| Russian | English |
| Автоматическая регулировка громкости напр. магнитолы в зависимости от уровня шума в салоне | Automatic Sound Leveliser (ASL, автомобиля) |
| автомобиль в салоне | car for sale |
| автомобильный выставочный салон | automobile show |
| автомобильный салон | car fair |
| автомобильный салон | auto fair |
| багажный отсек под полом салона | underfloor luggage compartment (напр. автобуса) |
| в салоне автомобиля | in the vehicle (Yeldar Azanbayev) |
| в салоне транспортного средства | inside the vehicle (Yeldar Azanbayev) |
| внутренняя защитная арка салона из труб | tube safety interior arch |
| внутренняя отделка интерьера салона кожей | leather interior trim |
| внутренняя стойка в салоне автобуса | grab pole |
| ворсистый коврик для салона автомобиля | pile carpet |
| выключатель подсветки салона автомобиля | courtesy light switch |
| двухэтажный салон-вагон | dome car (второй этаж вагона представляет собой салон, покрытый стеклянным колпаком, который даёт полный обзор окрестностей) |
| задний салон пассажирской кабины | aft cabin |
| защитная дуга в салоне | internal crash bar |
| зеркало заднего вида в салоне автомобиля | car internal back mirror |
| инструмент для снятия обивки салона автомобиля | trim pad release remover (tool) |
| инструмент для снятия пластиковых клипсов обивки салона автомобиля | plastic-clip remover |
| каркасная защитная дуга в салоне автомобиля | crash carcass bar |
| клещи для снятия зажимов и клипсов панелей обшивки дверей и салона автомобилей | trim clip removal pliers |
| клипсы для обивки обшивки салона автомобиля | clips for car interior trimming |
| коврик пола салона автомобиля | floor carpet |
| кожаная обивка салона автомобиля | leather interior trim |
| комфортабельный интерьер салона автомобиля | comfortable car interior |
| конкуренция в области дизайна внутреннего салона автомобиля | car interior design competition |
| магазин-салон | exhibition car shop |
| наиболее опасная зона салона пассажирского автомобиля | most dangerous zone of car passenger saloon |
| наполняемость салона | bus occupancy rate только ни в коем случае не fulness (europa.eu Moonranger) |
| независимый отопитель салона автомобиля | parking heater |
| обивочная ткань для салона автомобиля | interior upholstery fabric |
| обивочная ткань для салона автомобиля | car interior upholstery fabric |
| опции отделки внутреннего салона автомобиля | interior options |
| освежить воздух в салоне | renew the air in the car |
| освещение салона напр. автобуса во время посадки пассажиров | illuminated entry |
| отделение в салоне автомобиля для перчаток и мелких вещей | glove box |
| отделка салона автомобиля | interior trim |
| отделка салона автомобиля | cabin interior trim |
| отделка салона автомобиля из углеродного волокна | carbon trim |
| перегородка в салоне автомобиля | car interior-body screen |
| полка в салоне | saloon shelf (напр. автобуса) |
| пространство салона автомобиля | cab space |
| салон автобуса или троллейбуса | interior ("We are taking all steps to ensure a high standard of cleanliness is maintained in order to reduce any potential risk of viral spread," the statement reads. The interior of all buses and SeaBuses were sprayed with a "strong disinfectant" this week, which is in addition to daily cleaning schedules.  nsnews.com ART Vancouver) |
| Североамериканский международный автомобильный салон | North American International Auto Show (NAIAS) |
| сидение в салоне | saloon seat (напр. автобуса) |
| система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения | Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness |
| система фиксации инвалидной коляски в салоне транспортного средства | wheelchair securement (автобуса, вагона поезда и т.д. slitely_mad) |
| типы винтов, используемых для крепления обшивки в салоне автомобиля | screw types used in vehicle interior |
| типы гаек и крепёжных пластин, используемых в салоне автомобиля | nut and plate types for fixing screws used in vehicle interior |
| типы шайб для болтов и винтов, используемых в салоне автомобиля | washer types for bolts and screws used in vehicle interior |
| уровень внутреннего шума в салоне | inner noise level (напр. автобуса) |
| фиксация инвалидной коляски в салоне транспортного средства | wheelchair securement (slitely_mad) |
| цветная отделка салона | tinted trim (автомобиля) |
| энергия, идущая на обогрев и кондиционирование салона автомобиля | comfort energy |
| эргономический дизайн пассажирского салона автомобиля | ergonomically designed passenger saloon |
