схема – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Transport containing схема | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая схема защиты от перегрузок	automatic overload circuit
альтернативная схема проезда	alternative routing
высокочастотная схема	high-frequency circuit (ssn)
генератор электроэрозионного станка с антиэлектролизной схемой	anti-electrolysis generator
электродвигатель с управлением по схеме "генератор – двигатель"	armature-controlled motor
электродвигатель с управлением по схеме "генератор-двигатель"	armature-controlled motor
действие по триггерной схеме	trigger action
дифференцирующая схема	differentiation circuit
дорожная схема	grid system (tremopop)
интегральная схема для системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты	BlueTooth chip
интегральная схема стандарта BlueTooth	BlueTooth chip
Комплексная схема организации дорожного движения	Integrated Traffic Management Scheme (Alexander Oshis)
комплексная схема различных потоков жидкости	composite flow diagram of different liquids (напр. масла и антифриза в маслораздаточном цехе)
компоновочная схема размещения водителя в башне	driver's cab-in-turret accommodation scheme (боевой машины)
логическая схема транспортным движением	steering logic (напр. внутри склада или цеха)
манипулятор-рука по разомкнутой кинематической схеме	open-chain arm
маршрутная схема	traffic routing
Международная система "Е"-схема магистралей Европы	E-road network (yulayula)
монтажная схема с изображением деталей	pictorial wiring diagram
U-образная схема	U-shaped circuit
объединённая схема стеклоочистителя/омывателя	combined operation wiper washer circuit
перегрузка схемы	circuit overloading
печатная схема, изготовленная методом травления	etched circuit
прибор для испытаний на трение и износ по схеме "штифт-диск"	pin-on-disk tribometer
прибор для испытаний на трение и износ по схеме "штифт-диск"	pin-on-disk apparatus
прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "кольцо – кольцо"	two annular friction apparatus (напр. для изучения фрикционных дисков сцепления в гусеничных тракторах "сталь-по-стали")
прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "палец – кольцо"	pin and ring apparatus
прибор для трибологических испытаний по схеме пересекающихся цилиндров	cross cylinder tribometer
прибор для трибологических испытаний по схеме пересекающихся цилиндров	cross cylinder apparatus
протяжная схема вентиляции	radial ventilation system
прямоугольная схема расположения улиц	gridiron pattern (в городе)
расположение автомобильных мест по схеме "3+2"	three-and-two seating
соединение по схеме зигзаг	zigzag connection
создание различного рода наземных беспилотных транспортных схем	development of various ground pilotless transportation systems (Konstantin 1966)
структурная схема по стандарту Американского национального института стандартов	ANSI American National Standard Institute block diagram
схема автоблокировки с абсолютным значением сигналов встречного направления и условно-разрешительным значением сигналов попутного направления	absolute permissive block scheme (Yeldar Azanbayev)
схема автоматического перехода от режима стабилизации тока к режиму стабилизации напряжения	automatic crossover (в источнике питания)
схема автоматической защиты от перегрузок	automatic overload circuit
схема блокировки	limiting contour
схема в корпусном исполнении, схема, заключённая в корпус	packed circuit
схема "два провода – земля"	two-wire-ground circuit
схема двухплатформенного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами	scheme of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
схема запрещения соединений	restrict circuit
схема контура гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic system schematic
схема нормальных направлений грузопотока	rational routing scheme
схема ограничения соединений	restrict circuit
схема окраски	colour scheme (проводов в транспортном средстве)
схема отделения сигнала от шума	background discriminator
схема поворота колёс автомобиля с центром на продолжении задней оси	Ackerman steering layout
схема работы каждой функции	operation for each function
схема размещения оборудования	equipment lay-out (напр. в автомастерской)
схема разъединения	dismantling diagram (напр. двигателя на отдельные единицы)
схема расположения кабелей автомобильного подъёмника	cabling layout of car lift
схема расположения оборудования	equipment lay-out
схема расположения тяг и рычагов рулевого управления	steering linkage layout
схема ремонта	repair chart
схема роботизированной коробки переключения передач Easytronic	scheme of automatic gearbox Easytronic
схема ротора с размерами от опоры	rotor diagram from a datum (надпись на пульте балансировочного станка)
схема с блокировкой отключения питания	stick circuit
схема установки с верхним выводом катализатора	catalyst upflow principle
схема установки с нижним выводом катализатора	catalyst downflow principle
схема соединений трансформатора	winding connection
схема расположения контактов электрического соединителя	connector contact arrangement
схема таймера освещения при входе	entry light rimer circuit (напр. в автобус)
схема установки управляемых колёс	steering geometry
схема устройства включения звукового сигнала	key-on beeper circuit
схема устройства гидротрансформатора	layout of torque converter
схема электросистемы вспомогательного рулевого управления	supplemental steering electrical system
схемы планетарной коробки передач	schemes of planetary transmission
табличка со схемой соединения проводов	connector nameplate
уравновешенная замыкающая схема	balanced termination

Get short URL