 |
| Russian | English |
| автомобиль, собранный из агрегатов различных фирм | assembled vehicle |
| клапаны, собранные в комплект | valve battery assembly |
| кран, собранный на месте монтажа | field-erected crane |
| полностью собранный | completely built-in |
| предварительно собранный блок | pre-assembled unit (PAU, ПСБ) |
| предварительно собранный блок | pre-assembled block (PAB, ПСБ) |
| предварительно собранный узел | pre-assembled unit (PAU, ПСУ) |
| собранная, но не вулканизованная шина | green tyre |
| собранная россыпь | loose collected (остатки, собранные после уборки мешкового груза) |
| собранные данные | cumulative data |
| собрать вещи | pack up my life (and move to ... – и переехать в ...  nsnews.com Alex_Odeychuk) |
| собрать с пассажиров деньги за проезд | collect the fare from passengers (Andrey Truhachev) |