanism
разрегулированный свободный ход педали сцепленияmisadjusted clutch pedal clearance
разрегулировка клапана управления сцеплениемmisadjusted clutch application valve
разрегулировка хода педали сцепленияmisadjusted clutch
регулировка гидравлического сцепленияhydraulic clutch adjustment
резкое включение сцепленияabrupt clutch engagement
рычаг вилки выключения сцепленияclutch release yoke lever
рычаг гидравлического сцепленияhydraulic clutch arm
сила сцепления с грунтомtrack adhesion
сила сцепления частиц летучей золы в потокеash cohesive force (напр. дымовых газов)
сила сцепления шины с дорогой при движенииdriving tyre traction
сила сцепления шины с дорогой при поворотеcornering tyre traction
система контроля сцепления колёсroad friction detection
система регулирования силы сцепленияcoupling force control
скользящий хомут сцепленияretractor collar
сопротивление нажиму педали сцепленияclutch pedal drag
специальный рычаг-сцеплениеspecial clutch-lever (напр. на установке проверки и регулировки света фар)
ступица ведомого диска сцепленияclutch spider hub
ступица колеса подшипника выключения сцепленияclutch-release bearing hub
сухая муфта сцепленияdry clutch
сцепление инеяice adherence (напр. с поверхностью дороги)
сцепление инеяfrost adherence (напр. с поверхностью)
сцепление колеса напр. тележки башенного крана с рельсомwheel-rail adhesion
сцепление колеса турбины гидротрансформатораfreewheeling clutch of torque converter
сцепление колёс автомобиля с турбинным двигателем с поверхностью дорожного полотнаrunway surface friction
сцепление модулей по управлениюcontrol coupling
сцепление продольного самоходаlongitudinal feed gear
сцепление муфты с прямым конусомdirect-cone clutch
сцепление трениемfriction clutch coupling
сцепление шин с дорогойtyre traction
сцепление шин с дорогойroad grip
сцепление шин с мокрой дорогойwet-tyre traction
сцепление шины с дорогойtyre-road adhesion
сцепление шины с дорогойtyre grip
съёмник подшипника выключения сцепленияrelease bearing puller
съёмник подшипника выключения сцепленияclutch bearing puller
тормоз гидравлического сцепленияhydraulic clutch brake
тяги управления сцеплениемclutch controls
управление гидравлическим сцеплениемhydraulic clutch control
упругий диск сцепленияcushion clutch plate
устройство гидравлического сцепленияhydraulic clutch arrangement
устройство для центровки ведомого диска сцепления на нажимном дискеclutch disk aligner for centering on pressure plate
устройство на тележке для замены и заполнения жидкостью контуров приводов тормозной системы и сцепления, и удаления из них воздухаbrake bleeder on trolley for changing, filling and bleeding the circuits of brakes and hydraulic clutch
устройство управления сцеплениемclutch control device
фрикционная накладка сцепленияclutch lining
фрикционная обшивка сцепленияclutch lining
фрикционное сцеплениеfriction lock (напр. в муфте)
фрикционное сцеплениеfrictional clutch
фрикционное сцеплениеfriction clutch coupling
фрикционные колодки гидравлического сцепленияhydraulic clutch blocks
хорошее сцепление с грязной мокрой дорогойhi-mu grip (о шинах Yeldar Azanbayev)
центрирующее устройство для дисков сцепленияclutch disk aligner
цикличность работы муфты сцепленияcycling clutch system
часть узла для сцепленияengaging piece
шина с повышенным сцеплением с дорогойantiskid tyre
шланг гидравлического контура сцепленияhydraulic hose of clutch circuit
штампованный диск сцепленияpressed clutch disk
штифт муфты сцепленияslutch drive pin
энергия сцепленияcohesion energy

Get short URL